ТРАНСГРАНИЧНОМ ВОЗДЕЙСТВИИ на Английском - Английский перевод

• transboundary effects
• transboundary impact
• transboundary impacts

Примеры использования Трансграничном воздействии на Русском языке и их переводы на Английский язык

О трансграничном воздействии.
Convention on the Transboundary Effects.

Конвенции о трансграничном воздействии.
To the convention on the transboundary.

Трансграничном воздействии промышленных аварий.
The Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Конвенция о трансграничном воздействии.
Convention on the Transboundary Effects.

Трансграничном воздействии промышленных 15- 17 ноября 2006.
Transboundary Effects of Industrial Accidents 15-17 November 2006.

Конвенции о трансграничном воздействии.
On the Transboundary Effects of Industrial Accidents since.

Трансграничном воздействии промышленных аварий.
The Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Конвенции о трансграничном воздействии промышленных.
To the convention on the transboundary effects.

Вклад Конвенции о трансграничном воздействии.
Input from the Convention on the Transboundary Effects of Industrial.

Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий;
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents;

Информацию о планируемой деятельности и возможном трансграничном воздействии.
Information on proposed activity& likely transboundary impact.

Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий.
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Информацию о любом вероятном трансграничном воздействии на окружающую среду;
Contain information on any likely transboundary effect on the environment;

Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий 1992 года.
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Субрегиональное рабочее совещание по осуществлению конвенции о трансграничном воздействии.
Subregional workshop on the implementation of the convention on the transboundary.

Конвенция ЕЭК ООН о трансграничном воздействии промышленных аварий.
UNECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Описание проекта вместе с любой имеющейся информацией о его возможном трансграничном воздействии;
A description of the project, together with any available information on its possible transboundary impact;

Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий 1992 года;
The 1992 Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents;

Конференция Сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий Председатель.
Conference of Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents Chair.

Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий и протоколы к ней.
Convention on Transboundary Effects of Industrial Accidents and Protocol.

Соответствующую информацию о планируемой деятельности и ее возможном значительном вредном трансграничном воздействии.
Relevant information on the proposed activity and its possible significant adverse transboundary impact.

В частности, дает ли документация достаточную информацию о трансграничном воздействии, позволяющую вам представлять замечания Стороне происхождения?
In particular, does the documentation provide adequate information on transboundary impacts for the purposes of enabling you to provide comments to the Party of origin?

В эту статью можно было бы включить формулировку, относящуюся к трансграничному воздействию, или же саму эту статью можно было бы включить в статью о трансграничном воздействии;
The article could include wording related to transboundary impacts or could be included in the article on transboundary impacts;

Конвенция позволяет по-новому решать вопрос о трансграничном воздействии, а именно с помощью трансграничной оценки воздействия на окружающую среду ОВОС.
The Convention introduced a new way of dealing with transboundary impacts: the transboundary environmental impacts assessment EIA.

В целях содействия переводу, документация по оценке воздействия на окружающую среду должна включать отдельный раздел о трансграничном воздействии( ECE/ MP. EIA/ IC/ 2010/ 2, пункт 35);
EIA documentation should include a separate chapter on transboundary impact to facilitate translation(ECE/MP. EIA/IC/2010/2, para. 35);

В статье 3 Конвенции об ОВОС в общих чертах указывается, что общественность имеет право получать информацию о планируемой деятельности и ее возможном трансграничном воздействии.
The EIA Convention in its article 3 provides in general terms that the public has the right to receive information regarding the proposed activity and its likely transboundary impacts.

Информация о состоянии окружающей среды( d( vi)) и о возможном трансграничном воздействии данного проекта( е) содержится в оценке воздействия, которая прилагается к досье опроса общественного мнения;
Information on the environment(d)(vi) and on any transboundary impacts of the project(e) is contained in the impact assessment attached to the public inquiry file;

Опишите, когда вы в соответствии с пунктом 5 статьи 3 предоставляете информацию о процедуре ОВОС и планируемой деятельности и ее возможном значительно вредном трансграничном воздействии.
Describe when you provide relevant information regarding the EIA procedure and proposed activity and its possible significant adverse transboundary impact as referred to in Article 3, paragraph 5.

В сообщениях не содержится информации об опыте информирования другой Стороны или получении информации от другой Стороны о значительном вредном трансграничном воздействии, которое было установлено в результате проведения послепроектного анализа.
There was no reported experience of informing another Party, or being informed by another Party, of a significant adverse transboundary impact, identified as a result of post-project analysis.

Опишите, когда ваша страна, в соответствии с пунктом 5 статьи 3, предоставляет соответствующую информацию о процедуре ОВОС и планируемой деятельности и ее возможном значительном вредном трансграничном воздействии.
Describe when your country provides relevant information regarding the EIA procedure and proposed activity and its possible significant adverse transboundary impact as referred to in article 3, paragraph 5.