MILITARY ENGINEERS на Русском - Русский перевод

• военные инженеры
• военных инженеров
• военными инженерами
• военно-инженерном

Примеры использования Military engineers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Military engineers.
Военные инженеры.

In addition, Australia stated that training is conducted by the School of Military Engineers.
Вдобавок Австралия заявила, что тренировки проводятся в Военно-инженерном училище.

Military engineers began work at the site on June 26.
Военные инженеры начали работу 26 июня 2017 года.

The military unit under the command of Ashot Ghazaryan prepares future military engineers.
Воинская часть под командованием Ашота Казаряна готовит будущих военных инженеров.

Military engineers defused two explosive devices and detonated two others.
Военные инженеры обезвредили два взрывных устройства и взорвали два других.

The history actually begins with Israeli military engineers, who developed Kinect camera and infrared sensor.
История на самом деле началась с израильских военных инженеров, которые разработали инфракрасный датчик и камеру для Kinect.

UNFICYP military engineers prepared the roads and improved other facilities at the crossing points in the buffer zone.
Военные инженеры ВСООНК готовили дороги и ремонтировали другие объекты на пунктах пересечения в буферной зоне.

During the 1891 Chilean Civil War, Dartnell served with the corps of military engineers, and joined the ranks of the Congressional Army.
Во время гражданской войны в Чили в 1891 году Дартнелл вступил в корпус военных инженеров и присоединился к армии парламента.

And Latvian Military Engineers to Renovate"Mēs esam līdzās" Rehabilitation Center.
Военные инженеры США и Латвии реновируют реабилитационный центр" Mēs esam līdzās.

After a six-month course, receiving the rank of commander, newly minted military engineers will serve in the military units.
После шестимесячных курсов, получив командирские звания, новоиспеченные военные инженеры будут служить в действующих воинских частях.

And Latvian Military Engineers to Work at Naujene Orphanage During Summer 2015.
Военные инженеры из Латвии и США проводят работы по реновации в Науенском детском дом.

In 1797, as engineer general, he proposed the unification of the four different sections of the Spanish army's military engineers under one command.
В 1797 году Уррутия предложил объединить четыре разных подразделения военных инженеров испанской армии в рамках одного подразделения.

And Latvian Military Engineers to Commence Renovation of Naujene Orphanage.
Латвийские и американские военные инженеры будут вести работы по реновации Науенского детского дома.

In 1817, he returned to Geneva to become commander of the Canton of Geneva's military engineers, as well as a professor of mathematics at the University of Geneva.
В 1817 году он вернулся в Женеву для того, чтобы стать командиром военных инженеров кантона Женева в качестве профессора математики в университете Женевы.

And Latvian Military Engineers to Complete Repair Works at"Mēs esam līdzās" Rehabilitation Cen.
Военные инженеры США и Латвии закончили реновацию реабилитационного центра" Mēs esam līdzās.

The initiator was the Minister of Finance Francis-Xavier Drutsky-Lyubetsky, and the development of the project involved military engineers led by Ignatii Pronzinsky.
Инициатором же выступил министр финансов Франциск- Ксаверий Друцкий- Любецкий, а разработкой проекта занимались военные инженеры во главе с Игнатием Прондзинским.

Fifty-three military engineers and 51 civilian police were deployed immediately after the adoption of the resolution.
Сразу же после принятия этой резолюции в страну было направлено 53 военных инженера и 51 гражданский полицейский.

BONUCA has also organized training for 9 radio transmission technicians from the gendarmerie, 22 military administrative officers and 20 military engineers.
ОООНПМЦАР также организовала профессиональную подготовку 9 радиотехников из числа сотрудников жандармерии, 22 военных административных офицеров и 20 военных саперов.

The problem of aiming a torpedo has occupied military engineers since Robert Whitehead developed the modern torpedo in the 1860s.
Проблема наведения торпеды занимала военных инженеров с того момента, когда Роберт Уайтхед изобрел торпеду современного типа в 1860- х.

Military engineers and technicians worked around the clock with hydro and telephone crews to repair and replace downed transmission towers and utility poles.
Военные инженеры и специалисты круглосуточно работали с гидроэлектрическими и телефонными бригадами при восстановлении и замене разрушенных сооружений связи и столбов ЛЭП.

Remaining in the fortress and returning from the fronts, military engineers tried fulfill professional duties to counteract stripping the fortress of equipment.
Оставшиеся в крепости и вернувшиеся с фронтов военные инженеры честно пытались выполнить профессиональный долг, противодействовать растаскиванию строительного имущества.

Young military engineers have recently returned to Kazakhstan after graduation and now are waiting for the moment when the official start to the military service in the Armed Forces of Kazakhstan will begin.
Молодые военные инженеры на днях вернулись в Казахстан после выпуска и теперь ждут момента, когда официально приступят к воинской службе в Вооруженных Силах РК.

Within the framework of a joint operation with Chile, Ecuador would shortly be sending to Haiti a group of 63 military engineers and would be providing equipment for road building.
В ближайшее время в рамках совместной операции с Чили Эквадор направит в Гаити группу в составе 63 военных инженеров и предоставит оборудование для строительства дорог.

These bridges will be erected by UNAVEM III military engineers to enhance the operations of the peace-keeping force and the free circulation of people and goods.
Эти мосты будут монтироваться военными инженерами КМООНА III для обеспечения операций сил по поддержанию мира и свободного передвижения людей и имущества.

Chile plans to use another 300 mines in 2007 in the course of its training activities. These activities include courses in detection, disposal, and destruction of anti-personnel mines for the Azapa, Atacama and Punta Arenas Engineering Battalions and the Navy demining units and regular courses for Engineer Officers and Sub-Officers at the School of Military Engineers.
В ходе своей учебно-тренировочной деятельности Чили планирует израсходовать в 2007 году еще 300 мин. Эти мероприятия включают курсы по обнаружению, утилизации и уничтожению противопехотных мин для инженерных батальонов в Асапе, Атакаме и Пунта-Аренас и саперных подразделений ВМС и регулярные курсы для офицерского и унтер-офицерского состава в Военно-инженерном училище.

Moreover 450 military engineers are being trained annually to defuse or destruct anti-personnel mines, and to clear mined minefields and other mined areas.
Кроме того, 450 военных инженеров ежегодно проходят подготовку по обезвреживанию или уничтожению противопехотных мин и по расчистке заминированных минных полей или других минных районов.

Air National Guard troops, as part of their annual training, together with Latvian military engineers, will renovate the interior of a residence for teenagers on the orphanage compound.
Военнослужащие Национальной гвардии Воздушных сил США в рамках ежегодных учений совместно с латвийскими военными инженерами проведут работы по реновации в здании, где живут подростки из Науенского детского дома.

UNMIL military engineers are involved in the construction of infrastructure, including road maintenance to facilitate the movement of UNMIL troops, humanitarian assistance and the extension of State administration.
Военные инженеры МООНЛ участвуют в строительстве инфраструктуры, включая ремонт дорог, необходимый для облегчения передвижения войск МООНЛ, оказания гуманитарной помощи и распространения власти государственной администрации.

The first reinforcements of French troops included military engineers, who along with the existing Chinese capacity have been securing UNIFIL facilities.
Первый контингент подкрепления в составе французских военнослужащих включал в себя военных инженеров, которые вместе с имевшимися в наличии китайскими военнослужащими обеспечивали безопасность объектов ВСООНЛ.

Military engineers would support the Government's post-earthquake humanitarian efforts, including infrastructure repairs and vital risk mitigation, especially within vulnerable camps of displaced persons.
Военные инженеры будут оказывать поддержку гуманитарным усилиям, предпринимаемым правительством после землетрясения, включая восстановление объектов инфраструктуры и принятие необходимых мер по уменьшению рисков, особенно на незащищенной территории лагерей для перемещенных лиц.