ОКАЗЫВАЕТ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• has a positive effect
• has a positive impact
• impacted positively
• had a positive impact
• had a positive effect

Примеры использования Оказывает положительное воздействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, ионизация, как известно, оказывает положительное воздействие.
Furthermore, ionisation is known to have a positive effect.

Миграция оказывает положительное воздействие на экономику многих стран.
Migration had a positive impact on the economies of many countries.

В этом смысле экономический капитал оказывает положительное воздействие на благополучие.
In that sense, economic capital has a positive effect on well-being.

Массаж лица оказывает положительное воздействие на центральную нервную систему.
The facial massage positively influences the Central nervous system CNS.

В исследованиях было доказано, что йога оказывает положительное воздействие на тело и дух.
It was proven in studies that yoga has a positive effect on body and mind.

Массаж оказывает положительное воздействие на мышечное напряжение и заблокированные места.
This massage has a beneficial effect on muscle tension and blocked points.

Авторы предполагают, что охват патента оказывает положительное воздействие на его стоимость.
The authors assume that the patent breadth has a positive impact on the patent value.

Оказывает положительное воздействие на нервную систему, активизирует нервные процессы.
It has a positive effect on the nervous system, stimulates the nervous processes.

Сауна помогает расслабиться, снять стресс, и конечно, оказывает положительное воздействие на кожу.
Sauna helps to relax, provides stress relief, and of course, positively impacts the skin.

Ванна также оказывает положительное воздействие на кожу с целлюлитом и способствует ускорению заживания кожи.
This pack also has positive effects on cellulite complexion and accelerated skin healing.

Отметим, что для органов, которые расположены выше сердца, кровообращение оказывает положительное воздействие.
Note that for the bodies which are located above the heart, blood flow has a positive impact.

Эта стратегия оказывает положительное воздействие на управление местными ресурсами на различных уровнях.
This strategy has had a positive impact on the management of local resources at various levels.

Грецкий орех содержит целый комплекс биологически активных веществ, который оказывает положительное воздействие на сосуды головного мозга.
Walnut contains whole complex of biologically active substances that has a positive effect on brain blood vessel.

Оказывает положительное воздействие при депрессиях, проблемах органов дыхания, стрессах, простуде, ревматизме.
It produces positive effect in dealing with depression, respiratory problems, stress, colds, rheumatism.

Нейропротекторное действие: оказывает положительное воздействие на нервную систему, активизирует нервные процессы.
Neuroprotective effect: has a positive effect on the nervous system, it stimulates the nervous processes.

Она оказывает положительное воздействие на многие системы организма и дает мощный психотерапевтический эффект.
It has a positive effect on many body systems and gives a powerful psychotherapeutic effect..

Напротив, принятие данного Закона оказывает положительное воздействие на методы заготовки леса, применяемые в остальных районах.
On the contrary, enactment of the law has a positive impact on logging methods used in the residual areas.

Это также оказывает положительное воздействие на ваше подсознание, что помогает сделать свой путь к достижению новой фигуры тела.
It also has a positive impact on your subconscious mind, which helps make your way towards a new shape of the body.

Взаимное обучение стран и участников, которое оказывает положительное воздействие на системы управления государственными финансами.
Countries and individuals learning from each other that is having a positive impact on public finance management systems 7 8.

Это оказывает положительное воздействие на стабильность цвета, раскрытие вкусовых ощущений и уменьшение пористости среза, а также на созревание.
This has a positive effect on colour stability, flavour development and the reduction in product-appearance porosity, as well as on the maturing characteristics.

Варежка ускоряет кровоток, улучшает кровоснабжение пальцев рук, что оказывает положительное воздействие при болезни Рейно, при синдроме Дюпюитрена.
Accelerates the blood flow, improves the blood circulation of the fingers, which has a positive effect for Raynaud's disease, Dupuytren's contracture.

То, что женщины хорошо представлены в этом секторе, оказывает положительное воздействие и способствует разрушению барьеров, особенно в области профилактической медицины.
The fact that women were well represented in this sector impacted positively and helped to break down barriers, especially in preventive health care.

Такой прогресс оказывает положительное воздействие на соблюдение прав человека и имеет особое значение для развивающейся островной страны, уязвимой для изменения климата.
Such progress had a positive impact on the enjoyment of human rights and was of particular importance for a developing island country vulnerable to climate change.

Он показан при борьбе с переутомлением и бессонницей, оказывает положительное воздействие на остроту зрения, предупреждает развитие серьезных глазных патологий.
It is indicated in combating with fatigue and insomnia, has a positive effect on visual acuity, prevents the development of serious eye disorders.

Их осуществление оказывает положительное воздействие на закрепление обстановки более активного сотрудничества, необходимой для полной реализации национального и регионального потенциала.
Their implementation has a positive impact on the consolidation of a more cooperative environment essential to the full development of national and regional potential.

Монголия твердо убеждена в том, что создание зон, свободных от ядерного оружия, оказывает положительное воздействие на обеспечение региональной безопасности и стабильности.
Mongolia firmly believed that the establishment of nuclear-weapon-free zones had a positive impact on regional security and stability.

Благодаря этим свойствам микротоковая терапия оказывает положительное воздействие на кожу лица, груди в реабилитационный период после пластических операций и послеродовой период.
Because of these properties, the microcurrent therapy has a positive effect on the skin of the face and chest during the rehabilitation after the plastic surgery and the post-natal period.

При проведении эмпирических исследований, посвященных определяющим факторам экономического роста, часто делается вывод о том, что большее равенство в уровнях доходов оказывает положительное воздействие на экономическое развитие.
Empirical studies on the determinants of economic growth often find that greater income equality has a positive effect on economic development.

Помимо этого, витамин А необходим для здоровья кожи, оказывает положительное воздействие на эндокринную и иммунную системы и крайне важен для фертильности.
Furthermore, vitamin A is needed for healthy skin, has a positive effect on the endocrine and immune systems and is crucial for the fertility.

Дубовый веник оказывает положительное воздействие на кожу, очищает поры, удаляет скопившийся в них жир, отличается антибактериальным воздействием, жирную кожу делает более эластичной.
An oaken broom has a positive effect on skin, cleans pores while removing sebum from them. It has an antibacterial effect and makes oily skin more elastic.