MINISKIRT на Русском - Русский перевод

• мини-юбка
• миниюбка
• мини-юбку

Примеры использования Miniskirt на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm thinking… miniskirt.
Так… мини-юбка.

Miniskirts freed women.
Мини-юбки освободили женщин.

For the segment on miniskirts.
На мини-юбки.

Not miniskirts, short skirts.
Ќе мини-юбки, а короткие юбки.

Do you wear a miniskirt?
Ј ты носишь мини-юбки?

But miniskirts and blue eyes get a pass.
А про мини-юбки и голубые глаза не упомянул.

I-I put on this miniskirt.
Я надевал эту мини-юбку.

That ruffled miniskirt on top of those black tight leggings peekaboo things. She looks like a sausage squeezed in.
Эта рифленая мини-юбка поверх тех черных узких леггинсов, она выглядит как колбаска в них.

My stepmother wore a miniskirt.
Моя мачеха напялила мини-юбку.

That party girl there in the miniskirt could be Vietcong. She could lob a hand grenade across the bar at any time.
Вон та девчушка в мини-юбке может оказаться вьетконговцем, и в любой момент бросить гранату через весь бар.

I mean, she even bought a miniskirt.
Я имею ввиду, она даже купила мини-юбку.

Finally, I can wear my shortest shorts miniskirts and don't be scared to freeze in latex fashion.
И, наконец, я могу носить мои короткие шорты и мини-юбки не бойтесь замерзнуть в латексной моды.

I got my first skintight red leather miniskirt.
Впервые я купила красную кожаную миниюбку.

Sikhanyiso wears Western-style jeans and miniskirts, something women in Swaziland are banned from doing.
Также Сиханизо носила джинсы и мини-юбки, которые было запрещено надевать женщинам в Свазиленде.

All you told me was blonde hair and red miniskirt.
Все, что ты мне сказала, это про блондинку и красную мини-юбку.

The miniskirt quickly became a fashion icon synonymous with 1960s London and Carnaby Street, the coolest shopping street in town.
Мини-юбка быстро вошла в моду и стала символом Лондона 1960- х годов и центра моды того времени- Карнаби Стрит( Carnaby Street).

I'm like Betsy Ross in a miniskirt, so.
Я как Бетси Росс в миниюбке, так что.

At the Yoga Festival in the Carpathians, heels and miniskirts are definitely not for you, but warm and comfortable sportswear is definitely needed.
На фестивале йоги в Карпатах, каблуки и миниюбки вам точно не пригодятся, а вот теплую и комфортную спортивную одежду взять нужно.

Sometimes all you have is a couple of details-- red miniskirt, blonde hair.
Иногда все, что у тебя есть, эта пара деталей- красная мини-юбка, блондинка.

His designs were very innovative and unusual such as quilted black denim miniskirt with plastic fried eggs decorating the hemline, quilted jacket decorated with bottle tops, plug-socket drop earrings, and bodices made out of safety pins.
Его одежда была необычной и инновационной, одним из таких примеров была стеганая черная мини-юбка из денима с пластмассовой яичницей- глазуньей, которая украшала кромку юбки, также стеганый жакет, украшенный крышками и бюстгалтерами из булавок.

We're all in the gutter, Jing, but some of us are looking up the miniskirts of the stars!
Мы все в этой канаве, Ийнг, но кое-кто заглядывает звездам под юбки!

In 1977 the Soviet Union prepares to celebrate the 60th anniversary of the October Revolution, China is entirely closed off from the world, dictators rule Latin American, in Teharan women wear miniskirts.
Советский Союз готовится отметить 60- тую годовщину« Великого Октября», Китай полностью закрыт для мира, в Латинской Америке господствуют диктатуры, в Тегеране женщины носят мини-юбки.

It came with the red velvet miniskirt and garters.
Она шла в комплекте с красной бархатной Мини-юбкой и подвязками.

On everything from pop music to pig breeding… from atom power stations to miniskirts.
Во всем от поп-музыки до разведения свиней… от атомных станций до миниюбок.

Just go put on your go-go boots and your miniskirt and let's get out of here.
Просто, одевай свои высокие сапоги и миниюбку, и пошли отсюда.

Lend a modern spin to double-breasted blazers and coordinating miniskirts.
Придайте современное звучание своему двубортному блейзеру или координированной мини-юбке.

Come to London and follow the story of contemporary British style from its roots in the Swinging Sixties(when Twiggy mixed miniskirts with music, iconic design and sex appeal) to today's 21st-century scene, world-renowned as eccentric, thought provoking and boldly innovative.
Приезжайте в Лондон и проследите историю современного британского стиля от его истоков в« разгульных» шестидесятых( когда Твигги комбинировала мини-юбки, музыку, культовый дизайн и сексуальную привлекательность) до британского дизайна сегодняшних дней, признанного в мире эксцентричным, наводящим на размышления и необычайно инновационным.

Like… if a normal girl were seven, seven-and-a-half-feet tall and wore a denim miniskirt.
Как… если бы нормальная девушка была 2 метра ростом или чуть выше и носила джинсовую мини-юбку.

This season will not separate yourself from your miniskirts or your cortitos dresses.
В этом сезоне не будет отделять себя от своих юбках или ваших cortitos платьев.

Zettai ryōiki(Japanese: 絶対領域, lit."absolute territory") refers to the area of bare skin in the gap between overknee socks and a miniskirt or shorts.
絶 対 領 域 дзэттай ре: ики, букв.« абсолютная территория»- область непокрытой кожи в промежутке между чулками/ гольфами выше колен и мини-юбкой или шортами.