MIGHT I ASK на Русском - Русский перевод

• могу я спросить
• могу я узнать
• позвольте спросить
• можно спросить

Примеры использования Might i ask на Английском языке и их переводы на Русский язык

Might I ask why?
Можно спросить, почему?

For what war, might I ask?
И для какой же войны, позволь узнать?

Might I ask why?
Могу я спросить, почему?

Then what, might I ask, is this?
Тогда позвольте спросить, это что?

Might I ask, why not?
Могу я спросить, почему нет?

And, finally, ma'am, might I ask you the QQQ?
И наконец, мэм, могу я задать вам мои ККК?

Might I ask your names, sir?'?
Не могу ли я узнать ваши имена, сэр?

And what is this one luxury, might I ask, baby?
И что это за роскошь, могу я спросить, бэби?

Who, might I ask, is the host?
Я могу узнать, кто хозяин?

Might I ask more personal question?
Могу задать более личный вопрос?

But to whom, might I ask, am I speaking?
Но с кем, позвольте спросить, я разговариваю?

Might I ask, how are you feeling?
Могу я спросить, как ваше самочувствие?

Then, sir, might i ask who is she?
Тогда, сэр, могу я спросить, кто она?

Might I ask who I are addressing?
Могу я узнать, с кем имею честь?

Since you're here, Cousin Dorcas, might I ask you did you suggest to our Laura that her role is to abide by a man's wishes?
Раз ты здесь, кузина Доркас, можно спросить: ты говорила нашей Лоре, что она должна покоряться воле мужчин?

Might I ask how many shares are here?
Осмелюсь спросить, сколько здесь акций?

Miss Winslow might I ask you for a glass of your excellent whiskey?
Мисс Уинслоу могу я просить у вас стакан вашего превосходного виски?

Um… might I ask where he found you?
Могу я спросить, где вы познакомились?

Might I ask, has Miss Dorrit gone out yet?
Могу я спросить, мисс Доррит уже ушла?

Might I ask, who are you, exactly?
Могу я поинтересоваться, кто вы все-таки такой?

Might I ask what your business was with them?
Могу я узнать, какое у Вас к ним дело?

Might I ask how long is the passing?
Могу я спросить, надолго ли планируется плавание?

Might I ask how you come to be here all alone?
Могу я спросить, что вы здесь делаете одна?

Might I ask what is the meaning of the symbol?
Могу ли я спросить, что означает этот символ?

Might I ask, where's your little boys' room?
Могу я спросить, где у вас комната для мальчиков?

And might I ask, what is the meaning of"Culpepper"?
И могу я спросить, что значит" Калпеппер"?

Might I ask, what is the purpose of this gathering?
Могу я спросить, какова цель этого собрания?

How, might I ask, exactly, did you kill your father?
Могу я спросить, как именно ты убила своего отца?

Might I ask the reason for these questions, Lieutenant?
Могу я узнать причины этих вопросов, лейтенант?

Might I ask you to loan me some money, Turner?
Тернер, могу я попросить вас одолжить мне денег?