MIGRATION CARD на Русском - Русский перевод

• миграционную карту
• миграционная карточка
• миграционная карта
• миграционной карты
• миграционной карте

Примеры использования Migration card на Английском языке и их переводы на Русский язык

Migration card and its copy;
Миграционную карту и ее копию;

Just fill the migration card in English.
Достаточно заполнить миграционную карту на англ.

A migration card is original and copy.
Миграционная карточка- оригинал и копия.

Copies of your passport, visa and migration card.
Сдать копии Вашего паспорта, визы и миграционной карты.

Migration card(for those who has no residence permit);
Миграционную карту( для лиц, не имеющих вид на жительство);

Usually a passport and a migration card are required.
Обычно нужно предоставить паспорт и миграционную карту.

A migration card is to be drawn up at the checkpoint of Belarus State Border.
На границе оформляется миграционная карта.

Make copies of your visa, passport and Migration Card.
Сделайте копии Вашей визы, паспорта и Миграционной карты.

Staple the Migration Card to a page in your passport.
Прикрепите степлером к страничке паспорта Миграционную карту.

For foreign citizens- a passport and a migration card.
Гражданам дальнего зарубежья- паспорт, миграционную карту.

A Migration Card is valid for the duration of your stay in Russia.
Миграционная карта действует все время, пока вы находитесь в России.

How and where can a person get a migration card to enter Belarus?
Как и где получить миграционную карту для въезда в Беларусь?

The stamp about that the foreigner is registered, is put in the migration card.
Штамп о том, что иностранец зарегистрирован, ставится в миграционную карту.

The migration card is to be handed back at the frontier service when leaving the country.
Миграционную карту нужно будет вернуть пограничнику при выезде из страны.

For foreign citizens it is obligatory to have a migration card.
Для иностранных граждан обязательно наличие миграционной карты.

Make copies of your visa, passport and migration card and keep them in a safe place;
Сделайте копии визы, паспорта и миграционной карты. Храните их в надежном месте;

It requires only a copy of a personal passport and migration card.
Для этого необходимы только копии личного паспорта и миграционной карты.

The migration card is completed for each foreign citizen, regardless of age.
Миграционная карта заполняется на каждого иностранного гражданина независимо от возраста.

Copies of all your passport pages, visa and migration card.
Копии всех страниц паспорта, визы и миграционной карты иностранного гражданина.

A Migration Card is a certificate of your legal crossing of the Russian border.
Миграционная карта- это свидетельство того, что вы пересекли российскую границу легально.

Foreign guests need to provide a passport with a visa and migration card.
Иностранные гости предоставляют паспорт с визой и миграционную карту.

A migration card must be produced along with passport in order to register your visa in Russia.
Миграционную карту необходимо предъявить для регистрации Вашей визы в России.

Passport, notarized translation of the first page of the passport, migration card.
Паспорт, нотариально заверенный перевод первой страницы, миграционная карта.

A visa and a migration card are required to allow foreigner to sign an employment contract.
Виза и миграционная карта потребуются иностранцу для оформления трудового договора.

For citizens of the CIS(except for citizens of the Russian Federation)- a passport and a migration card.
Гражданам СНГ( за исключением граждан РФ)- паспорт и миграционную карту.

A Migration Card should be filled out in Russian legibly, without erasures or corrections.
Миграционную карту нужно заполнить на русском языке, разборчиво, без помарок и исправлений.

A foreign citizen in person- clearly, fills the migration card without corrections, in Russian.
Миграционная карта заполняется иностранным гражданином лично- разборчиво, без исправлений, на русском языке.

As a rule, a migration card is filled in and given to you by the passport control officer.
Миграционную карту, как правило, заполняет офицер паспортного контроля и выдает вам на руки.

The document package includes: your passport(or identity document), visa, and a Migration Card.
Пакет документов включает: паспорт( или документ, удостоверяющий личность), визу( если вы из визовой страны) и миграционную карту.

Migration card(original)- migration card is given when you are crossing the border.
Миграционная карта( оригинал)- миграционную карту вы получаете при пересечении границ.