MINIMAL IMPACT на Русском - Русский перевод

• минимальное воздействие
• минимальное влияние
• минимальные последствия
• минимальным воздействием
• минимальном воздействии
• минимальным влиянием
• минимальной нагрузкой

Примеры использования Minimal impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimal impact on overall device size.
Минимально влияет на размер устройства.

The application has minimal impact on system performance.
Приложение оказывает минимальное влияние на производительность системы.

Minimal impact on NAS performance.
Минимальное влияние на производительность сетевых хранилищ.

The conflict in Yemen has a minimal impact on the price of oil at the moment.
Конфликт в Йемене имеет минимальное влияние на цену нефти на данный момент.

The Council's decisions, having appeared in late summer, had had a minimal impact on 2003.
Решения Совета, принятые в конце лета, имели минимальные последствия в 2003 году.

This will have minimal impact on the income of the operational budget.
Это окажет минимальное воздействие на поступления оперативного бюджета.

It is also proved that cold weather conditions have minimal impact on power reserve.
Также доказано, что холодные погодные условия имеют минимальное воздействие на запас хода.

Minimal impact on nature and the growing interest of tourists for environmental measures.
Минимальное влияние человека на природу и усиление интереса туристов к природоохранным мероприятиям.

Macro data at the moment has a minimal impact on the course of trading.
Макро статистические данные на данный момент имеют минимальное влияние на ход торгов.

Now that Google and others are proactively pushing SHA-256, we're confident that we can transition with minimal impact on our community.
Теперь, когда Google и другие активно предлагают SHA- 256, мы уверены, что можем поменять сертификат с минимальным влиянием на наше сообщество.

Their dinner had minimal impact on the environment and potentially left zero carbon footprint.
Их ужин оказали минимальное влияние на окружающую среду и, возможно, оставили след нулевой углерода.

The Asian financial and economic crisis that began in 1997 had minimal impact on Samoa.
Финансовоэкономический кризис в Азии, начавшийся в 1997 году, имел для Самоа минимальные последствия.

Other PC configuration's properties have minimal impact on overall performance of aSc Timetables.
Другие характеристикки ПК имеют минимальное влияние на общую производительность генератора программы" aSc Расписания".

The cables are laid along the seabed where, according to the industry, they have minimal impact on marine life.
Кабели прокладываются в тех районах морского дна, где, согласно данным соответ- ствующей отрасли, они оказывают минимальное воздействие на морскую жизнь.

In other words, our products have minimal impact on system performance when users are performing their usual computing tasks.
Другими словами, наши продукты имеют минимальное влияние на производительность системы, когда пользователи выполняют свои обычные задачи.

Stay safe from suspicious files and redirects, with minimal impact on your PC.
Оставайтесь под надежной защитой от подозрительных файлов и подмен адресов с минимальной нагрузкой на системные ресурсы.

However, those measures have had minimal impact in helping to achieve the main goal set out in paragraph 30 of the Millennium Declaration.
Однако эти меры имели минимальное воздействие в отношении помощи в достижении главной цели, сформулированной в пункте 30 Декларации тысячелетия.

However, the implementation of paragraph 4 of recommendation 7 has had a minimal impact on travel expenditures.
Вместе с тем выполнение пункта 4 рекомендации 7 оказало минимальное воздействие на расходы на поездки.

This technique will have a minimal impact on the reliability of the census results since the holdings being sampled contribute less than five per cent of the total for many census items.
Этот метод оказывает минимальное влияние на надежность результатов переписи, поскольку включенные в выборку хозяйства составляют менее 5% от общей обследуемой совокупности.

Announcements which are anticipated to have minimal impact on the markets are marked in grey.
Уведомления, которые должны иметь минимальное воздействие на рынки отмечены серым цветом.

The Institute is committed to delivering its products and services as cost effectively as possible, with the objective of achieving results with minimal impact on the environment.
Институт готов предоставлять свои материалы и услуги на наиболее эффективной с точки зрения затрат основе для достижения конкретных результатов с минимальным воздействием на окружающую среду.

It concluded that exchange rate fluctuations had a minimal impact on the results of the tax calculations.
Она пришла к выводу о том, что колебания обменного курса имеют минимальные последствия для результатов исчисления налогов.

In addition, biodiversity should be preserved and agricultural production systems should be resilient to new weather conditions and have a minimal impact on climate change.
Кроме того, необходимо сохранять биоразнообразие, а системы сельскохозяйственного производства должны быть жизнеспособными в новых погодных условиях и оказывать минимальное воздействие на изменение климата.

Investments at the MONUC level of funding would have a minimal impact on air operations conducted by the Mission.
Объем инвестиций при нынешнем объеме финансирования МООНДРК окажет минимальное воздействие на масштабы использования воздушного транспорта Миссией.

This included the description of a plan for a programme for oceanographic and environmental baseline studies to ensure that the exploration activities have minimal impact on the marine environment.
Она включала описание плана программы проведения океанографических и фоновых экологических исследований для обеспечения того, чтобы разведочная деятельность оказывала минимальное воздействие на морскую среду.

When B&Q approached us, they were looking for a scalable checkout solution with minimal impact on the existing store infrastructure to minimise disruption during the rollout.
Обратившись к нам, компания« B& Q» была в поисках легко адаптируемого решения по модернизации кассовой зоны с минимальным воздействием на инфраструктуру магазинов во избежание перебоев в работе при внедрении оборудования.

Ensuring energy security of the country with the introduction of elements of green and low-carbon energy with minimal impact on the environment;
Обеспечение энергетической безопасности страны с внедрением элементов зеленой и низкоуглеродной энергетики при минимальном воздействии на окружающую среду.

However in order to meet the objectives set by the state- the construction of roads with minimal impact on state budget and maximum private capital investment- we have to meet the requirements set by investors today.
Однако для решения задачи, поставленной государством- строительство дорог с минимальной нагрузкой на бюджет страны и максимальным привлечением частного капитала нужно соответствовать критериям и требованиям, которые выдвигают инвесторы сегодня.

The insecticides used are deemed safe and provide long-term solutions to pest problems, with minimal impact on the environment;
Применяться будут безопасные инсектициды, которые обеспечат долгосрочное решение проблем с вредителями при минимальном воздействии на окружающую среду;

Storage snapshots can be taken frequently with minimal impact to the production environment.
Создавать аппаратные снимки можно сколь угодно часто при минимальном воздействии на производственную среду.