METHOD USES на Русском - Русский перевод

• метод использует
• в методе используется
• в методе применяется

Примеры использования Method uses на Английском языке и их переводы на Русский язык

This method uses matrices.
Этот метод использует матрицу.

As you could have guessed, the method uses a timer for each activity.
Как вы могли догадаться, метод использует таймер для каждого вида деятельности.

This method uses the following idea.
Идея применения метода состоит в следующем.

Sometimes called kite surfing, this method uses the power of the kite for movement.
Иногда называется кайт- серфинг, этот метод использует силу кайта для движения.

The method uses lots of'if' and'return' statements.
В методе используется много операторов' if' и много операторов' return.

The invention and useful model are recognized as used in a product or method if a product contains or a method uses each and every invention or useful model feature listed in the independent claim of the invention or useful model article 1358 of the RF Civil Code.
Изобретение или полезная модель признаются использованными в продукте или способе, если продукт содержит, а в способе использован каждый признак изобретения или полезной модели, приведенный в независимом пункте формулы изобретения или полезной модели ст.

Our method uses an adhesive patch, a silver ear brace and a plastic ear clam.
Наш метод использует пластыри, серебряный ушной зажим и пластиковыые клипсы.

To date, this method uses most of the passengers,"UZ.
На сегодняшний момент этим способом пользуется большинство пассажиров" Укрзализныци.

The method uses one of the techniques of dataflow analisys- reaching definitions.
Метод использует одну из схем анализа потоков данных- достигающие определения.

Instead of using blast furnaces and expensive coke, the method uses iron ore in a direct reduction furnace to reduce carbonaceous(< 1%), semi-molten hemite containing impurities with a gas or solid reducing agent.
Вместо использования доменных печей и дорогостоящего кокса в этом способе используется железная руда в печи прямого восстановления для восстановления углеродистых(< 1%), содержащих="" полуглавные="" примеси="" гемита="" газов="" или="" твердого="">

The method uses a transparent adhesive patch, a silver ear brace and a plastic ear clam.
Метод использует прозрачный клей патч, серебрянный зажим и пластиковые клипсы.

This method uses just two Bombs.
Этот метод использует только две бомбы.

This method uses the patient's own blood plasma, which is rich in platelets and growth factors.
Этот метод использует собственную плазму крови пациента, которая богата тромбоцитами и факторами роста.

The dual frequency method uses two separate frequencies to cancel the airgap signal.
Двухчастотный метод использует две отдельные частоты для подавления сигнала от воздушного зазора.

The method uses the notion of commitment in dialogue as the fundamental tool for the analysis and evaluation of argumentation rather than the notion of belief.
Метод использует понятие обязательств в диалоге как основной инструмент для анализа и оценки аргументации, а не понятие веры.

The classical Givens(rotations) method uses left multiplications by Givens(rotation) matrices for transforming A into the upper triangular matrix[math]R/math.
Классический метод Гивенса( вращений) основан на преобразованиях вращения( умножения на матрицы Гивенса) слева для приведения матрицы к правому треугольному виду[ math] R/ math.

This method uses sdparm to issue SCSI eject command to the emulated CDROM device.
Этот метод использует sdparm, чтобы подать SCSI команду отмонтировать диск который эмулирует CDROM.

Because this enforcement method uses IPsec, you can define requirements for secure communications on a per-IP address or per-TCP/UDP port number basis.
Поскольку в этом методе применения используется протокол IPsec, можно определить требования к безопасному взаимодействию как для IP- адресов, так и для номеров TCP/ UDP- портов.

The method uses a transparent adhesive patch, a small silver ear brace and a light plastic ear clam.
В нашем методе используются прозрачные клейкие полоски, маленькая серебрянная скобочка и зажим из легкого пластика.

The classical Householder(reflections) method uses left multiplications by Householder(reflection) matrices for transforming A into the upper triangular matrix[math]R/math.
Классический метод Хаусхолдера( отражений) основан на преобразованиях отражения( Хаусхолдера) слева для приведения матрицы к правому треугольному виду[ math] R/ math.

The method uses the nuclei of hydrogen atoms, which are abundantly present in the body, but in different densities and in compounds with other atoms depending on the organ or tissue.
Метод использует ядра атомов водорода, которые в большом количестве присутствуют в организме, но в различной плотности и в соединениях с другими атомами в зависимости от органа или ткани.

Another method uses an evaluation based on the torso angle change.
Согласно еще одному методу, применяется оценка, основанная на изменении угла туловища.

The method uses a manufacturer declared thickness of insulation material with a check calculation.
В контексте этого метода используется объявленная производителем толщина изоляционного материала с проверочным расчетом.

This method uses a Microsoft tool called the Windows 7 USB/DVD Download Tool setup Wizard.
В этом методе используется инструмент Microsoft, называемый мастером установки инструментов загрузки USB/ DVD Windows 7.

The method uses the representation of the computational task and cluster architecture in the form of a weighted graph.
Метод использует представление вычислительной задачи и архитектуры кластера в виде взвешенного графа.

This method uses TCP/IP(TCP port 443) to connect directly to the Microsoft Clearinghouse.
В данном методе используется протокол TCP/ IP( TCP- порт 443) для прямого подключения к расчетной палате корпорации Майкрософт.

The method uses harmonic test signal to reduce the influence of external disturbances on the identification result.
Метод использует гармонический испытательный сигнал для уменьшения влияния внешних возмущений на результат идентификации.

The method uses the following information available from the social network: explicit users' ages and social graph.
Метод использует следующую доступную информацию из социальной сети: явно указанные пользователями значения возраста и социальные связи.

This method uses valuation of similar goods/services in other countries, which is corrected against the conditions of the country in question.
При данном методе применяется оценка схожих услуг/ продуктов в других странах, которая корректируется к условиям нужной страны.

The method uses various tools like questionnaires, interviews, case studies, observations, visits and opinion polls or surveys.
В методе используются такие различные средства и способы, как вопросники, интервью, рассмотрение конкретных случаев, наблюдения, посещения и опросы или исследования.