MINE ENEMIES на Русском - Русский перевод

• врагов моих
• враги мои

Примеры использования Mine enemies на Английском языке и их переводы на Русский язык

I count them mine enemies.
Всех их считаю личными врагами.

Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Враги мои говорят обо мне злое:„ когда он умрет и погибнет имя его?"?

I will take vengeance upon mine enemies.
Отмщение обрушится на врагов моих.

Consider mine enemies, for they are many;
Воззри на врагов моих, как много их.

Be sure that you avoid mine enemies.
Будьте уверены, что вам избежать врагов моих.

Let not mine enemies triumph over me.
Да не восторжествуют враги мои надо мною.

Lift up Thyself by the rage of mine enemies.
Подвигнись против неистовства врагов моих.

Jehovah hath broken mine enemies before me, like the breach of waters.
Господь разнес врагов моих предо мною, как разносит вода.

Many are my persecutors and mine enemies;
Многочисленны гонители мои и враги мои.

Jehovah hath broken mine enemies before me, like the breach of waters.
Иегова прорвал ряды моих врагов передо мной, как вода прорывает преграду».

And lead me in a plain path, Because of mine enemies.
И веди меня прямою стезею, вопреки соглядающим за мною.

In the presence of mine enemies, thou anointest my head with oil.
Ты готовишь стол предо мной в виду врагов моих, умащаешь голову мою елеем.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies;
Ты поставил предо мною стол в виду врагов моих;

He will rise me up and smite mine enemies and I shall hear the lamentations of their women.
Он возвысит меня и низвергнет моих врагов. И я услышу плач их женщин.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих;

My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
( 118- 139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.

Thou prepares a table before me"in the presence of mine enemies.
Вы приготовили стол передо мной в присутствии моих врагов.

I have been praying for mine enemies, as Jesus did during his incarceration before crucifixion.
Я молюсь за моих врагов, как Иисус во время своего заключения перед распятием.

Praised, I cry, is the LORD, and I am saved from mine enemies.
Достопоклоняемого призываю Господа, и спасаюсь от врагов моих.

I will pursue mine enemies, and overtake them; Neither will I turn again till they are consumed.
Я преследую врагов моих и настигаю их, и не возвращаюсь, доколе не истреблю их;

They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause.
Поставили на меня сѣть, какъ на птичку, враги мои безвинно.

I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их, и не возвращаюсь, доколене уничтожу их;

I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Достопоклоняемаго призываю Господа, и спасаюсь отъ враговъ моихъ.

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
( 37- 20) А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;

O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь, да не восторжествуют надомною враги мои.

Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High!
Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!

Yea, thou wast merciful when I prayed concerning those which were mine enemies, and thou didst turn them to me;
Да, Ты был милостив, когда я молился о тех, которые были моими врагами; и Ты обратил их ко мне.

But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
А врагов моих, не пожелавших, чтобы я был их царем, приведите сюда и при мне убейте".

They have heard that I sigh, there is none to comfort me; all mine enemies have heard of my trouble, and are glad, for Thou hast done it; Thou wilt bring the day that Thou hast proclaimed, and they shall be like unto me.
Услышали, что я стенаю, не имѣя у себя утѣшителя; услышали всѣ враги мои о бѣдствіи моемъ, обрадовались, что Ты такъ поступилъ; повели наступить дню, предреченному Тобою; пусть и они будутъ то же, чтó я.

He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
И избавляющий меня от врагов моих! Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня.