MICROSTRUCTURES на Русском - Русский перевод

• микроструктур
• микроструктуры

Примеры использования Microstructures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The founder of Institute for physics of microstructures RAS.
Основатель Института физики микроструктур РАН.

The microstructures of the undisturbed samples were also studied.
Контрактор изучил также микроструктуру нетронутых проб.

Senior research associate of the Institute for Physics of Microstructures RAS.
Старший научный сотрудник Института физики микроструктур РАН.

The value of polymer microstructures yield is also acceptable.
Значение выхода полимерных микроструктур также является приемлемым.

Senior assistant researcher of the Institute for Physics of Microstructures RAS;
Старший лаборант- исследователь Института физики микроструктур РАН;

Protects tires from aging, microstructures, thermal effect and prevents discoloring.
Защищает шины от старения, ми- кроструктуры, теплового эффекта и предотвращает обесцвечивание.

The study of BSA sustained release from polymer microstructures in vitro.
Исследование пролонгированного высвобождения БСА из полимерных микроструктур in vitro.

In addition, microstructures resembling blood cells were found inside the matrix and vessels.
Более того, внутри матрицы и сосудов были найдены микроструктуры, напоминающие кровяные тельца.

Present- junior research associate терагерцовой spectrometry of the Institute for Physics of Microstructures RAS.
Н/ вр- младший научный сотрудник терагерцовой спектрометрии Института физики микроструктур РАН.

Figure 3- Microstructures of OF-OK and ETP resulting from heat treatment in atmosphere containing hydrogen.
Рисунок 3- Микроструктуры меди марки OF- OK и марки ETP в результате термообработки в атмосфере, содержащей водород.

Present- leading engineer-constructor of the Department of radio engineering of the Institute for Physics of Microstructures RAS.
Н/ вр- ведущий инженер- конструктор отдела радиотехники Института физики микроструктур РАН.

Creating microstructures was carried out by conventional photolithography and did not require the introduction of additional processes.
Создание микроструктур осуществлялось традиционным методом фотолитографии и не требовало введения дополнительных технологических процессов.

The 2009- 2010- electronic engineer of the terahertz spectroscopy department of the Institute for Physics of Microstructures RAS;
Инженер- исследователь отдела терагерцовой спектрометрии Института физики микроструктур РАН;

Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials.
Микроструктура поверхностного слоя и границ межфазовых переходов определяет эксплуатационные характеристики и степень надежности многих высокосовершенных материалов.

Present- leading research associate of the department for physics of superconductors of the Institute for Physics of Microstructures RAS.
Н/ вр- ведущий научный сотрудник отдела физики сверхпроводников Института физики микроструктур РАН.

This microstructure is advantageous over other microstructures because of its chaotic ordering, which increases toughness.
Такая микроструктура является преимуществом перед другими микроструктурами за ее хаотичное расположение, что увеличивает прочность металла.

Present- junior research associate, research associate of the terahertz spectroscopy department of the Institute for Physics of Microstructures RAS.
Н/ вр- младший научный сотрудник, научный сотрудник отдела терагерцовой спектрометрии Института физики микроструктур РАН.

On the basis of a taxonomy method it is shown that microstructures of the pearlitic steels can be are divided into various classes by means of characteristics of images.
На основе метода таксономии показано, что микроструктуры перлитной стали могут быть разделены на различные классы с помощью характеристик изображений.

Present- junior research associate, research associate of the department for physics of semiconductors of the Institute for Physics of Microstructures RAS;
Н/ вр- младший научный сотрудник, научный сотрудник отдела физики полупроводников Института физики микроструктур РАН;

Electronic engineer of the Institute for Physics of Microstructures RAS, Nizhny Novgorod, a student of the interfaculty base chair of« Physics of nanostructures and nanoelectronics»;
Инженер- исследователь Института физики микроструктур( ИФМ) РАН, Нижний Новгород, студент межфакультетской базовой кафедры« Физика наноструктур и наноэлектроника»;

One of the most widely accepted systems was that put forward by Norman D. Newell in Part N of the Treatise on Invertebrate Paleontology, which employed a classification system based on general shell shape, microstructures and hinge configuration.
Одна из наиболее широко распространенных систем была разработана Норманом Ньюэллом в издании Treatise on Invertebrate Paleontology, Part N. Эта система была основана как на общей морфологии раковины, так и ее микроструктуре, а также строении замка.

Studies of macro and microstructures, geometry and hardness of joints made of stainless and titanium alloys and performed by orbital methods have demonstrated a satisfactory and stable quality of these joints.
Исследования макро- и микроструктур, геометрии и твердости соединений из нержавеющих и титановых сплавов, полученных орбитальными способами, показали удовлетворительное и стабильное качество этих соединений.

It has been established that on the surface of hydrogel and microgel there are both macropores up to 500 μm in diameter and micropores 2-20 μm in diameter, connected by openings, and in the relief elements there are both nano- and microstructures 100-500 nm and 0.5-15 μm in size, respectively[11], which makes these products attractive for use as adhesive cell cultures and contributes to vascularization and innervation processes in the implantation zone.
Установлено, что на поверхности гидрогеля и микрогеля присутствуют как макропоры диаметром до 500 мкм, так и микропоры диаметром 2- 20 мкм, соединенные отверстиями, а в элементах рельефа- как нано-, так и микроструктуры размером соответственно 100- 500 нм и, 5- 15 мкм[ 11], что делает их привлекательными для использования в качестве адгезионных клеточных культур и способствует процессам васкуляризации и иннервации в зоне имплантации.

As demonstrated in images, release mechanism of protein from microstructures obtained by proposed technique presents rupture of polymer walls with the following discharge of the protein, it easily going into surrounding medium.
Как показано на изображениях, механизм высвобожден ия белка из микроструктур, полученных с помощью предлагаемой методики, представляет собой разрыв полимерных стенок с дальнейшим выходом белка из него.

In 1994 she defended her thesis on the theme:"The variability of macro- and microstructures of the pre- and postcentral convolutions of the human cerebral hemispheres" in specialty 14.00.02- human anatomy.
В 1994 году защитила кандидатскую диссертацию на тему:« Вариабельность макро- и микроструктур коры пред- и постцентральной извилин полушарий большого мозга человека» по специальности 14. 00. 02- анатомия человека.

Taking the advantage of unique positioning accuracy of the uFab station, delicate microstructures can now be fabricated in 3D, by scanning the polymerizing laser through a predefined trajectory in the bulk of the material.
Благодаря уникальной точности позиционирования станции микротехнологии стало возможным создание тонких 3D- микроструктур путем сканирования полимеризационным лазером вдоль заданной траектории в объеме вещества.

The method for computation of microstructure evolution within metal during hot plastic deformation was adapted.
Адаптирован метод расчета эволюции микроструктуры металла в процессе горячей пластической деформации.

Modeling of microstructure parameters of rapidly solidified metals.
Моделирование параметров микроструктуры быстрозакристаллизованных металлов….

This microstructure assures the best combination of surface hargness and impact toughness of metal.
Такая микроструктура обеспечивает наилучшее сочетание поверхностной твердости и ударной вязкости металла.

Fully symmetric microstructure, homogeneous material properties.
Обеспечивается полностью симметричная микроструктура, однородность свойств материала.