METHOD CAN BE USED на Русском - Русский перевод

• метод можно использовать
• метод может использоваться
• метод может быть использован
• метод можно применять
• метод могут использовать

Примеры использования Method can be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spraying method can be used for larger surfaces.
На больших поверхностях можно использовать метод распыления.

If it is taken that, if moved slowly, the clocks remain synchronized at all times, even when separated, this method can be used to synchronize two spatially separated clocks.
Если принять, что при медленном переносе часы всегда остаются синхронизированными, даже если они разделены, этот метод можно использовать для синхронизации двух пространственно разделенных часов.

This method can be used for children and adults.
Этот метод можно применять как для детей, так и для взрослых.

Modern man is a very new phenomenon and no traditional method can be used exactly as it exists, because modern man never existed before….
Современный человек представляет из себя совершенно новое явление и никакой традиционный метод не применим к нем в своем первозданном виде, поскольку таких людей как сейчас никогда ранее не существовало.

This method can be used by unscrupulous manufacturers.
Этот метод могут использовать недобросовестные производители.

The level of age-estimation overlap between the‘bake and embed' and‘thin section' methods for each reader was high, indicating that either method can be used to provide reliable age estimates for.
В случае каждого считывателя степень перекрытия результатов определения возраста по методу" обжига и закрепления" и по методу" тонкого среза" была высокой, что говорит о том, что любой из этих методов может применяться для получения надежных оценок возраста.

Cohort analysis method can be used for this purpose.
Для этого можно использовать метод когортного анализа.

The method can be used for prevention of these diseases.
Метод может быть использован и с целью профилактики этих заболеваний.

One of the most important benefits of REP-PCR is that the method can be used in a large number of gram-negative and some gram-positive bacteria, without any information about the bacterial genome 19.
Бесспорным преимуществом технологии REP- ПЦР является то, что данный метод можно использовать для изучения многих грамотрицательных и некоторых грамположительных бактерий при отсутствии какой-либо информации о бактериальном геноме 19.

This method can be used and casting, and stamping, and engraving.
В этом методе можно использовать и литье, и штамповку, и гравировку.

Bank Switching in this method can be used only with Spektrum DSM2/X satellite and 7ch radio.
Переключение банков при таком способе можно будет использовать только с сателлитами и семиканальным передатчиком.

This method can be used to assess lung recruitability and determine the recruitment strategy to apply.
Этот метод может использоваться при оценке возможности раскрытия объема легких и определения необходимой стратегии рекрутмента.

The given test method can be used for simple and fast control of active chlorine in water.
Данный тест- метод можно использовать для простого и быстрого контроля активного хлора в воде.

The method can be used to evaluate the efficiency of quantum device.
Методику можно использовать для оценки работоспособности квантового регистра.

This method can be used as a self-contained type of engine boosting.
Данный прием можно применять как самодостаточный вид форсирования двигателя.

This method can be used only for analysis of samples of definite radionuclide composition.
Этот способ может быть использован лишь при анализе проб определенного радионуклидного состава.

Also, this method can be used for any set of data that has a hierarchical relationship.
Также этот метод может быть использован для любых наборов данных, имеющих иерархические отношения.

This method can be used to study computer systems with the performance of up to 665 TFLOPS.
Таким образом, методика позволяет изучать компьютерные системы производительностью до 665 TFLOPS.

This method can be used only by adults, because the solution in any case impossible to swallow.
Этот метод могут использовать только взрослые, потому что раствор ни в коем случае нельзя глотать.

This method can be used to recover deleted files on HFS/HFS+, FAT and NTFS file systems.
Этот метод можно использовать для восстановления удаленных данных в HFS/ HFS, FAT и NTFS файловых системах.

This method can be used when clients connect to the Server via secure SSL/TLS connections.
Это метод может использоваться, когда клиенты устанавливают соединения с Сервером через безопасные SSL/ TLS соединения.

This method can be used as base for creation real Access control system ACS.
Предложенный метод может быть использован в качестве основы для построения биометрических систем контроля и управления доступом СКУД.

The given test method can be used for the simple and fast control peroxsid hydrogen in real objects.
Данный тест- метод можно использовать для простого и быстрого контроля пероксида водорода в реальных объектах.

New method can be used to fabricate antennas that are of a wide variety of sizes, shapes, frequencies, and designs.
Данный метод может использоваться в целях разработки широкого диапазона антенн всех размеров, частот и дизайна.

No traditional method can be used exactly as it exists because modern man never existed before.
Нет такого традиционного метода, который можно было бы использовать точно также как раньше, потому что современный человек не существовал в то время.

This method can be used both in the downtime and in operation time of the boiler, what makes the total downtime substantially shorter.
Эту технику можно применять как во время простоя, так и во время работы котла, что существенно сокращает простои.

This method can be used for the most birds with the exception of the superorder Ratite Ratitae.
Этот метод подходит большинству видов птиц за исключением надотряда бескилевых( Ratitae)- для определения пола представителей бескилевых заказывайте отдельное обследование.

This method can be used only if the difference between old and new calibrations values is less than or equaled to the identification window.
Что этот способ может быть применен только тогда, когда старая и новая калибровки отличаются меньше, чем на окно идентификации.

This method can be used as an alternative to eyeglasses, refractive surgery, or for those who prefer not to wear contact lenses during the day.
Этот метод может быть использован как альтернатива очкам, рефракционной хирургии, или для тех, кто предпочитает не носить контактные линзы в течение дня.

This method can be used for any computers running the Kerberos V5 authentication protocol that are members of the same or trusted domains.
Этот метод может применяться для любого компьютерау- частника политики IPSec с протоколом Kerberos V5, являющегося членом того же или доверенного домена.