ТРАНСГРАНИЧНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• transboundary impact
• transboundary effects
• impact across boundaries
• impacts across borders
• cross-border impact
• transboundary impacts
• transboundary effect
• cross-frontier impact

Примеры использования Трансграничное воздействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансграничное воздействие.
Transboundary impact.

Состояние и трансграничное воздействие.
Status and transboundary impacts.

Трансграничное воздействие.
Transboundary effects.

Потенциальное трансграничное воздействие.
Potential transboundary impacts.

Трансграничное воздействие.
Transboundary impacts.

Факторы нагрузки и трансграничное воздействие.
Pressure factors and transboundary impact.

Трансграничное воздействие и тенденции.
Transboundary impact and trends.

Имеет место существенное трансграничное воздействие.
There is a sig nificant transboundary impact.

Трансграничное воздействие является незначительным.
The transboundary impact is insignificant.

Факторы нагрузки, трансграничное воздействие и тенденции.
Pressure factors, transboundary impact and trends.

Промышленные сбросы оказывают трансграничное воздействие.
Industrial discharges have a transboundary impact.

Трансграничное воздействие( по данным, представленным Литвой) 5.
Transboundary impact, based on data from Lithuania.

Прочая информация Трансграничное воздействие только на качество.
Other information Transboundary impact for quality only.

Трансграничное воздействие( например, виды, районы, масштабы);
Transboundary impacts(e.g. types, locations, magnitudes);

В настоящее время трансграничное воздействие является незначительным.
Currently, the transboundary impact is insignificant.

Трансграничное воздействие от ГЭС и добычи гравия.
Transboundary impact from hydropower plants and extraction of gravel.

Отсутствие ясности о количестве ОВД, вызывающих трансграничное воздействие.
Number of HA causing transboundary effects unclear.

Трансграничное воздействие в подбассейнах рек Лутто и Нота/ Гирвас.
Transboundary impact in the Lutto and Notta/Girvas sub-basins.

Прочая информация Трансграничное воздействие отсутствует.
Serbia Bosnia and herzegovina Other information No transboundary impact.

Нет, только когда выявляется потенциальное трансграничное воздействие.
No, only when potential transboundary effects are identified.

Обязанность учитывать трансграничное воздействие мер по восстановлению.
Duty to consider transboundary impacts of remediation measures.

Трансграничное воздействие тяжелых металлов и других опасных веществ.
Transboundary impact by heavy metals and other hazardous substances.

Однако не каждое трансграничное воздействие может быть предметом переговоров.
However, not every transboundary impact would be negotiable.

Информация, относящаяся к проектам, которые могут оказывать трансграничное воздействие.
Information on projects likely to have a transboundary effect.

Трансграничное воздействие на финляндско- российской границе является незначительным.
The transboundary impact on the Finnish-Russian border is insignificant.

Таким образом, качество воды постоянно улучшается, а трансграничное воздействие- снижается.
Thus, the water quality is constantly improving, and the transboundary impact decreasing.

Состояние и трансграничное воздействие Состояние реки оценивается как« очень чистое».
Status and transboundary impacts The river has been assessed as very clean.

Всякий раз, когда прогнозируется трансграничное воздействие, проводятся трансграничные консультации.
Transboundary consultations take place whenever a transboundary impact is expected.

Состояние и трансграничное воздействие Река была классифицирована как« умеренно загрязненная».
Status and transboundary impacts The river has been classified as“moderately polluted”.

Следовательно, первая задача- решить, может ли намечаемая деятельность иметь существенное трансграничное воздействие.
The first task is thus to determine whether an activity may have significant impacts across borders.