METHODS ARE DESCRIBED на Русском - Русский перевод

• методы описываются
• методы описаны
• способы описаны

Примеры использования Methods are described на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two methods are described.
Способ характеризуется двумя аспектами.

Read a little site- methods are described.
Почитайте немного сайт- способы описаны.

Both methods are described in this topic.
Здесь описаны оба способа.

The creation of the archive data and interpolation methods are described.
Описаны создание архива данных и методы интерполяции.

These methods are described in section 2.
Эти методы описаны далее в разделе 2.

Land-use approaches and risk assessment methods are described in section II.B.
Подходы к землепользованию и методы оценки рисков описаны в разде- ле II. B.

These methods are described in Appendix V.
Эти методы описываются в добавлении v.

Step-by-step details on how to set up a VPN for Android using those two methods are described below.
Пошаговое руководство, объясняющее, как установить VPN на ваше устройство на Android, используя эти два метода, описано ниже.

These methods are described in Appendix V. Consultation.
Эти методы описываются в добавлении v.

Problems of allocation of an iris of the eye of an eye on the image are revealed and used methods are described.
Выявлены проблемы выделения радужной оболочки глаза на изображении и описаны используемые методы.

The film measurement methods are described in ISO 2808.
Методы измерения толщины пленки описаны в стандарте ISO 2808.

Methods are described for the transfer of units of physical quantities, order preparation of calibration schemes, regulatory and technical documents for verification ITA, methods and frequency of calibration.
Описаны методы передачи размеров единиц физических величин, порядок составления поверочных схем, нормативно-технические документы по поверке СИТ, методы и периодичность осуществления поверки.

Many subjective video quality methods are described in the ITU-T recommendation BT.500.
Большинство« измерений субъективного качества видео» описаны в рекомендациях ITU- T BT. 500.

Determination of the preparation method and the quality grade for metal working and surface preparation The surface preparation methods are described in parts 1- 3 of ISO 8504 and in part 4 of ISO 12944.
Определение метода подготовки и класса чистоты подготовки поверхности Методы подготовки поверхности описаны в частях 1- 3 стандарта ISO 8504 и в части 4 стандарта ISO 12944.

All protection methods are described in RETN IP Guard service.
Все имеющиеся методы защиты описаны на странице RETN IP Guard.

Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Servers MP4 is one of the Kaspersky Lab's products that can be administered through its own application interface, the command prompt(these methods are described above herein), or using Kaspersky Administration Kit if the computer makes part of a centralized remote administration system.
Антивирус Касперского 6. для Windows Servers MP4 один из продуктов« Лаборатории Касперского», управление которым возможно через собственный интерфейс программы, командную строку( эти способы описаны выше в данной документации) либо посредством программы Kaspersky Administration Kit если компьютер включен в состав системы удаленного централизованного управления.

Appropriate methods are described in standards ISO917, BS 3122, DIN, NEN, etc.
Надлежащие методы описаны в стандартах ISO 917, BS 3122, DIN, NEN, и т. д.

Besides the methods described in this section, additional methods are described in the Denied Addresses section.
Кроме методов, описанных в этом разделе, дополнительные методы описываются в разделе Запрещенные Сетевые Адреса.

Appropriate methods are described in standards ISO 917, BS 3122, DIN, NEN etc.
Соответствующие методы описываются в стандартах ISO 917, BS 3122, DIN, NEN и т. д.

In the last paragraph of 4.3.2, the second sentence reads"Appropriate methods are described in standards ISO 971, BS 3122, DIN, NEN, etc.
Второе предложение последнего абзаца пункта 4. 3. 2 гласит:" Соответствующие методы описываются в стандартах ISO 971, BS 3122, DIN, NEN и т. д.

Mathematical algorithms and methods are described that allow you to minimize measurement errors.
Приводятся математические алгоритмы и методики, позволяющие существенно минимизировать погрешности измерений.

For each IPCC source category(i.e., at the level of the table Summary 1.A of the CRF, or the level at which IPCC methods are described, or at the level that the Party estimates its greenhouse gas emissions) the following information should be provided.
По каждой категории источников МГЭИК( т. е. на уровне таблицы Резюме 1. A ОФД, или уровне, на котором описываются методы МГЭИК, или на уровне, на котором Сторона оценивает свои выбросы парниковых газов) следует предоставлять следующую информацию.

Basic forms and protection methods are described; analysis of modern developments of specialized software is carried out.
Описаны основные формы и методы защиты и проведен анализ современных разработок специализированного программного обеспечения.

For each IPCC source category(i.e., at the level of the table Summary 1.A of the CRF, or the level at which IPCC methods are described, or at the level that the Annex I Party estimates its greenhouse gas emissions) the following information should be provided.
Для каждой категории источников МГЭИК( например, на уровне таблицы Summary 1. A ОФД или на уровне, на котором описываются методы МГЭИК, или на уровне, на котором Сторона, включенная в приложение I, производит оценку своих выбросов парниковых газов) следует представлять указываемую ниже информацию.

The specifics of such magical healing methods are described in the spell descriptions in this book and in the DMG(for magical items).
Специфические особенности, таких волшебных методов лечения, описаны в описаниях заклинаний, в этой книге и в DMG( для волшебных изделий).

The accounting policies and the measurement methods are described in the notes to the financial statements appendix I.
Стратегии бухгалтерского учета и методы количественной оценки охарактеризованы в примечаниях к финансовым ведомостям см. добавление I.

The HYIP also presented refreshed page for deposits where investment methods are described more informatively, and also all interest on that or other deposit are counted added an option of cryptocurrency investment.
Хайп также представил обновленную страницу по депозитам, где более информативно описаны методы инвестирования, а также просчитаны все проценты на тот, или иной депозит добавлена опция инвестирования в криптовалюте.

Details of the summation method are described in 2.4.4.6.1 to 2.4.4.6.4.
Подробное описание методики суммирования приводится в пунктах 2. 4. 4. 6. 1- 2. 4. 4. 6. 4.

This method is described in detail in the article" PVS-Studio vs Chromium.
Подробнее этот прием описан в статье" PVS- Studio vs Chromium.

The methods were described in the report published in May 2007 by the Public Committee Against Torture in Israel, entitled"'Ticking bombs': testimonies of torture victims in Israel.
Эти методы были описаны в опубликованном в мае 2007 года Общественным комитетом против пыток в Израиле докладе, озаглавленном<<„ Бомбы замедленного действия": свидетельства жертв пыток в Израиле.