MILDLY FRAGRANT на Русском - Русский перевод

• обладающий легким ароматом
• обладающие легким ароматом

Примеры использования Mildly fragrant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Glorybower Mildly fragrant white flower; borne in axillary panicles.
Белый, обладающий легким ароматом, цветок; расположен на пазушной метелке.

Large bright golden yellow trumpet-shaped salverform flower with a flattened corolla tube and the limb divided into five rounded lobes; mildly fragrant and borne in axillary racemes.
Большой ярко желто- золотой цветок в форме раструба с трубчатым венчиком, разделяющимся на пять закругленных лепестков, обладает легким ароматом, расположен на пазушной кисти.

Tiny white mildly fragrant starlike flowers with orange-tipped stamens;
Маленькие белые, обладающие легким ароматом, звездообразные цветы с тычинками, оранжевыми на кончиках;

Small rounded compact heads of mildly fragrant tiny white four-petalled flowers.
Небольшие округлые плотные головки слегка ароматных маленьких белых четырех- лепестковых цветов.

Mildly fragrant tiny cream white flowers with six rounded lobes and six exserted stamens;
Обладающие легким ароматом мелкие бело- кремовые цветы с шестью закругленными лепестками и шестью выступающими тычинками;

Small rounded heads composed of tiny mildly fragrant flowers with numerous white stamens resembling a pincushion, the outer row with larger rounded lobes; borne singly on long stems.
Небольшие закругленные головки, состоящие из маленьких немного ароматных цветов с многочисленными белыми тычинками, похожий на подушечку для булавок, внешний ряд- с большими закругленными лепестками; одиночные на длинных стеблях.

Tiny mildly fragrant rose purple flowers with five acutely recurved petals edged in white;
Маленькие, обладающие легким ароматом, пурпурно- розовые цветы с пятью круто отгибающимися лепестками, окаймленными белой полоской;

Medium-sized mildly fragrant rose purple flower, larger and with petals more open than Lagerstroemia indica.
Среднего размера, обладающий легким ароматом, пурпурно- розовый цветок большего размера, чем Lagerstroemia indica.

Small mildly fragrant cream white fluffy balls of soft stamens, borne singly from the leaf axils on sturdy narrow stalks.
Небольшие, обладающие легким ароматом, бело- кремовые пушистые шары мягких тычинок, по одному цветку из пазухи листа на крепком узком стебле.

Small mildly fragrant yellow star-shaped flower with five widely separated spatulate petals; borne in terminal racemes.
Небольшой, обладающий легким ароматом, желтый звездообразный цветок с пятью широко расставленными лопатовидными лепестками; расположен на верхушечной кисти.

Tiny mildly fragrant intense blue flower with four rounded petals and exserted stamens tipped cream white;
Маленький, обладающий легким ароматом, интенсивно голубой цветок с четырьмя закругленными лепестками и выступающими тычинками, окрашенный по краям в бело- кремовый цвет;

Tiny white mildly fragrant salverform flowers borne in delicate many-flowered panicles that form large airy sprays.
Маленькие белые, обладающие легким ароматом, плоские цветки, расположенные на деликатных метелках со множеством цветков, которые образуют большие воздушные побеги.

Very large solitary mildly fragrant cream to light yellow chalicelike flower with five purple lines extending from the base to the edge of the limb.
Очень большой одиночный, обладающий легким ароматом, кремовый или светло-желтый чашеобразный цветок с пятью пурпурным линиями, идущими от основания к краю венчика.

Medium to large mildly fragrant single flower with long slender milk white petals that are separated and recurved, and bright orange anthers.
Средний и большой, обладающий легким ароматом, одиночный цветок с длинными стройными молочно-белыми лепестками, отстоящими друг от друга и отогнутыми, и с ярко-оранжевыми тычинками.

Medium-sized mildly fragrant flower consisting of an erect white spadix partly enfolded by a hooded greenish white spathe; borne singly on a slender stalk.
Среднего размера, обладающий легким ароматом цветок, состоящий из прямого белого початка( соцветия), частично окруженного зеленовато- белой обверткой; по одному цветку на стройном стебле.

Medium-sized mildly fragrant white saucer- shaped flower with five petals and a prominent centre of numerous stamens; borne in pairs in few-flowered clusters.
Среднего размера, обладающий легким ароматом, белый похожий на блюдце цветок с пятью лепестками и выступающим центром из многочисленных тычинок; расположен парами на соцветиях с небольшим количеством цветов.

Small soft mildly fragrant semi-double compositae flowers composed of tiny tubular frilled ray florets in blue, purple, pink and white; borne singly.
Небольшой мягкий, обладающий легким ароматом, частично двойной цветок, состоящий из маленьких трубчатых, обрамленных расходящимися лучами лепестками, отдельных цветочков; голубые, пурпурные, розовые и белые; по одному цветку.

Medium-sized mildly fragrant flower, in a variety of colours, with delicate deeply crinkled petals and a conspicuous central tuft of yellow anthers; borne in dense terminal panicles.
Среднего размера, обладающий легким ароматом, цветок разного цвета, с деликатными лепестками, имеющими очень неровную морщинистую поверхность, и с броским пучком желтых тычинок в центре; расположен на густых верхушечных метелках.

Small mildly fragrant bilabiate flower with a broad upper lip tightly folded back in half and a two-lobed lower lip folded together; in all colours and colour combinations; borne in showy ascending tiers.
Небольшой, обладающий легким ароматом, двугубый цветок с широкой верхней губой сильно отогнутой назад наполовину и двудольной нижней губой; всех цветов и цветовых комбинаций; расположен на броских восходящих ярусах.

Large single white mildly fragrant erect trumpet- shaped flower with six shallow pointed lobes and a corolla tube partly encased in a large velvety inflated green calyx; borne singly from the leaf axils.
Большой одиночный белый обладающий легким ароматом прямой цветок с шестью расходящимися раструбом лепестками и трубчатым венчиком, частично углубленной в большой бархатистой вздутой зеленой чашечке; по одному цветку из пазухи листа.

Small mildly fragrant flower with three upper and two lower ovate petals and prominent curved stamens and pistil; the flower opens pink and turns deep golden yellow; borne in clusters along the branches.
Небольшой, обладающий легким ароматом цветок с тремя верхними и двумя нижними овальными лепестками и выступающими изогнутыми тычинками и пестиком; цветок распускается розовым и становится насыщенно желто- золотым; расположен на кисти вдоль ветвей.

Small single mildly fragrant rotate flowers with four to six broad slightly overlapping petals that have smooth or cut-and-fringed edges and are gathered at the base into a strong tubular green calyx;
Небольшие одиночные, обладающие легким ароматом цветы с четырьмя, пятью и шестью широкими слегка перекрывающимися лепестками, имеющими гладкие или зубчатые края и собирающимися у основания в сильную трубчатую зеленую чашечку; белые, розовые, красные.

Medium-sized mildly fragrant showy flowers with two upper and three lower contrasting petals and a prominent spur, in white and shades of yellow, salmon pink, orange and red, often variegated; borne singly on long stems.
Среднего размера слегка ароматные броские цветы с двумя верхними и тремя нижними супротивными лепестками и выступающий шпорой, белые и оттенки желтого, лососево- розового, оранжевого и красного, часто пестрые; одиночные цветы на длинном стебле.

Medium-sized mildly fragrant lavender blue salverform flowers with a curved and flattened corolla tube, a limb divided into five irregular lobes and a white patch on one side of the throat; borne in terminal panicles.
Среднего размера, обладающие легким ароматом, лавандово- голубые плоские цветы с согнутым трубчатым венчиком, расходящимся пятью нерегулярными закругленными лепестками, и с белым пятнышком на одной стороне горлышка; расположены на верхушечной метелке.

Golden trumpet large mildly fragrant bright yellow salverform flower with a narrow abruptly expanding corolla tube, a broad limb with five rounded lobes and a throat finely striped with golden brown; borne in few-flowered terminal cymes.
Большой, яркий, золотисто- желтый, обладающий легким ароматом, плоский цветок в форме раструба с узким трубчатым венчиком, круто расширяющимся и переходящим в пять закругленных лепестков, горлышко имеет золотисто- желтые прожилки; расположен на верхушечных соцветиях с небольшим количеством цветов.

Medium-sized mildly fragrant salverform flower with a wide waxy maroon corolla tube, a corolla divided into five pale pink petal-like lobes blotched with lavender pink and a prominent lavender pink corona that turns rust with age; borne in terminal clusters.
Среднего размера, обладающий легким ароматом цветок с широким восковидным бордовым трубчатым венчиком, расходящимся пятью бледно-розовыми лепестками с лавандово- розовыми пятнами и с выступающей лавандово- розовой короной, обретающей со временем цвет ржавчины; расположен на верхушечной кисти.

Large mildly fragrant white flower with five broad irregular slightly overlapping petals, the central petal marked and streaked reddish purple; three prominent sharply recurved stamens arise from the centre; borne in few-flowered racemes.
Большой, обладающий легким ароматом белый цветок с пятью широкими нерегулярными слегка перекрывающимися лепестками, центральный лепесток отмечен легким пятном и красновато- пурпурными прожилками; три выступающих отогнутых тычинки поднимаются из центра; расположен на кисти с небольшим количеством цветов.

Small single mildly fragrant rotate flowers with four to six broad slightly overlapping petals that have smooth or cut-and-fringed edges and are gathered at the base into a strong tubular green calyx; in white and shades of pink and red, sometimes variegated; borne in branching few- flowered clusters.
Небольшие одиночные, обладающие легким ароматом цветы с четырьмя, пятью и шестью широкими слегка перекрывающимися лепестками, имеющими гладкие или зубчатые края и собирающимися у основания в сильную трубчатую зеленую чашечку; белые, розовые, красные, иногда пестрые; расположены на раскидистых ветках в кистях с небольшим количеством цветов.

Large mildly fragrant flowers in various shades of light pink to reddish violet, with five irregular separated petals, the upper three slightly recurved, the central petal with a more deeply coloured splash, and the two lower slightly larger and more horizontally spreading; three prominent sharply recurved stamens arise from the centre; borne in few-flowered racemes.
Большие, обладающие легким ароматом цветы, от светло-розового до красно- фиолетового цвета, с пятью нерегулярными отстоящими лепестками: верхние три слегка отогнуты, центральный лепесток имеет более темное пятно; два нижних- немного больше и расположены более горизонтально; из центра идут три выступающие отогнутые тычинки; расположен на кисти с небольшим количеством цветов.