MIGHT ENJOY на Русском - Русский перевод

• могут пользоваться
• мог бы наслаждаться
• могут обладать
• могут получать
• может понравиться
• может пользоваться
• могли пользоваться
• могли бы насладиться

Примеры использования Might enjoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think she might enjoy that.
Боюсь, она может насладиться этим.

Somebody told me about a restaurant I thought you might enjoy.
Мне тут рассказали о ресторане, думаю тебе должно понравиться.

You might enjoy the Galapagos.
Ты мог бы наслаждаться Галапагосами.

Other articles you might enjoy.
Другие статьи вы могли бы наслаждаться.

We might enjoy it.
Мы могли бы получать от этого удовольствие.

This weekend which you might enjoy.
В этот уикэнд, который ты могла бы наслаждаться.

Some people might enjoy doing that, but we couldn't.
Некоторые люди могут наслаждаться этим, но не мы.

Like sneaking gin, which we only keep around for guests who might enjoy a cocktail.
Например, кража джина, который мы храним для гостей, кому могут нравится коктейли.

Careful I might enjoy this.
Осторожнее, я мог бы наслаждаться этим.

A time-sensitive transaction about to take place in Conrad's office, which I thought you might enjoy.
Срочная сделка состоится В офисе Конрада, Который тебе может понравится.

I thought we might enjoy some tea.
Я думала, что мы могли бы насладиться чаем.

Nothing like the bashes I have heard that you're famous for, but you might enjoy yourself.
Ничего подобного твоим вечеринкам, которыми ты так знаменит, но ты бы мог насладиться собой.

I thought you might enjoy stopping by a holosuite.
Я думал, вам может понравиться остановка в голо- комнате.

Well, if you ever have a free evening, I have a holodeck program you might enjoy-- sailing on Lake Como.
Ну, если у тебя будет свободный вечер, у меня есть голо- программа, она тебе может понравиться- плавание под парусом на озере Комо.

Chop, you might enjoy having a ridiculous nickname, but I don't.
Чоп, ты мог бы наслаждаться, имея дурацкую кличку, я- нет.

If Willburn shows up, he might enjoy the conversation.
Если Уилбурн появиться, он сможет наслаждаться разговором.

So that we might enjoy our rights as citizens of a democracy, under what charges would you detain us?
Тогда мы захотим воспользоваться нашими правами и узнать, по какому обвинению вы нас задерживаете?

Third, kidnapped women might enjoy less prenatal care.
В-третьих, похищенные женщины могут получать меньше дородового ухода.

Tourists might enjoy San Antonio and El Paso's Hispanic culture, or Fort Worth western attractions.
Туристы могут наслаждаться испанской культурой в Сан- Антонио и Эль- Пасо или западными достопримечательностями в Форт- Уэрт.

I was visiting the possibility that I might enjoy him in a strictly conversational setting.
Я рассматривала возможность, что я могла бы наслаждатся им в строго диалоговом общении.

Developed countries must help those left behind to strengthen their national capacities so that all people might enjoy human rights.
Развитые страны обязаны помочь отстающим странам в укреплении их национального потенциала, с тем чтобы все народы могли пользоваться своими правами человека.

Don't you think we might enjoy a walk down the Champs-Elysees.
Как думаешь, нам бы понравилось прогуляться по Елисейским Полям.

Not only are you throwing a tea party, but it can also be themed to a topic that your child might enjoy- such as a princess theme.
Не только вы бросали чаепития, но она также может быть тему на тему, что ваш ребенок может пользоваться- таких, как принцесса темы.

At last, you might enjoy a enormous discount after the code is put on.
Наконец, вы можете наслаждаться огромной скидкой после того, как код наден.

Can I at least suggest a Dumpster that you might enjoy, behind the supermarket?
Могу ли я, по крайней мере, предложить мусорный контейнер, что ты могла наслаждаться, за супермаркетом?

Persons might enjoy immunity when acting on behalf of the State, irrespective of who they were and of the position they might or might not hold.
Лица могут пользоваться иммунитетом ratione materiae, действуя от имени государства, независимо от того, кем они являются или какую должность занимают.

At the same time, it was recognized that such regional organizations might enjoy the right to use coercive measures, as long as they were not unlawful.
В то же время было признано, что такие региональные организации могут обладать правом применять принудительные меры, если они не носят противоправного характера.

Thus, a State entity might enjoy immunity if it was acting jure gestionis, but a State could not hide behind its public enterprises.
Таким образом, государственное образование может пользоваться иммунитетом, если оно действует jure gestionis, однако государство не может скрываться за фасадом своих государственных предприятий.

In that regard, it was suggested that the Commission formulate criteria for determining which other high-ranking officials might enjoy immunity ratione personae.
В этой связи Комиссии было предложено сформулировать критерии определения круга других высокопоставленных должностных лиц, которые могут пользоваться иммунитетом ratione personae.

Okay, so I, uh, thought you might enjoy, uh, breakfast and a tour of my home.
Хорошо, так что я, э- э, думал, что вы могли бы насладиться, э- э, завтраком и прогулкой по моему дому.