METATARSAL на Русском - Русский перевод

• плюсневой
• плюсны
• плюсневые
• плюсневых

Примеры использования Metatarsal на Английском языке и их переводы на Русский язык

My guess is that you strained the metatarsal.
Догадываюсь, вы потянули плюсну.

The metatarsals and tarsals of the same leg.
Плюсневая кость и предплюсна той же ноги.

If the shoe fits your metatarsals♪.
Если обувь подошла твоим плюсневым костям♪.

She should have cut the metatarsal arteries on the top of her feet too.
Ей также нужно было перерезать плюсневые артерии на ногах.

The usual fulcrum change and move on to the heads of all metatarsal bones.
Обычные точки опоры изменяются и переходят на головки всех плюсневых костей.

With a functional splinting of the metatarsal area the acute pain can be mastered quickly.
Шинная повязка в плюсневой области может быстро избавить от боли.

It is a consequence of ossification disorders in head of first metatarsal bone in youth.
У молодых людей заболевание является следствием нарушения окостенения в головке первого сустава.

I e-mailed my yoga teacher about my metatarsal discomfort, and she suggested knobby balls.
Я написала своего тренеру по йоге о своем метатарсальном дискомфорте, и она предложила мячики.

In that way it collapses the anterior arch that is composed of the heads of the metatarsal bones.
Таким образом,« рушится» передний свод стопы, который является основой I- й плюсневой кости.

Reduce plantar fasciitis/ achiles tendon/ metatarsal/ heel pain symptoms and swelling.
Уменьшить подошвенный фасцит/ Ахиллес сухожилия/ плюсны/ пятки симптомы боли и отек.

The holotype specimen of Ceratosaurus nasicornis, USMN 4735, was found with its second, third, and fourth left metatarsals fused.
В типовом экземпляре Ceratosaurus nasicornis, USMN 4735, левые кости плюсны- со второй по четвертую- были слиты вместе.

In this operation the metatarsal head is moved from its normal position towards the body and/or sideways.
При этой операции головка плюсневой кости здвигается к телу или в сторону из нормальной позиции.

Using a titanium screw the previously separate metatarsal is reconnected.
Ранее разделеная плюсневая кость титановым винтом опять стабильно соединяется.

The front top of the third metatarsal is not fully overgrown by the second and fourth metatarsals.
Передняя верхняя часть третьей плюсневой кости не полностью перекрывается второй и четвертой плюсневыми костями.

On 17 June, André Teixeira replaced Edgar Ié after Ié fractured his fifth metatarsal on his left foot.
Июня Андре Тейшейра заменил Эдгара Йе после того как Йе сломал пятую плюсневую кость на левой ноге.

His problems were compounded when he broke a metatarsal bone in a match against his former club, Norwich City.
Его проблемы усугубились еще и тем, что он сломал плюсневую кость в матче против« Норвич Сити».

They are able to burrow rapidly, backwards, into the soil by using the enlarged, spade-like metatarsal tubercles on their feet.
Способны быстро зарываться в почву с помощью лопатообразных плюсневых бугорков на задних лапах.

When suffering with a complex fore foot deformity the metatarsal arch can be so heavily strained that it causes fatigue fractures.
Если имеется комплексная деформация стопы, нагрузка на свод плюсны увиличивается, что может привести к усталостному перелому.

The genus is based on the holotype DMNH 21684, consisting of a cervical vertebra, humerus, several finger bones, and a metatarsal.
Род основывается на голотипе DMNH 21684, состоящем из шейного позвонка, плечевой кости, нескольких костей пальца и плюсны.

Changes occur in the musculoskeletal system, soft metatarsal bone, many people have creaking joints.
Происходят изменения во всем опорно- двигательном аппарате, размягчаются плюсневые кости, у многих уже скрипят суставы.

The third metatarsal has a length of forty-nine millimetres and is at the top somewhat pinched by the second and fourth metatarsal.
Третья плюсневая кость имеет длину 49 мм и в верхней части несколько защемлена второй и четвертой костями плюсны.

After resting, the dinosaur shuffled forwards, and left new impressions with its feet, metatarsals, and ischium, but not the hands.
Отдохнув, динозавр прошел вперед, где оставил новые отпечатки ногами, плюснами и седалищем, но не кистями.

The third metatarsals of tyrannosaurids were pinched between the second and fourth metatarsals, forming a structure known as the arctometatarsus.
Третья плюсневая кость у тираннозаврид была зажата между второй и четвертой плюсневыми костями, образую структуру, известную как арктометатарзус.

These bones can be distinguished from Chirostenotes and contemporary Leptorhynchos by features of the limbs, specifically the hand and metatarsals.
Эти остатки можно отличить от остатков Chirostenotes и современного ценагнату Leptorhynchos по особенностям конечностей, в частностей, кистей и костей плюсны.

In this case, first metatarsal bone moves away under pressure from other bones and raises abandoning its position as the lowest places bone in the front part of the foot.
В этом случае первая плюсневая кость находится под давлением, отдаляется от других костей и приподнимается, оставляя свое первоначальное положение нижней части стопы.

When disease Legg- calve- Perthes disease(lesion of the femoral head), Keller(defeat head II or III metatarsal), Koenig, etc.
При болезни Легг- Кальве- Пертеса( поражение головки бедра), Келера( поражение головки II или III плюсневой кости), Кенига( чаще поражение эпифизов костей коленного сустава) и др.

The most common symptoms are: pain under head of first metatarsal bone that gets worse while walking and wearing tighten shoes, redness, swelling, numbness of the front part of the foot.
Наиболее распространенными симптомами являются: боль подошвенной поверхности головки первой плюсневой кости, которая усиливается при ходьбе и ношении узкой обуви, покраснение, отек, онемение передней части стопы.

The track showed that the legs were held symmetrically with the body weight distributed between the feet and the metatarsals, which is also a feature seen in birds such as ratites.
След показал, что их ноги держались симметрично массе тела, распределенной между ступнями и плюснами, что также характерно для птиц, таких, как казуары.

In Avisaurus(the only avisaurid known at that time), only the proximal parts of the metatarsals were fused, the proximal part of metatarsal III was wide, and the hypotarsus(a wide ridge extending down the back of the tarsometatarsus) was poorly developed.
У Avisaurus, единственного известного представителя группы, были слиты только ближние части плюсневых костей, ближняя часть III плюсневой кости была широкой, а гипотарсус( широкий гребень, простирающийся вниз по задней части цевки) был плохо развит.

One of these, the green burrowing frog(Scaphiophryne marmorata), has a flattened head with a short snout and well-developed metatarsal tubercles on its hind feet to help with excavation.
Один из представителей этого рода, Scaphiophryne marmorata, имеет сплющенную голову и хорошо развитые плюсневые наросты на задних ногах, помогающие ему закапываться.