MESSAGE TO YOU на Русском - Русский перевод

• вам сообщение
• обращение к вам

Примеры использования Message to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a message to you?
Это послание вам?

My core message to you today is that the time has come to start working.
И мой основной посыл для вас сегодня состоит в том, что уже пора начать работу.

This is my message to you♪.
Это мое послание тебе.

My message to you is the message I have given to your brothers everywhere.
Мое обращение к вам то же, с которым я обращаюсь к вашим братьям повсюду.

He didn't, as a message to you.
Но он не убил, как послание вам.

Our message to you is necessitated by the serious aggravation of the situation on the Tajik-Afghan frontier.
Наше обращение к Вам вызвано серьезным обострением ситуации на таджикско- афганской границе.

This is a personal message to you.
Это персональное сообщение для вас.

This is a message to you from Internal Affairs.
Это тебе послание от внутренних расследований.

This is his farewell message to you.
Ето его прощальное послание к вам.

Our message to you is to stay calm, and ignore the attempts of those who will try to put the wrong meaning on events as they unfold.
Наше послание для вас заключается в том, чтобы вы оставались спокойными и игнорировали попытки тех, кто попытается придать неверное значение разворачивающимся событиям.

Is that why she sent the message to you?
Поэтому она послала тебе сообщение?

Your mobile operator will automatically send a message to you informing you whether the shipment was successful or that shipping errors have occurred.
Ваш оператор сотовой связи автоматически отправит вам сообщение, сообщив вам, была ли успешная отправка или произошли ошибки доставки.

It's not really a special message to you.
Это на самом деле не особое послание вам.

If XWD gets abuse messages we will forward the message to you, and possibly forward your E-Mail address to the person telling us about the abuse problem.
Если XWD получает сообщения с жалобой, мы перешлем сообщение Вам и возможно сообщим Ваш электронный адрес лицу, сообщившему нам о злоупотреблении.

He wanted me to deliver a message to you.
Он хотел передать вам сообщение.

Our most important message to you is.
Наше самое важное для вас послание такое.

This is the next important thing for which I came, and I want to conclude my Message to you with it.
И это следующая причина, ради которой я пришел и чем я хочу завершить свое Послание вам.

I have conveyed the message to you all.
Я донес свое послание до всех вас.

It doesn't matter how I got my message to you.
Не важно, как, но я передал тебе то, что хотел.

He asked me to deliver his message to you personally.
Он поручил мне с глазу на глаз передать тебе следующее.

One other thing-- they overheard my message to you.
Еще одна вещь, они слышали мое сообщение тебе.

By my side, trying to get a message to you.
Рядом со мной, пытаясь доставить вам сообщение.

She asked me to pass along a message to you.
Она попросила меня записать сообщение для тебя.

Blacklisted users are unable to send messages to you.
Контакты из черного списка не могут отправлять вам сообщения.

Contacts from the blacklist can't send messages to you.
Контакты из черного списка не могут отправлять вам сообщения.

And we can send messages to you.
Мы можем отсылать тебе сообщения.

When does calista. com. tr send messages to you?
В каких случаях Calista. com. tr отправляет вам сообщения?

Users from black list can not write the messages to you.
Пользователи, добавленные в черный список, не могут писать вам сообщения.

If the Booking Assistant doesn't know the answer, it redirects messages to you, or to our Customer Service Team.
Если Booking Помощник не знает ответа на вопрос, он перешлет сообщение вам или в нашу службу поддержки.

The goal of our campaigns is to show messages to you to promote various features of our apps and offer discounts on paid features.
Цель таких кампаний- показать вам сообщения для продвижения различных функций наших приложений и предоставления скидок на платные функции.