TRANSBOUNDARY IMPACTS на Русском - Русский перевод

• трансграничное воздействие
• трансграничных последствий
• трансграничного воздействия
• трансграничные воздействия
• трансграничных воздействий
• трансграничные последствия
• трансграничными последствиями
• трансграничное влияние

Примеры использования Transboundary impacts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transboundary impacts.
Трансграничное влияние.

Status and transboundary impacts.
Состояние и трансграничное воздействие.

Transboundary impacts.
Трансграничное воздействие.

Potential transboundary impacts.
Потенциальное трансграничное воздействие.

Transboundary impacts(e.g. types, locations, magnitudes);
Трансграничное воздействие( например, виды, районы, масштабы);

According to both countries, there are no transboundary impacts.
Согласно обеим странам, такие действия не имеют трансграничного воздействия.

Transboundary impacts(e.g. types, locations, magnitudes);
Трансграничное воздействие( например, виды, места проведения, масштабы);

This intense development raises concerns of transboundary impacts.
Такое интенсивное развитие вызывает озабоченность по поводу трансграничного воздействия.

Duty to consider transboundary impacts of remediation measures.
Обязанность учитывать трансграничное воздействие мер по восстановлению.

Industrial accidents may lead to severe water pollution with transboundary impacts.
Промышленные аварии могут вести к серьезному загрязнению вод с трансграничным воздействием.

There are transboundary impacts related to groundwater quantity.
Существует трансграничное влияние, выражающееся в изменении количества воды.

Planned measuers taken to prevent, control or reduce transboundary impacts exchange.
Запланированные меры по предотвращению, ограничению или сокращению трансграничного воздействия.

Status and transboundary impacts The river has been assessed as very clean.
Состояние и трансграничное воздействие Состояние реки оценивается как« очень чистое».

On the one hand, many efforts have been made to reduce transboundary impacts.
С одной стороны, были приложены значительные усилия, направленные на снижение трансграничных воздействий.

Status and transboundary impacts The river has been classified as“moderately polluted”.
Состояние и трансграничное воздействие Река была классифицирована как« умеренно загрязненная».

Documentation on the analysis of the environmental impacts, including transboundary impacts;
Документация об анализе последствий для окружающей среды, включая трансграничные последствия;

Measuring the transboundary impacts of sustainable development is a growing concern.
Измерение трансграничных последствий устойчивого развития являются вопросом, вызывающим растущую озабоченность.

Countries should ensure that preparedness includes measures to mitigate transboundary impacts.
Странам следует обеспечивать, чтобы эти системы включали в себя меры по смягчению трансграничного воздействия.

Status and transboundary impacts Cropland makes up some 11% of the Spanish part of the basin.
Состояние и трансграничное воздействие Приблизительно 11% испанской части бассейна составляют пахотные земли.

Germany noted the importance of defining measures to prevent, reduce or mitigate adverse transboundary impacts.
Германия отметила важность определения мер по предупреждению, сокращению или смягчению вредного трансграничного воздействия.

For example, transboundary impacts are often in bodies of water with several littoral states.
Например, трансграничные воздействия часто затрагивают водные объекты, на берегах которых расположено несколько государств.

Regional strategies and programmes are important for addressing transboundary impacts of land degradation, as well as for addressing common problems.
Региональные стратегии и программы имеют важное значение для устранения трансграничных последствий деградации земельных ресурсов, а также для решения общих проблем.

Status and transboundary impacts Average mineralization of groundwater in the Selenga river basin is 450 mg/l.
Состояние и трансграничное воздействие Средняя минерализация подземных вод в бассейне реки Селенга составляет 450 мг/ л.

More training of(local) authorities to identify potential transboundary impacts and to improve awareness of the Convention(Croatia, Estonia);
Активизация обучения( местных) властей по вопросам выявления возможного трансграничного воздействия и в целях повышения уровня осведомленности о Конвенции( Хорватия, Эстония);

Status and transboundary impacts There are no major water quality problems in the Iron Gate I and II reservoirs.
Состояние и трансграничное воздействие В водохранилищах Железные Ворота I и II отсутствуют серьезные проблемы с качеством воды.

To facilitate this process, developers might be legally required to declare whether their projects are likely to have transboundary impacts.
В целях содействия этому процессу на застройщиков могло бы быть в законодательном порядке наложено обязательство заявлять о возможности возникновения трансграничных последствий при реализации ими своих проектов.

Pressures, status and transboundary impacts The anthropogenic pollution in the river basin is very low.
Факторы нагрузки, состояние и трансграничное воздействие Антропогенные загрязнения в бассейне реки очень незначительны.

Documentation on the analysis of the socio-economic and environmental impacts, including transboundary impacts, addressing the topics listed in appendix E below;
Документация об анализе социально-экономических и экологических воздействий, включая трансграничные воздействия, в том что касается тем, перечисленных в добавлении Е ниже;

Status and transboundary impacts According to the classification applied in the Russian Federation, the river is clean class 2.
Состояние и трансграничное воздействие Согласно применяемой в Российской Федерации классификации река является чистой класс 2.

The central aim of such an approach is to strengthen local, national and regional measures to prevent, control and reduce transboundary impacts and to ensure sustainable management of transboundary waters.
Основной задачей такого подхода является укрепление мер по предотвращению, ограничению и сокращению трансграничного воздействия на местном, национальном и региональном уровне и по обеспечению устойчивого управления трансграничными водами.