MINIMUM CONSUMER на Русском - Русский перевод

• минимального потребительского
• минимальной потребительской
• минимальном потребительском
• минимальная потребительская
• минимальные бытовая

Примеры использования Minimum consumer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Som Minimum consumer budget.
Минимальный потребительский бюджет.

NKR Prime Minister- about the minimum consumer basket.
Премьер-министр НКР- о минимальной потребительской корзине.

The minimum consumer basket consists of food basket(60% of the subsistence minimum) and expenditure on non-food goods and services(40%).
Что минимальная потребительская корзина состоит из продовольственной корзины( 60% от величины прожиточного минимума) и расходов на непродовольственные товары и услуги( 40%).

However, social benefits are not high, totalling 20 per cent of the minimum consumer budget.
Однако размер социального пособия не велик и составляет всего 20% от минимального потребительского бюджета.

According to the latest data, in June 1994 the minimum consumer budget was costed at 244,315.1 manats per inhabitant of the Republic.
По последним данным, в июне 1994 года минимальный потребительский бюджет составил 244 315, 1 маната на одного жителя Республики.

The average maternity benefit at the present time is 32 per cent of the minimum consumer budget.
Средний размер пособия по беременности и родам в настоящее время составляет 32 процента от минимального потребительского бюджета.

These measures included an increase in the minimum consumer budget, tariff wage rate of the first level and child allowances for families.
Такие меры включили в себя увеличение минимального потребительского бюджета, рост тарифной ставки первого разряда и пересмотр пособий семьям по уходу за ребенком.

Towards the end of 1997, the unemployment benefit averaged 109 som, which is six times lower than the minimum consumer budget of 690.6 som.
Средний размер пособия по безработице к концу 1997 года составил 109 сомов, что ниже минимального потребительского бюджета( 690, 6 сома) в шесть раз.

Its amount is determined on the basis of the minimum consumer budget and having regard to the actual conditions of the reproduction of labour power in accordance with its cost.
Ее размер определяется исходя из минимального потребительского бюджета с учетом реальных условий восстановления рабочей силы в соответствии с ее стоимостью.

As far as the minimum wage will correspond to the minimum consumer basket?… more>>
Насколько минимальная заработная плата будет соответствовать минимальной потребительской корзине?… далее>>

The minimum consumer basket is a minimum set of food products, goods and services needed to ensure the life of a person in natural and value terms.
Минимальная потребительская корзина представляет собой минимальный набор продуктов питания, товаров и услуг, необходимых для обеспечения жизнедеятельности человека в натуральном и стоимостном выражении.

The amount of the minimum wage is determined on the basis of the minimum consumer budget and established by the Government.
Размер минимальной заработной платы определяется исходя из минимального потребительского бюджета и устанавливается правительством.

Moreover, the minimum wage of 5,500 manats established on 1 February 1995 represented only 4.2 per cent of the amount of the minimum consumer budget.
При этом минимальная заработная плата в размере 5 500 манатов, установленная 1 февраля 1995 года, составила лишь 4, 2% от уровня минимального потребительского бюджета.

The purchasing power of wages amounted to 325.2 per cent of the minimum consumer price index in December 2012, and 323.3 per cent in June 2013.
Покупательная способность заработной платы по отношению к минимальному потребительскому бюджету составила 325, 2 процента в декабре 2012 года, в июне 2013 года- 323, 3 процента.

The subsistence minimum is the necessary minimum cash income per person, equal in value to the minimum consumer basket.
Прожиточный минимум- необходимый минимальный денежный доход на одного человека, равный по величине стоимости минимальной потребительской корзины.

Buy Consumer Electronic Gadgets& Accessories, purchase no MOQ/ no minimum Consumer Electronic Gadgets& Accessories at sample price.
Купите Бытовая электроника устройства& вспомогательное оборудование, не закупает никакие MOQ/ никакие минимальные Бытовая электроника устройства& вспомогательное оборудование на образце цена.

Just how far living conditions have deteriorated can be judged from data on the ratio of the minimum wage to the minimum consumer budget.
Насколько ухудшились условия жизни людей можно судить по данным соотношения уровней минимальной заработной платы и минимального потребительского бюджета.

Online Shopping Consumer Electronic Gadgets& Accessories and buy no minimum Consumer Electronic Gadgets& Accessories at sample price.
Онлайн Устройства Бытовая электроника& вспомогательное оборудование покупкы и не покупают никакие минимальные Бытовая электроника устройства& вспомогательное оборудование на образце цена.

In addition, real expenses for consumption needs, fees and taxes were by 16 percent lower than the average amount of the minimum consumer budget.
Более того, фактически произведенные расходы на потребительские нужды и уплату причитающихся сумм налогов и сборов были на 16% меньше среднего значения минимального потребительского бюджета, т.

At present, women working in these sectors are only able to afford 86 per cent of the minimum consumer budget, and cannot be considered economically independent.
В настоящее время женщины, работающие в этих секторах, могут позволить себе 86% минимальной потребительской корзины, и их нельзя назвать экономически независимыми.

Salaries in these sectors are approximately 2.5 times lower than salaries in the traditionally“male” sectors listed above, providing for only 86% of the minimum consumer budget.
Заработная плата в этих секторах примерно в 2, 5 раза ниже, чем в перечисленных выше традиционно" мужских" отраслях и составляет всего 86% от минимального потребительского бюджета.

The subsistence minimum has been determined using a standard method, which is based on a minimum consumer basket of goods and services calculated in current prices.
Прожиточный минимум определяется посредством стандартного метода, основой которого служит минимальная потребительская корзина товаров и услуг, рассчитываемая в текущих ценах.

The share of expenses for minimally necessary non-food products and services for calculating the subsistence level is set at 40 percent of the cost of the minimum consumer basket.
Доля расходов на минимально необходимые непродовольственные товары и услуги для расчета прожиточного минимума установлена в размере 40 процентов стоимости минимальной потребительской корзины.

It was based on a definition of a basket of goods and a minimum consumer budget laid down in Committee on Socio-economic Information order No. 52 of 21 July 1992.
В основу расчетов легла методика определения потребительской корзины и минимального потребительского бюджета, утвержденная приказом№ 52 от 21 июля 1992 года Комитета по социально-экономической информации.

The amount of the allowances is established as a percentage of the minimum subsistence budget, and not of the minimum consumer budget, as in the Act previously in force.
Размеры пособий устанавливаются в процентном отношении к бюджету прожиточного минимума, а не к минимальному потребительскому бюджету, как в ранее действовавшем Законе.

The consumer baskets comprising the minimum consumer budget contain a systematic and balanced selection of consumer goods and services that satisfy specific human needs.
В потребительски корзины минимального потребительского бюджета входит научно обоснованный сбалансированный набор потребительских товаров и услуг, удовлетворяющих конкретные функциональные потребности человека.

Among these guarantees are the minimum wage, which at the beginning of 2013 was equivalent to the minimum consumer price index- Rbl 1,395,000 US$ 155.
Таковой гарантией является минимальная заработная плата с начала 2013 года ее размер установлен на уровне минимального потребительского бюджета- 1 395 тысяч рублей или 155 долл. США.

The size of the minimum consumer basket in the Republic of Armenia serves as a basis when defining the minimum salary rate, pensions, stipends, as well as other allowances and social contributions.
Размер минимальной потребительской корзины в Республике Армения служит основой для определения минимальной ставки заработной платы, пенсий, стипендий, а также иных пособий и отчислений на социальное страхование.

The salaries in these sectors are about half the size of the salaries in the traditionally male sectors, and amount to approximately 80 percent of the minimum consumer budget MCB.
Заработная плата в этих секторах примерно в два раза ниже, чем в перечисленных выше традиционно« мужских» отраслях, и составляет примерно 80 процентов от минимального потребительского бюджета МПБ.

No statistics on the"poverty level" as such are kept in the Republic. Instead the minimum consumer budget is calculated and compared with income for all social groups.
В Республике статистика критерия" уровень бедности" как такового не ведется, а осуществляется лишь расчет минимального потребительского бюджета и сопоставление с ним доходов населения по всем социальным группам.