MEZZANINES на Русском - Русский перевод

• мезонины
• антресолями

Примеры использования Mezzanines на Английском языке и их переводы на Русский язык

What mezzanines are and why they are needed?
Что такое мезонины и зачем они нужны?

Start with the most distant corners, wardrobes and mezzanines.
Начните с самых дальних углов, шкафов и антресолей.

For convenience, mezzanines are equipped with different elements.
Для удобства мезонины оснащают различными элементами.

A ladder conceived specifically for safely accessing lofts and mezzanines.
Специально созданная лестница для доступа к консолям и верхним этажам.

Single-storey houses with mezzanines in the baroque style were built in 1752-1753.
Одноэтажные дома с мезонинами в барочном стиле были построены в 1752- 1753 гг.

There are plans to renovate the elevated structure, including new mezzanines and stairs.
Существуют планы по ремонту эстакады: обновление мезонинов и лестниц.

This station has two mezzanines, both of which are beneath the tracks and platforms.
Станция имеет два выхода, оба из которых представлены лестницами и мезонином под платформами.

Also, these shelves work fine, as a self-supporting base for light mezzanines.
Также данные стеллажи прекрасно работают, как самонесущая основа для легких мезонинов.

Go up to the mezzanines to discover the temporary exhibitions and themed displays.
Поднимитесь в« мезонины», чтобы познакомиться с временными выставками и тематическими подборками.

Space taller than a man is perfect for placing underequilibrium shelves, racks and mezzanines.
Пространство выше человеческого роста отлично подойдет для размещения подвесных полок, стеллажей или антресолей.

The one-story mansion with a basement and mezzanines(in the yard) is built in the Neo-Greek style.
Одноэтажный особняк с полуподвалом и антресолями( во дворе) построен в стиле неогрек.

The perfect complement to the interior in the style of Provence will be massive antique chests, heavy dining tables, cabinets with mezzanines and chairs with carved legs.
Отличным дополнением к интерьеру в стиле Прованс станут массивные комоды под старину, тяжелые обеденные столы, шкафы с антресолями и стулья с резными ножками.

The apartment comprises 2 separate bedrooms with mezzanines, double beds and a double convertible sofa, a living room with a mezzanine, a double bed and a double convertible sofa, 2 bathrooms and a fully equipped kitchenette.
Апартамент состоит из двух отдельных спален с антресолями, с двуспальными, супружескими кроватями, и двуспальным, раскладным диваном, двух ванных комнат и полностью оборудованного кухонного уголка. По этой цене кофе( кофеварка) и чай.

The system is based guides, to which you can easily add shelves, boxes, mezzanines, commodes, mirrors or clothes rails.
В основе системы- вертикальные направляющие, к которым легко можно добавить полки, боксы, антресоли, комоды, зеркала или платяные штанги.

Two further villas are designed with substantial mezzanines above their en-suite bathroom reachable via a folding ladder(not recommended for children under 8), and these each have ample room for 6-8 people as required- a great place for teenagers!
Еще две виллы спроектированы с мезонином над собственной ванной комнатой, доступным с помощью откидной лестницы( не рекомендуется для детей младше 8), в каждой из этих вилл достаточно места для размещения 6- 8 человек- отличное место для подростков!

By her order, the house was rebuilt according to the project of IA Monighetti, side mezzanines were built, as well as an entrance to the house from Leontief Street.
По ее заказу дом был перестроен по проекту И. А. Монигетти, сооружены боковые мезонины, а также подъезд к дому от Леонтьевской улицы.

With it, you can get rid of moths in the closet, as well as, for example, in suitcases, mezzanines, without fear of leaving stains on clothes.
Доктор Клаус Антимоль- одно из весьма эффективных аэрозольных средств от моли. С его помощью можно избавиться от моли в шкафу, а также, например, в чемоданах, антресолях, не боясь оставить пятна на одежде.

In 1784, they were expanded by the architect IV Neyolov, who built up the mezzanines to a full-fledged second floor while maintaining a common style.
В 1784 году они были расширены архитектором И. В. Нееловым, надстроившим мезонины до полноценного второго этажа с сохранением общего стиля.

This house has suddenly appeared in front of the eyes in an area where moscow's manors and mansions is standing in a row and opposite, with their columns, mezzanines, balconies and as it seems, with comfort and warmth in the past.
Этот дом как-то неожиданно возник перед глазами в районе со стоящими в одном ряду и напротив, московскими усадьбами и особняками, с их колоннами, мезанинами, балконами и как, кажется, уютом и теплом в прошлом.

This House will seduce with its vault arched that crosses a bridge uniting 2 mezzanines; eight beds are possible in this great studio duplex and the.
Этот дом будет соблазнять с арочным сводом, пересекает мост, объединяющий 2 антресолями( один оснащен защитным барьером ребенка); восемь кровати предоставляются в этой большой студии дуплекс и бретонский.

Upper floor: mezzanine with 2 beds.
Верхний этаж: мезонин с 2 кроватями.

Mezzanine financing by Volga River Credit Opportunity Fund successfully exited in 2011.
Мезонинное финансирование от фонда Volga River Credit Opportunity Fund успешный выход в 2011 году.

Mezzanine financing by Volga River Credit Opportunity.
Мезонинное финансирование от фонда Volga River Credit Opportunity.

Mezzanine financing by Volga River Growth Capital Partners.
Мезонинное финансирование от фонда Volga River Growth Capital Partners.

Open mezzanine bedroom with 2 beds.
Открытая спальня мезонин с 2 кроватями.

Master suites with mezzanine reachable via a folding ladder from the en-suite bathroom.
Мастер- люкса с надстройками, доступными через складную лестницу из ванной комнаты.

Provision of mezzanine financing, project financing.
Предоставление мезонинного финансирования, проектное финансирование.

Mezzanine: 2 large bedrooms, storage room, attic/ loft.
Мезанин: 2 большие спальни, помещение для хранения, мансарда/ чердак.

Please specify your question about Mezzanine to case ШОК-24А,(800х1140х430) the folding metal.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Антресоль к шкафу ШОК- 24А,( 800х1140х430) разборный металлический.

Living room with columns on the mezzanine,""In the rooms,""Boy at the table", etc.
Гостиная с колоннами на антресолях"," В комнатах"," Мальчик у стола" и др.