MIGHT GROW на Русском - Русский перевод

• может возрасти
• может вырасти
• могут расти

Примеры использования Might grow на Английском языке и их переводы на Русский язык

That the created might grow Nature's lord.
Чтобы та сотворенная мощь становилась господином Природы.

In this case, the character's association with the church might grow over time.
В этом случае ассоциация персонажа с церковью могла бы расти со временем.

The doctors say I might grow another 18 inches.
Доктора говорят, что я могу вырасти еще на 18 дюймов.

However if a businessman chooses an incompetent lawyer the stakes and risks might grow exponentially.
Но если бизнесмен выберет некомпетентного юриста, ставки и степень риска могут возрастать бесконечно.

The number of such people might grow in the future because of the present employment conditions.
Число таких людей, возможно, вырастет в будущем в связи с нынешними условиями трудоустройства.

ÜAnd if you don't give a feather or a fig, you might grow up to be a pig!
И если вы не прикроетесь, вы можете стать свиньей!

Thus a child might grow spoiled because in a traditional Kyrgyz family, boys especially are beaten quite frequently.
Таким образом, ребенок может вырасти избалованным, так как в традиционной кыргызской семье особенно мальчиков бьют довольно часто.

If we stay together, you might grow to resent me.
Если мы продолжим встречаться, твоя обида ко мне может разрастаться.

Trees might grow on these soils for the first 8-10 years, but then they will become poor producers because of the limited root growth.
Деревья могут расти на этих почвах в течение первых 8- 10 лет, но затем они станут бедными производителями из-за ограниченного роста корней.

Hence, the role of JI in the short term will be limited but might grow in importance in the next decades.
Поэтому в краткосрочном плане роль совместного осуществления проектов будет ограничена, однако, в последующие десятилетия его значение может возрасти.

All of us must surely be concerned at reports that nuclear testing has been resumed, at the possibility that more tests might follow, and that weapons of mass destruction might grow in number, power and circulation.
Всех нас, действительно, должны встревожить сообщения о том, что вновь возобновились испытания ядерного оружия, а также возможность того, что могут последовать дальнейшие испытания и что может увеличиться количество оружия массового уничтожения, его мощь и распространение.

Those of you who are being awakened are encouraged to ask for contact with us, to ask how you might grow and how to be of service, and let the loose ends lie, letting us take the bridle and guide you forward along the positive path of life and growth.
Те из вас, кто пробуждается, поощряется просить контакт с нами, спрашивать, как вы можете расти и как служить, и позволить отпустить свободно концы поводьев, позволив нам взять уздечку и вести вас вперед вдоль позитивного пути жизни и роста.

Although it is unlikely anyone could do all this, it surely gives us a goal, toward which we might grow with the Lord's help.
Хотя вряд ли кто-то из нас достигнет этого идеала, но это, конечно же, дает нам цель, к которой нам нужно стремиться, чтобы мы могли расти с помощью Господа.

Efficiency improvement 75. Under"business-as-usual" conditions, commercial energy consumption might grow at an estimated average rate of 2.0 per cent per year, from about 312 exajoules(EJ) One exajoule is equal to 1 x 1018 joules.
При сохранении нынешнего характера предпринимательской деятельности, с учетом текущих тенденций в повышении эффективности использования энергии, коммерческое потребление энергоносителей может расти, по оценкам, в среднем на 2, процента в год- примерно с 312 эксаджоулей Один эксаджоуль равен 1 х 1018 джоулей.

Member States must be mindful of the fact that every dollar counted in a peacekeeping operation's budget that might grow to unprecedented proportions.
Государства- члены должны принимать к сведению тот факт, что каждый доллар учитывается в бюджете той или иной операции по поддержанию мира, который может вырасти до невероятных размеров.

Hence, the role of JI in the short term will be limited, but might grow in importance in coming decades.
Следовательно, в краткосрочном плане роль совместного осуществления деятельности будет ограничена, но в течение предстоящих десятилетий ее значение может возрасти.

There is demand for the Serbian agrarian goods in Russia, as testified by President Putin's statement that the value of that branch of export might grow from the current 150 million to 500 million dollars.
В России в настоящее время растет спрос на продукты питания из Сербии, о чем свидетельствует заявление президента России, в котором он оценил, что объем товарообмена в области сельского хозяйства может возрасти со 150 до 500 млн. долларов.

There was a risk that the number of stateless persons, currently estimated at 12 million, might grow as a result of climate-induced migration.
Существует опасность того, что численность лиц без гражданства, оцениваемая в настоящее время в 12 млн., может возрасти в результате обусловленной климатом миграции.

Both the Aristotelian and Neoplatonic schools of philosophy provided support for the idea that stony objects might grow within the earth to resemble living things.
И аристотелевская, и неоплатоновская школы философии поддерживали идею того, что каменистые предметы могут расти внутри земли, чтобы походить на живых существ.

That report was a real eyeopener to me: it revealed that $300 billion a year is being spent on energy fuel subsidies and that if these were cancelled, global GDP might grow by 0.1 per cent while cutting greenhouse gas emissions by some 6 per cent.
Он продемонстрировал, что ежегодно в мире расходуется 300 млрд. долл. США на субсидирование энергетики и топлива и что, если от этих субсидий отказаться, всемирный ВВП может вырасти на, 1 процента при сокращении выбросов парниковых газов почти на 6 процентов.

Output may grow by about 1 per cent in Ukraine in 1998.
В 1998 году объем производства в Украине может возрасти на 1 процент.

At present the costs savings are not so visible, but may grow in the future.
В настоящее время масштаб экономии средств является незначительным, однако может возрасти в будущем.

They divide out of control and may grow into a lump(tumour) called cancer.
Они начинают неконтролируемо делится и могут разрастись в опухоль, которая называется раковой.

The clots may grow very large and block the blood flow.
Тромбы могут стать очень большими и блокировать кровоток.

In case of correction quotations may grow to the level of 50.00.
В случае коррекции котировки могут вырасти до отметки 50, 00.

Tomorrow may grow volatility after the publication of statistics on consumer confidence in Australia.
Завтра возможен рост волатильности после публикации статистики по индексу потребительского доверия в Австралии.

In case of continued growth quotations may grow to the level of 0.7620 and 0.7700.
В случае продолжения роста, котировки могут вырасти до отметки, 7620 и, 7700.

In case of correction, quotations may grow to 0,7700-0,7740.
В случае коррекции, котировки могут вырасти до, 7700-, 7740.

In case of continued upward correction, quotations may grow up to 1.4900 and 1.5000.
В случае продолжения восходящей коррекции, котировки могут вырасти до 1, 4900 и 1, 5000.

Malignant tumors may grow into the nearby tissues, organs or blood.
Злокачественные опухоли могут прорасти в соседние ткани, органы или кровь.