MINE RISK EDUCATION на Русском - Русский перевод

• просвещение по минным рискам
• минной опасности
• о минной угрозе
• просвещения по минным рискам
• просвещению по минным рискам
• в области просвещения по минной опасности

Примеры использования Mine risk education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mine risk education.
Информирование о минной опасности.

Warning and Mine Risk Education.
Оповещение и просвещение по минному риску.

Mine risk education.
Просвещение на предмет минного риска.

Briefed 234,156 persons on mine risk education.
Организовано информирование о минной опасности 234 156 человек.

Mine risk education.
Просвещение на предмет минной опасности.

This activity is supplemented by mine risk education.
Эта деятельность дополняется просвещением по минным рискам.

Mine risk education.
Просвещение по вопросам минной опасности.

Explosive ordnance disposal and mine risk education.
Утилизация взрывоопасных боеприпасов и разъяснение минной опасности.

Mine risk education MRE.
Просвещение на предмет минной опасности ПМО.

Meetings with UNICEF on mine risk education.
Количество совещаний с ЮНИСЕФ по вопросам информирования о минной опасности.

Mine risk education programmes.
Осуществление программ информирования о минной опасности.

UNICEF will provide input on mine risk education.
ЮНИСЕФ будет вносить вклад в работу по информированию о минной опасности.

Mine risk education impact evaluation focus area 4.
Оценка эффективности просвещения по вопросам минной опасности приоритетная область деятельности 4.

Protection of civilians, warning and mine risk education.
Защита граждан, оповещение и просвещение на предмет минного риска.

Mine Clearance, Mine Risk Education and Mine Action Technologies.
Минная расчистка, просвещение по минным рискам и технологии противоминной деятельности.

Vii. protection of civilians, warning and mine risk education.
Vii. защита граждан, оповещение и просвещение в отношении минных рисков.

A mine risk education working group also met separately once a month.
Рабочая группа по подготовке по минной опасности также проводила отдельные заседания на ежемесячной основе.

Meanwhile, nearly 22,000 individuals received mine risk education.
В то же время обучение по вопросам минной опасности прошли почти 22 000 человек.

In addition, a mine risk education programme in the adjacent areas started to be implemented.
Кроме того, началась реализация программы информирования о минной опасности в прилегающих районах.

Vi. proposals on protection of civilians, warning and mine risk education.
Vi. предложения по защите граждан, оповещению и просвещению в отношении минных рисков.

Moreover, UNMAS delivered mine risk education to 24,565 people.
Кроме того, Служба организовала работу по разъяснению минной опасности для 24 565 человек.

Croatia paid special attention to mine victim assistance and mine risk education.
Хорватия уделяет особое значение помощи жертвам мин и просвещению по вопросам минной опасности.

These funds were primarily used for mine risk education and mine clearance activities.
Эти средства использовались главным образом для разъяснения минной опасности и проведения работ по разминированию.

IMAS Mine Risk Education- Best Practice Guidebook 1: An Introduction to Mine Risk Education.
ИМАС" Просвещение по минным рискам"- Справочник I по наилучшей практике: введение в просвещение по минным рискам.

Crossing the Bridge of Peace: Victim Assistance and Mine Risk Education for Human Security Joint Programme with UNDP, UNOPS and UNICEF.
Переход к миру-- оказание помощи пострадавшим и обучение по вопросам снижения минной опасности для обеспечения безопасности человека совместная программа с ПРООН, ЮНОПС и ЮНИСЕФ.

UNICEF undertakes some form of mine-related actions in more than 30 countries around the world, including numerous mine risk education activities.
ЮНИСЕФ осуществляет определенную деятельность, связанную с минами, в более чем 30 странах мира, включая мероприятия в области просвещения по вопросам минной опасности.

Information on mine risk education programs and integration with national education systems.
Vi информацию о программах просвещения по минным рискам и интеграции с национальными образовательными системами.

Thirty-two(32) organizations- including 22 Angolan non-governmental organizations- and 12 commercial enterprises were active in mine clearance and mine risk education.
В настоящее время в сфере минной расчистки и просвещения по минным рискам действуют 32 организации- включая 22 ангольские неправительственные организации- и 12 коммерческих предприятий.

Coordination and delivery of mine risk education for 500,000 people, internally displaced persons, refugees and local communities.
Координация и организация обучения по вопросам минной опасности для 500 000 человек, включая внутренне перемещенных лиц, беженцев и членов местных общин.

Explosive ordnance disposal and battle area clearance took place in Hun, Waddan and Suknah, and mine risk education was provided to the affected population.
В Хуне, Уаддане и Сукне проводились работы по обезвреживанию боеприпасов и разминированию районов, в которых ранее велись боевые действия, при этом для населения этих районов проводились мероприятия по обеспечению его информированности о минной угрозе.