MIGHT DAMAGE на Русском - Русский перевод

• может повредить
• могут наносить ущерб
• могут повредить
• можете повредить

Примеры использования Might damage на Английском языке и их переводы на Русский язык

You might damage my memory doing it.
Вы можете повредить мою память в процессе.

The statues feet might damage our rockets.
Ноги статуй могли разрушить наши ракеты.

She might damage the entire interworld matrix or something.
Она может повредить саму матрицу или еще кое-что.

Too much exercise might damage its shape.
Слишком большие упражнения могли бы повредить его форму.

This might damage cords and to infringe on the nerve roots.
Это может повредить связки и ущемить нервные корешки.

Please do not look at the light directly, in case it might damage the eyes.
Не смотрите прямо на свет, если это может повредить глаза.

This might damage the surface and/or leave remnants behind.
Это может повредить поверхность и/ или оставить на ней след.

Make sure you do not crash your crane along the way, because you might damage it.
Убедитесь, что вы не крах вашего крана по пути, потому что вы можете повредить его.

This might damage the device or result in an electric shock.
Это может повредить устройство или стать причиной удара электротоком.

Do not use the fixing set to secure objects that might damage the fixing set.
Не используйте комплект для крепления предметов, которые могут повредить штангу или ремень.

Carry-on baggage, which might damage or dirty things to other passengers;
Ручную кладь, которая может повредить или испачкать вещи других пассажиров;

Do not punch the bolts through the plate package as this might damage the channel plates.
Не выбивайте болты через пакет пластин, т. к. это может повредить канальные пластины.

Fat-rich meals might damage, for example, pancreatic function.
Богатые жирами блюда могут привести, к примеру, к нарушениям функции поджелудочной железы.

Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents as this might damage the finish.
Не пытайтесь чистить колонку химическими растворителями, так как это может повредить отделку.

It might damage the polishing, structure and even broke.
Такая активная деятельность может повредить структуру полировки или даже привести к поломке украшения.

Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents as this might damage the finish.
Не пытайтесь чистить динамик химическими растворителями, поскольку это может повредить отделку.

This might damage power supply and system components, and warranty shall be void.
Это может повредить компоненты блока питания или системы и привести к утрате гарантии.

Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents, as this might damage the finish.
При очистке динамика не используйте химические растворители, поскольку они могут повредить покрытие.

Using a machine wash might damage the bird sound in some of our mats.
Использование машинной стирки может испортить звук( имитирующий птичку) в некоторых из наших ковриках.

At the same time, extreme weather events pose risks and might damage infrastructure.
В то же время экстремальные погодные явления создают определенные риски и могут наносить ущерб инфраструктуре.

Debris within the ducts might damage the fan wheel and the damper in the air diffusers.
Мусор внутри каналов может повредить крыльчатку вентилятора и заслонку в воздушных диффузорах.

Rotate the camera angles as you like and be careful not to crash or you might damage your car.
Поверните ракурсы, как вам нравится, и будьте осторожны, чтобы не врезаться или вы можете повредить ваш автомобиль.

Information concerning the operational or criminal prosecution activities of the relevant authorities, but only where the disclosure of such information might damage a criminal prosecution, impede the development of judicial proceedings, deprive a person of the right to a fair and impartial hearing or put human life or physical safety at risk.
Информации, касающиеся оперативной деятельности и деятельности по уголовному преследованию соответствующих органов, но только в случаях, когда разглашение такой информации может нанести ущерб уголовному преследованию, помешать развитию судебного процесса, лишить лицо права на справедливое и беспристрастное рассмотрение его дела либо поставить под угрозу жизнь или физическую безопасность человека.

Packed products should be placed on pallets without cracks or other defects, which might damage goods.
Упакованная в полимерные емкости продукция должна быть установлена на паллеты без трещин и иных дефектов, которые могут повредить груз.

One representative, while agreeing on the importance of monitoring new substances that had a shortterm atmospheric lifetime and might damage the ozone layer, expressed his Party's concern that the timing set out in the draft decision for reports from the Scientific Assessment Panel was too short to enable that body to develop a scientifically objective and well-conducted assessment of the substances.
Согласившись с важностью мониторинга новых веществ, которые имеют короткий срок существования в атмосфере и могут наносить ущерб озоновому слою, один из представителей высказал обеспокоенность своей Стороны в том плане, что сроки для докладов Группы по научной оценке, предусмотренные в проекте решения, слишком коротки для того, чтобы данный орган мог разработать научно- объективную и основательную оценку таких веществ.

Be aware that the military camps are full of obstacles which you will have to avoid, otherwise you might damage your tank.
Знайте, что военные лагеря полны препятствий, которые вы должны будете избежать, иначе вы можете повредить ваш танк.

Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents as this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.
Не пытайтесь чистить динамик химическими растворителями, поскольку это может повредить отделку. Используйте для этого чистую сухую ткань.

Do not attempt to clean the speakers with chemical solvents(ex. alcohol or thinners etc.); this might damage the finish.
Не пытайтесь очистить колонки с помощью химических растворителей( например, спирта или разбавителей и пр.); это может повредить покрытие.

When you wipe this unit, do not use chemical solvents(ex. alcohol or thinners etc.); this might damage the finish.
При протирании данного аппарата, не следует использовать химические растворители( например, алкоголь или разбавители, др.); это может повредить покрытие.

When you wipe this unit, do not use chemical solvents(ex. alcohol or thinner etc.); this might damage the finish.
При протирании данного аппарата, не следует использовать химические растворители( например, алкоголь или разбавитель, др.); это может повредить поверхность.