MILLIONS MORE на Русском - Русский перевод

• еще миллионы
• миллионы других

Примеры использования Millions more на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we have millions more!
И у нас есть еще миллионы!

Millions more are migrating for economic reasons.
Миллионы других эмигрируют по экономическим причинам.

Together we can save the lives of millions more children.
Вместе мы сможем спасти жизни еще миллионов детей.

Millions more continue to perish from poverty and disease.
Многие другие миллионы продолжают страдать от нищеты и болезней.

In the Sahel, drought threatened millions more with famine.
В Сахеле засуха угрожает голодом еще миллионам человек.

Millions more have been displaced by natural disasters.
Еще несколько миллионов оказались перемещенными в результате стихийных бедствий.

There are over 88 million youth unemployed worldwide and millions more who are underemployed.
Более 88 млн. молодых людей по всему миру не имеют работы, но есть еще миллионы частично безработных.

So you can make millions more splashing the story across the Internet?
Чтобы вы смогли заработать еще больше миллионов, раздувая эту историю по всему интернету?

That's not really a surprise given the fact that Boyd now has $100,000 and has no doubt promised her millions more.
Ничего удивительного, учитывая тот факт, что Бойд получил 100 тысяч, и, без сомненья, ему пообещали еще миллионы.

Millions more are displaced internally or across borders.
Миллионы других людей становятся внутренне перемещенными лицами или вынуждены искать убежища за границей.

Today, millions are dying of AIDS and millions more are continuing to be infected by the virus.
Сегодня миллионы людей умирают от СПИДа, а миллионы других продолжают заражаться вирусом.

Millions more are worried or at risk due to mild memory loss or family history.
Миллионы больше обеспокоены или риску из-за потери памяти мягкий или семейной истории.

Hurricane katrina donations could be many millions more- ebay sellers try in vain to help.
Пожертвования Katrina урагана смогли быть много миллионов больше- продавецы EBay пытаются в тщетном помочь.

Millions more are dying of poverty, hunger, utter deprivation and lack of access to basic health services.
Миллионы других людей умирают от нищеты, голода, крайних лишений и отсутствия доступа к элементарным услугам здравоохранения.

Indirectly, the industry supports millions more jobs and provides services to many other industries.
Косвенно этот сектор обеспечивает работой еще несколько миллионов человек и оказывает услуги многим другим отраслям.

The biggest factor is of course New Jersey's population of 8.8 million, and the millions more that live along its borders.
Главным фактором является, конечно население Нью-Джерси из 8800000, и еще миллионы, которые живут вдоль ее границ.

It has expended millions more for the disposal of radioactive material that has mistakenly entered these facilities.
Она потратила еще миллионы долларов на удаление радиоактивных материалов, которые по ошибке попали на эти предприятия.

Mr. Islam(Bangladesh) said that global crises were currently driving millions more people into extreme poverty.
Г-н Ислам( Бангладеш) говорит, что в результате текущих глобальных кризисов еще миллионы людей доведены до крайней нищеты.

Millions more were admitted into our country without the proper vetting needed to protect our security and our economy.
Миллионы других были допущены в нашу страну без надлежащей проверки, необходимой для защиты нашей безопасности и нашей экономики.

However, it did not indicate how many millions more would be authorized for use if the text was adopted.
Однако в нем не указано, сколько еще миллионов боеприпасов будут разрешены для применения, если текст будет принят.

Millions more live in conditions which expose them to varying degrees of risk- a concept which is generally well understood but rarely quantified.
Миллионы других людей живут в условиях, когда они подвергаются различной степени риска,- это концепция в целом широко признается, но практически не учитывается в количественных показателях.

Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food.
Миллионы людей во всем мире зависят от рыболовства в плане занятости, и еще миллионы зависят от него в плане пропитания.

Now they will have to spend millions more finding and convicting Dahl's killer because the state set a hardened criminal free.
Теперь им придется потратить еще больше миллионов на то чтобы найти и осудить убийцу Дахла, потому что штат выпустил злостного преступника на свободу.

Millions of people are receiving life-sustaining antiretroviral treatment and many millions more have benefited from prevention and care programmes.
Миллионы людей получают поддерживающее их жизнь лечение антиретровирусными препаратами, а многим миллионам других помогли программы по профилактике и уходу.

Low literacy skills rob millions more of opportunities, limit their potential, and curtail their political and economic participation.
Низкий уровень грамотности лишает миллионы других людей возможностей, ограничивает их потенциал и препятствует их участию в политической и экономической жизни.

The percentage of working poor has reached unprecedented levels, and millions more, now unemployed, see little prospect for hope or relief.
Число малоимущих трудящихся достигло беспрецедентного уровня, и еще миллионы людей, которые стали теперь безработными, не видят особых перспектив для надежды или помощи.

Millions more satisfy the attendance requirements but fail to complete basic education programmes, and thus do not acquire essential knowledge and skills.
Многие миллионы детей удовлетворяют предъявляемым требованиям с точки зрения посещаемости, однако не в состоянии завершить обучение по школьной программе в рамках базового образования, лишаясь таким образом необходимых знаний и навыков.

With almost 600 million Chinese netizens and hundreds of millions more in Chinese speaking communities around the world.
На китайском говорят 600 миллионов пользователей Интернета и сотни миллионов других китайских жителей по всему миру.

Despite this, however, millions voted, and millions more participated in the debates surrounding the campaigns.
Однако, несмотря на это, проголосовали миллионы людей, а еще миллионы приняли участие в дискуссиях, проходивших в рамках избирательных кампаний.

While the Office has helped hundreds of thousands of internally displaced individuals and families go home, tens of millions more are still living like refugees within their own borders.
Несмотря на то, что Управление оказывает помощь сотням тысяч внутренне перемещенных лиц и семей в возвращении домой, десятки миллионов других по-прежнему живут как беженцы в собственных странах.