ВОЗДЕЙСТВИЯ ОЗОНА на Английском - Английский перевод

• effects of ozone
• impacts of ozone
• ozone exposure

Примеры использования Воздействия озона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охрана растительности от воздействия озона.
Protecting vegetation from ozone.

Деревьев вследствие воздействия озона в Европе в 2000 году.
Due to ozone in Europe in 2000.

Охрана здоровья человека от воздействия озона.
Protecting human health from ozone.

Обзор воздействия озона на естественную растительность.
Review of ozone effects on natural vegetation.

Начался процесс оценки воздействия озона на растения.
The assessment of ozone effects on plants has begun.

Выявление сообществ( полуестественной) естественной растительности, подверженных риску воздействия озона;
Identify of communities of(semi-) natural vegetation at risk from ozone;

Улучшения, касающиеся воздействия озона, будут меньшими около 25.
Improvements related to ozone impacts will be smaller around 25.

Обзор имеющейся информации об угрозе для здоровья от воздействия озона и диоксида азота.
Review of available information on health hazards of ozone and nitrogen dioxide.

Ежегодный доклад о ходе работы по оценке воздействия озона и твердых частиц на здоровье человека;
Annual progress report on health impacts of ozone and particulate matter;

При этом подходе относительная урожайность, составляющая 1, соответствует отсутствию воздействия озона.
With this approach, a relative yield of 1 represents the absence of ozone effects.

Ежегодный доклад о ходе работы по изучению воздействия озона( O3) и ТЧ на здоровье человека.
Annual progress report on health impacts of ozone(O3) and PM.

Деятельность 2: изучение воздействия озона на товарные сельскохозяйственные культуры и недревесные растения; и.
Activity 2: Surveys of the effects of ozone on commercial crops and non-wood plants; and.

Пересмотренные и/ или новые критические уровни воздействия озона на растительность, основывающиеся на потоках.
Revised and/or new flux-based critical levels for effects of ozone on vegetation.

Изучение интерактивного воздействия озона и азота на сельскохозяйственные культуры и( полу) естественную растительность;
Study interactive impacts of ozone and nitrogen on crops and(semi-) natural vegetation;

Кроме того, в настоящее время проводится новое исследование воздействия озона на природную растительность.
In addition, new research is being conducted into the effects of ozone on natural vegetation.

Основанный на модели элленберга подход к определению( полу) естественной растительности, подверженной риску воздействия озона.
Ellenberg modelling approach to identify(semi-)natural vegetation at risk from ozone.

ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2010/ 13 Основывающаяся на потоках оценка воздействия озона для политики в области загрязнения воздуха.
ECE/EB. AIR/WG.1/2010/13 Flux-based assessment of ozone effects for air pollution policy.

Разработка процедур для составления карт полуестественных растительных сообществ, подверженных риску воздействия озона;
Development of procedures for mapping the semi-natural vegetation communities at risk from ozone;

Рабочее совещание по вопросам количественной оценки воздействия озона на сельскохозяйственные культуры и( полу) природную растительность.
Workshop on the quantification of ozone impacts on crops and(semi-) natural vegetation.

Насколько эффективным будет сокращение глобальных выбросов метана для целей снижения воздействия озона в регионе ЕЭК ООН?
How effective would global methane reductions be for reduced ozone exposure in the UNECE region?

Рабочее совещание по вопросам учета воздействия озона и NOx на здоровье человека при проведении комплексной оценки загрязнения воздуха, 10- 12 июня 1996 года, Соединенное Королевство.
Workshop on health effects of ozone and NOx in integrated assessment of air pollution, 10-12 June 1996, United Kingdom.

Дополнительный анализ чувствительности также может быть осуществлен в отношении долгосрочного воздействия озона на уровень смертности.
Additional sensitivity analysis may also be carried out on the long-term effects of ozone on mortality.

Новые направления исследований в области воздействия озона на здоровье человека включают изучение его влияния на неврологические эффекты мигрени, когнитивные функции.
New areas of research on health effects of ozone include the impacts on neurological effects migraines, cognitive performance.

Рабочее совещание приняло к сведению проводимую в Соединенном Королевстве деятельность по моделированию воздействия озона в мелком масштабе.
The workshop took note of the work in the United Kingdom on fine scale modelling of ozone exposure.

Доклад о ходе разработки прогнозирующих моделей для воздействия озона с использованием искусственных нейронных сетей должен быть представлен Рабочей группе в 1997 году;
A progress report on the development of predictive models for the effects of ozone using artificial neural networks to the Working Group in 1997;

Он также отметил, что Стороны, вероятно, рассмотрят вопрос об изучении возможности обеспечения дальнейшего прогресса в области воздействия озона и эвтрофикации.
He also noted that Parties might consider exploring further improvements for ozone exposure and eutrophication.

Возрастной критерий был установлен для того, чтобы отражать возраст деревьев, которые использовались в экспериментах по изучению воздействия озона, служивших источником данных для установления функции реакции.
The age criterion was set to reflect the age of the trees used in the ozone exposure experiments contributing data to the response function.

Для оценки воздействия озона на здоровье человека требуется международно сопоставимая информация о" фоновом" коэффициенте заболеваемости для Европы, которая в настоящее время отсутствует;
Assessment of the health effects of ozone requires internationally comparable information on background illness rates, which is currently not available for Europe;

На протяжении последних 25 лет МСП по растительности занималась разработкой показателей зависимости" доза- реакция" для воздействия озона на растительность.
Over the last 25 years, ICP Vegetation has developed dose-response relationships for the impacts of ozone on vegetation.

Оценить средства моделирования, пригодные для анализа долгосрочного воздействия озона в результате превышения критических уровней в контексте изменяющихся экологических условий; и.
To evaluate modelling tools suitable for estimating long-term impacts of ozone resulting from exceedances of critical levels under variable environmental conditions; and.