MERCURY CONSUMPTION на Русском - Русский перевод

• потребление ртути
• потребления ртути
• потреблении ртути

Примеры использования Mercury consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Net mercury consumption.
Чистое потребление ртути.

Table B1.5: Mercury Cell Process- Mercury Consumption 2005.
Процесс с использованием ртутного элемента: потребление ртути 2005.

Gross" mercury consumption.
Валовое" потребление ртути.

Included in previous table to determine"net" mercury consumption.
Включено в предыдущую таблицу для определения<< чистого>> потребления ртути.

Global mercury consumption.
Глобальное потребление ртути.

The Business Plan presents percentage reduction targets for mercury consumption in each main product area.
В бизнес-плане определены целевые показатели сокращения потребления ртути в процентах для каждой основной категории продуктов.

Table 23 Mercury consumption in China.
Таблица 23 Потребление ртути в Китае.

Mercury consumption in the area studied was estimated at 450 kg per year.
Потребление ртути в области, являвшейся предметом изучения, согласно оценкам, составляло 450 кг в год.

Estimated Mercury Consumption.
Предполагаемое потребление ртути.

Net mercury consumption represents the quantity of mercury in any given year for which sources will need to be assured.
Чистое потребление ртути представляет собой количество ртути в каждом конкретном году, для которого будет необходимо обеспечить источники поставок.

Table 25 Global gross mercury consumption(status quo) in tonnes.
Таблица 25 Глобальное валовое потребление ртути( статус-кво) в тоннах.

When mercury consumption reductions across product groups are compared, the most notable reductions have been achieved for batteries relative to other products assessed in this review.
Сопоставление сокращения потребления ртути по товарным группам позволяет выявить наиболее заметное сокращение ее использования в аккумуляторных батареях по сравнению с другими продуктами, рассматриваемыми в настоящем обзоре.

These global sources of mercury in 2005 may be compared to the calculation of global net mercury consumption(average value slightly over 3000 tonnes) as presented in previously.
Эти глобальные источники ртути в 2005 году можно сопоставить с расчетом чистого глобального потребления ртути( в среднем, немногим более 3000 тонн), как показано ранее в таблице 3- 7.

Net mercury consumption 2005-2017.
Чистое потребление ртути в 2005- 2017 годах.

It also involved further revising the 2005 inventory using newly available data on regional mercury consumption that form the basis for estimates of emissions associated with'intentional-use' sectors.
При повторном анализе также проводился дальнейший пересмотр кадастра 2005 года с использованием новых данных о региональном потреблении ртути, которые заложили основу для оценки выбросов, связанных с секторами" намеренного использования.

Reduce mercury consumption in vinyl chloride monomer(VCM) and chloralkali production.
Сокращение потребления ртути при производстве винилхлоридмономера( ВХМ) и хлорщелочи.

Table 24 Global mercury consumption forecasts for 2015.
Таблица 24 Прогноз глобального потребление ртути в 2015 году.

Finally, reducing mercury consumption in VCM manufacturing is more appropriately a mid- to long-term challenge, although net mercury consumption can already be further reduced through more aggressive recycling.
Наконец, снижение потребления ртути в производстве МВХ- это скорее средне- и долгосрочная задача, хотя чистое потребление ртути уже можно дополнительно снизить за счет более широкого применения утилизации.

Figure Specific mercury consumption per capita, by region.
Рисунок Удельное потребление ртути в расчете на душу населения по регионам.

Gross mercury consumption 2005-2017.
Глобальное потребление ртути, 2005- 2017 годы.

Concurrently with increased mercury consumption, domestic production has also increased.
Параллельно с ростом потребления ртути также увеличилось внутреннее производство.

Global mercury consumption, 2005-2015.
Глобальное потребление ртути, 2005- 2015 годы.

These numbers suggest that the benefit of reducing mercury consumption in chlor-alkali production can be quite high, with little opportunity cost given industry trends.
Эти цифры указывают на то, что выгода от сокращения потребления ртути в хлорщелочном производстве может быть достаточно высокой- при низком уровне вмененных издержек, обусловленных существующими в отрасли тенденциями.

Global mercury consumption 2005-2017.
Глобальное потребление ртути в 2005- 2017 годах.

This would appear to be due largely to significant increases in mercury consumption in the ASM and VCM/PVC sectors, while the use of mercury in most product applications is declining markedly.
Как представляется, это отчасти объясняется существенным увеличением потребления ртути в секторах КМЗД и МВХ/ ПВХ, наряду с происходящим заметным сокращением применения ртути в большинстве продуктов.

In comparison, reducing mercury consumption in small-scale gold mining presents a major challenge during the next 5-10 years, and further challenges even beyond that time-frame.
Для сравнения, сокращение потребления ртути в секторе мелкомасштабной золотодобычи в течение следующих 5- 10 лет представляет собой сложнейшую задачу, и будет вызывать трудности даже по истечении этого срока.

Regional mercury consumption in 2005.
Региональное потребление ртути в 2005 году.

Estimating mercury consumption where data is inadequate.
Оценка потребления ртути при отсутствии достаточных данных.

Table Global mercury consumption(status quo), 2005-2017 tonnes.
Таблица Глобальное потребление ртути( статус-кво), 2005- 2017 годы тонн.

Global(net) mercury consumption vs. supply 2005-2017.
Глобальное( чистое) потребление ртути в сравнении с предложением, 2005- 2017 годы.