МИНИМАЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• minimal impact
• minimal effect
• minimum impact
• low impact

Примеры использования Минимальное воздействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальное воздействие.
Minimum force.

Активы ПМХ по добыче коксующегося угля оказывают минимальное воздействие на окружающую среду.
IMH's coke coal production assets have a minimum impact on the environment.

Минимальное воздействие на окружающие электрические системы;
Minimum impact on the surrounding electrical power systems; and.

Также доказано, что холодные погодные условия имеют минимальное воздействие на запас хода.
It is also proved that cold weather conditions have minimal impact on power reserve.

Это окажет минимальное воздействие на поступления оперативного бюджета.
This will have minimal impact on the income of the operational budget.

Местность, где необходимо обеспечить минимальное воздействие на окружающую среду и подлесок;
On terrain where minimum impact on the environment and undergrowth must be ensured;

Абсолютно минимальное воздействие на продукцию, с которой осуществляется соприкосновение.
Extremely minimal influence on the contacted product.

Уведомления, которые должны иметь минимальное воздействие на рынки отмечены серым цветом.
Announcements which are anticipated to have minimal impact on the markets are marked in grey.

Минимальное воздействие на окружающую среду, благодаря уменьшению шума и запыления.
Low impact on the environment by reducing noise and dust emissions.

В режиме динамических дозировок оказывает минимальное воздействие на организм и действует в гармонии с женской природой.
It has a minimal effect on the body and acts in harmony with a woman's nature.

Просто позвольте идти своим путем, зная, что это окажет минимальное воздействие на ваше будущее.
Simply allow it to take its own course knowing that it will only have a minimal affect on your future.

Использования пестицидов отсутствие отравлений; минимальное воздействие на организмы, для которых эти пестициды не предназначались.
Pesticide use no poisonings; minimal impacts on non-target organisms.

Результатом наших усилий является безопасный труд наших служащих и минимальное воздействие на окружающую среду.
The result of our efforts is a healthy working environment for our employees and a minimum impact on our surroundings.

Однако эти меры имели минимальное воздействие в отношении помощи в достижении главной цели, сформулированной в пункте 30 Декларации тысячелетия.
However, those measures have had minimal impact in helping to achieve the main goal set out in paragraph 30 of the Millennium Declaration.

Вместе с тем выполнение пункта 4 рекомендации 7 оказало минимальное воздействие на расходы на поездки.
However, the implementation of paragraph 4 of recommendation 7 has had a minimal impact on travel expenditures.

Кабели прокладываются в тех районах морского дна, где, согласно данным соответ- ствующей отрасли, они оказывают минимальное воздействие на морскую жизнь.
The cables are laid along the seabed where, according to the industry, they have minimal impact on marine life.

Факультативное устройство для сушки газа должно оказывать минимальное воздействие на концентрацию измеряемых газов.
The optional gas drying device must have a minimal effect on the concentration of the measured gases.

Ожидается, что эта цифра возрастет в будущем, и она призвала все Стороны поддержать переход на альтернативы, которые оказывают минимальное воздействие на окружающую среду.
That number was expected to increase in the future, and she encouraged all parties to support the move towards alternatives that had minimal effect on the environment.

Устройство для сушки газа, если оно используется, должно оказывать минимальное воздействие на состав газов, подлежащих замеру.
A gas-drying device, if used, shall have a minimal effect on the composition of the measured gases.

Решение проблемы управления сводится к поиску компромиссного варианта, обеспечивающего максимальное значение активных позиций и минимальное воздействие контрпозиций.
The solution of the problem of management is reduced to search the compromise option providing the maximum value of active positions and the minimum influence of counterpositions.

Объем инвестиций при нынешнем объеме финансирования МООНДРК окажет минимальное воздействие на масштабы использования воздушного транспорта Миссией.
Investments at the MONUC level of funding would have a minimal impact on air operations conducted by the Mission.

Существует мнение, что растения какао, произрастающие в традиционных системах агролесоводства, оказывают минимальное воздействие на разнообразие видов лесных деревьев.
It has been argued that cocoa growing under traditional agroforestry systems has minimal effect on the diversity of forest tree species.

Она включала описание плана программы проведения океанографических и фоновых экологических исследований для обеспечения того, чтобы разведочная деятельность оказывала минимальное воздействие на морскую среду.
This included the description of a plan for a programme for oceanographic and environmental baseline studies to ensure that the exploration activities have minimal impact on the marine environment.

ПРИМЕНЕНИЕ:• Мягкая, болотистая местность;• Местность, где необходимо обеспечить минимальное воздействие на окружающую среду и подлесок.
APPLICATION:• Soft and marshy terrain.• On terrain where minimum impact on the environment and undergrowth must be ensured.[…].

Кроме того, необходимо сохранять биоразнообразие, а системы сельскохозяйственного производства должны быть жизнеспособными в новых погодных условиях и оказывать минимальное воздействие на изменение климата.
In addition, biodiversity should be preserved and agricultural production systems should be resilient to new weather conditions and have a minimal impact on climate change.

Учитывая, что, как известно, среди наименее андрогенных стероидов там, он оказывает минимальное воздействие на ваш все природные производства тестостерона.
Because it is understood to be among the least androgenic steroids out there, it has a marginal effect on your natural testosterone manufacturing.

По сообщениям владельца остановка шахты оказала минимальное воздействие на результаты в третьем квартале, поскольку в течение нескольких недель после остановки добычи отгрузка угля продолжалась из накопленных запасов.
The owner reported the idling of the mine had a minimal impact on its third quarter results because Mine B continued to ship coal from its inventory for several weeks after the mine shut down.

Учитывая, что, как известно, является одним из наименее андрогенных стероидов там, он оказывает минимальное воздействие на ваш все природные производства тестостерона.
Given that it is understood to be among the least androgenic steroids out there, it has a minimal effect on your organic testosterone production.

Закон разрешает также некоторые виды деятельности, которые будут оказывать минимальное воздействие на титульные земли аборигенов и которые должны быть исключены из договоренностей, предоставляющих обладателям титула из числа аборигенов право на ведение переговоров.
The Act also allows for future activities that will have minimal effect on native title to be excluded from the arrangements that give negotiation rights to native titleholders.

БАПОР в избирательном порядке авансирует средства под подтвержденные обязательства в отношении осуществления проектов, что имеет минимальное воздействие на положение с движением денежной наличности.
UNRWA selectively advances funds against confirmed pledges to initiate projects with minimum impact on its cash flow position.