What is the translation of " MESSAGE TO YOU " in Swedish?

• budskap till er
• meddelande till dig

Examples of using Message to you in English and their translations into Swedish

My message to you.
Budskapet till er.

Don't fight. My message to you.
Mitt budskap till dig: strid inte.

A message to you, Mrs. Booth.
Ett meddelande till er, mrs Booth.

My special message to you.
Min speciella hälsning till dig.

My message to you… don't fight.
Mitt budskap till dig: strid inte.

We have sent a message to you.
Vi har skickat ett meddelande till you.

His message to you was brief, two words.
Hans budskap till er var kort- två ord.

Or am I sending a message to you?
Eller skickar jag ett meddelande till dig?

I guess my message to you is pretty simple. Hi!
Mitt budskap till er är ganska enkelt. Hejsan!

And I will get killed myself to get my message to you.
Jag kommer dö för att få fram mitt budskap till dig.

John's message to you.
Johns meddelande till dig.

I don't think it's helpful to see it as a message to you.
Det hjälper nog inte att se det som ett budskap till dig.

This is my last message to you… in vain.
Det här är mitt sista meddelande till dig.

My message to you is that Finland will not close itself off.
Mitt budskap till er är att Finland inte sluter sig.

And I have been dispatched away to bring up a message to you.
Och jag har skickats bort(för) att komma fram med ett budskap till dig.

So my message to you is: please, be more ambitious.
Mitt budskap till er är därför följande: var ambitiösare.

not get a message to you.
inte sänt ett meddelande till dig.

Deliver a message to you. He told me to..
Ett meddelande till dig. Sade åt mig att jag skulle lämna.

I bring a good little message to you, a great joy….
jag kommer med ett gott litet budskap till er, en stor fröjd….

My message to you today is this:
Mitt budskap till er idag är detta:

(The Lord said to Israel:)"I brought up a message to you(about) things'long ago'/'of old'.
(Herren sade till Israel:)"Jag kom fram med ett budskap till dig(om)'ting för länge sedan'/'gamla ting'.

So our message to you is stop being a want to bee
Så vårt budskap till er är sluta vara en wanna bee

I did not'dispatch under to not'/'omit to' bring up a message to you(about) every counsel of God.
Jag'skickade inte under att ej'/'underlät inte' att komma fram med ett budskap till er(om) varje Guds rådslut.

My message to you who have a belief that does not fall within the framework that is acceptable, take the risk, come out!
Mitt budskap till dig som har en tro som inte faller inom ramarna för det acceptabla, ta en risk, kom ut!

breathed new life into A Message To You.
blåser nytt liv i A Message To You.

So my message to you, Mrs Wallström-
Så mitt budskap till er, Margot Wallström- och jag hoppas

Saleh therefore turned away from them and said,“O my people! Indeed I did deliver my Lord's message to you and wished you good, but you do not want well-wishers.”.
Salih lämnade dem med orden:"Jag framförde min Herres budskap till er, mitt folk, och gav er goda råd.

My message to you is that there must be no doubt about the fact that Daphne is mainly targeted at women,
Mitt budskap till er är att det inte får råda något tvivel om att Daphne huvudsakligen inriktas på kvinnor, barn

Your mobile operator will automatically send a message to you informing you whether the shipment was successful or that shipping errors have occurred.
Din mobiloperatör skickar automatiskt ett meddelande till dig om huruvida sändningen lyckades eller om leveransfel har inträffat.

away a message to you(in) plain language on account of the Father.
emellertid/utan kommer(א,*א) bort med ett budskap till er(i) klarspråk med anledning av Fadern.