MILITARY SITUATION на Русском - Русский перевод

• военная ситуация
• военная обстановка
• военное положение
• военно-политическая обстановка
• военной ситуации
• военной обстановки
• военную ситуацию
• военной обстановке
• военную обстановку
• военном положении
• военного положения
• военной ситуацией
• военным положением

Примеры использования Military situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Military situation.
Военная ситуация.

We act in accordance with the military situation.
Мы действуем по военной обстановке.

Military situation.
Военная обстановка.

For several weeks the military situation was generally calm.
В течение нескольких недель военная обстановка была в целом спокойной.

Military situation in Doumeira.
Военное положение в Думейре.

In the southern provinces, the military situation remained relatively calm.
В южных провинциях военная обстановка оставалась относительно спокойной.

Military situation in North Kivu.
Военная обстановка в Северной Киву.

In the central region, the military situation also underwent dramatic changes.
В центральном регионе военная ситуация также претерпела резкие изменения.

The two parties made contradictory statements on the military situation.
Обе стороны выступают с противоречивыми заявлениями по поводу военной ситуации.

The military situation.
Военная обстановка.

This decision, awaited for five years, inverses the military situation.
Это решение, которого ждали в течение пяти лет, в корне изменяет военную ситуацию.

Ii. military situation.
Ii. военное положение.

The United States continued its efforts to modulate the military situation on the ground.
Соединенные Штаты продолжали свои усилия по регулированию военной ситуации на местах.

III. Military situation.
Iii. военная ситуация.

To liaise closely with ECOMOG and to report on the military situation in the country;
Поддержание тесных контактов с ЭКОМОГ и представление сообщений о военной ситуации в стране;

III. Military situation.
Iii. военное положение.

Let us plan together for a changed diplomatic and military situation in Bosnia.
Давайте вместе планировать свои действия в изменившейся дипломатической и военной ситуации в Боснии.

III. Military situation.
Iii. военная обстановка.

The amendments allow increased civic and political limitations during a military situation.
Они разрешают усиление гражданских и политических ограничений во время военного положения.

The military situation had become desperate.
Военная ситуация стала отчаянной.

During the meetings, the delegates discussed the prevailing military situation in a cordial atmosphere.
В ходе заседаний, которые проходили в сердечной атмосфере, делегаты обсудили существующую военную ситуацию.

The military situation here is very serious.
Военная ситуация здесь очень серьезна.

The standing committee is also authorized to assist the Joint Commission in stabilizing the military situation.
Постоянный комитет также уполномочен оказывать помощь Совместной комиссии в стабилизации военной обстановки.

Iii. military situation and status of unavem ii.
Iii. военная ситуация и статус кмоона ii.

Furthermore, the difficulties involved in controlling the extremely tense military situation are not insignificant.
Кроме того, нельзя пренебрегать трудностями, связанными с контролированием весьма напряженной военной ситуации.

The military situation within the region has remained quiet.
Военная обстановка в районе оставалась спокойной.

Overall, during the reporting period, the political and military situation in Bosnia and Herzegovina has remained stable.
В течение отчетного периода в Боснии и Герцеговине в целом сохранялась стабильная военно-политическая обстановка.

The military situation remains calm in most regions.
Военная обстановка остается спокойной в большинстве районов.

The Commission's first set of recommendations concern the political and military situation that exists in Guinea today and which seems likely to continue well into the future.
Первая серия рекомендаций подсказана Комиссией самим фактом сохраняющейся в Гвинее на сегодняшний день военно-политической обстановки, которая, как представляется, продлится еще долго.

The military situation reflects the political confrontation.
Военная ситуация отражает политическую конфронтацию.