MIGHT HURT на Русском - Русский перевод

• может быть больно
• может навредить
• может повредить
• может ранить

Примеры использования Might hurt на Английском языке и их переводы на Русский язык

This might hurt.
Будет больно.

Might hurt morale.
Это может задеть чувства.

This might hurt.
Это может быть больно.

And I knew that my decision might hurt you.
И я знал, что мое решение может ранить тебя.

This might hurt.
Возможно, будет больно.

Was he worried that Holden might hurt him?
Волновался ли он о том, что Холден может навредить ему?

This might hurt a bit.
Это наверное больно.

I was afraid that she might hurt me.
Я боялась, что она могла навредить мне.

This might hurt for a second.
Может быть больно.

Do you think Collins might hurt your mum?
Думаешь, Коллинз может причинить вред твоей маме?

He might hurt my wife.
Он может навредить моей жене.

Or who I might hurt.
Или кому я могу навредить.

This might hurt just a little.
Может быть немного больно.

What concerns me is, she might hurt someone else.
Я переживаю, что она может навредить кому-нибудь еще.

They might hurt your balls.
Это может повредить твои яйца.

She seems like the type of girl who might hurt you.
Джесс.- Она из тех девушек, которые могут ранить тебя.

That he might hurt us?
Что он может навредить нам?

It's just that, the thing you are now, you might hurt someone.
То, кем ты стал, ты можешь причинить боль кому-то.

This might hurt a bit.
Может быть немного больно.

Said he was worried all the reading might hurt the baby.
Сказал, что боится, что это может навредить ребенку.

This might hurt a bit.
Это может быть немного больно.

You're afraid of dating me Because you think it might hurt your reputation.
Ты боишься встречаться со мной потому что это может испортить тебе репутацию.

They might hurt the kid.
Они могут сделать больно твоему ребенку.

Well, because I think he was afraid to love something he might hurt.
Ну, я думаю, он боялся… любить того, кому мог причинить вред. Ты был само совершенство.

My husband might hurt him.
Мой муж может убъет его.

This might hurt a bit, but if I can just.
Это может быть немного больно, но если я просто.

So hypothetically, what kind of mistakes might hurt the prosecution in the Samaritan case?
А вот гипотетически, какие ошибки могут помешать обвинению в деле Самаритянина?

I mean, it might hurt her now but it would be better in the long run.
Я хочу сказать, это может расстроить ее сейчас, но в перспективе так будет лучше.

I mean, if the royals are going to this extent to try to get a Grimm…- This might hurt.
Если королевская семья прибегает к таким методам, чтобы заполучить Гримма…- Может быть больно.

This might hurt a little bit.
Это может быть немного больно.