MIXED DRINKS на Русском - Русский перевод

• смешанных напитков
• смешивания напитков
• mixed drinks

Примеры использования Mixed drinks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shaker for mixed drinks.
Шейкер для смешанных напитков.

He mixed drinks, too much coffee.
Он начал пить, намешал всего, еще кофе перебрал.

And I will take a beer. I have heard about your mixed drinks.
И я буду пиво, а то я наслышан о твоих коктейлях.

Two servings equal two mixed drinks, two beers, or two glasses of wine(between four and six ounces).
Два равных порций два смешанных напитков, два пива или два бокала вина( от четырех до шести унций).

Liquor beautiful pure ice, excellent in cocktails and mixed drinks.
Ликер превосходен в чистом виде со льдом, в коктейлях и других смешанных напитках.

Sip on playfully mixed drinks while a local artist who displays his art and performs live.
Насладитесь творчески смешанными напитками, в то время как местные художники выставляют свои работы и рисуют при вас.

Do you also have recipes for soups, mixed drinks, shakes, or cocktails?
Есть ли у вас также рецепты супов, смешанных напитков или коктейлей?

It is used in mixed drinks and in desserts, especially in dessert sauces, cakes, and truffles.
Он входит в состав смешанных напитков( алкогольных коктейлей) и десертов, в том числе десертных соусов, тортов и трюфелей.

There is of course a wide range of Czech and Moravian wines, mixed drinks and cocktails.
Естественно, у нас имеется широкий ассортимент чешских и моравских вин, смешанных напитков и коктейлей.

Most mixed drinks about 216 calories, whereas our favorite fruit concoctions can contain up to 400 calories.
Большинство смешивания напитков около 216 калорий, тогда как наш любимый фрукт измышления может содержать до 400 калорий.

Very close ratio has cocktail Tequila from book Cocktails and Mixed Drinks by Anthony Hogg.
В книге Энтони Хогга Коктейли и смешанные напитки приведен рецепт коктейля Текила( Tequila) с похожим соотношением 2: 1.

Mixed drinks in shot glasses are an alternative to neat Becherovka and also to mixed drinks in long glasses.
Смешивание напитков в рюмках является альтернативой употреблению чистой Бехеровки а также коктейлям в высоких бокалах.

The Lobby Bar of the Adria Hotel offers its visitors original mixed drinks from the hands of trained barmen.
Лобби- бар гостиницы Adria предлагает своим посетителям оригинальные смешанные напитки из рук обученных барменов.

Do not be fooled into thinking that a beer hangover is any different than a hangover you get from mixed drinks.
Не обманывайте себя, думая, что пиво похмелье чем-то отличается, чем похмелье вы получаете от смешанных напитков.

As well as the traditional types there are beer specialities, beer mixed drinks and seasonal beer creations, which are invented by brewers all over the world- such as e.g. Christmas beer and moonshine beer.
К традиционным сортам добавляются фирменные сорта пива, приготовленные по оригинальной рецептуре, напитки, смешанные с пивом и сезонные разработки, которые придумывают пивовары каждый день во всем мире, например, рождественское пиво и пиво лунного света.

With your milk foamer you can also prepare small quantities of salad dressing, mixed drinks, shakes and egg white.
При помощи вспенивателя молока можно также приготовить маринад для салата, коктейль, шейк или взбить белок яйца.

By law, a BYOB restaurant may not allow consumption of hard liquor or mixed drinks, nor may it allow consumption of beer or wine by those under 21, visibly intoxicated, or during hours in which the sale of these products is prohibited by licensees in that municipality i.e. after closing time.
По закону ресторан, разрешающий посещение со своим спиртным, не может разрешать употребление крепких или смешанных напитков, употребление пива или вина лицами младше 21 года, уже заметно пьяными лицами, либо в часы, когда продажа спиртного запрещена лицензионными нормами муниципалитета то есть после времени закрытия.

My first recipe of Yellow Daisy Cocktail was found in one of my favorite cocktail book- The Cocktails and Mixed Drinks by Anthony Hogg.
Рецепт коктейля Yellow Daisy в книге Энтони Хогга Cocktails and Mixed Drinks заложен мной[ по-видимому] довольно давно.

The hotel has also day and night bars with a broad range of Moravian and foreign wines and a wide selection of spirits and mixed drinks.
Отель имеет также дневной и ночной бары с широким диапазоном Моравских и иностранных вин и широким выбора алкоголя и смешанных напитков.

Such a bar could double as a service counter for the storage of BYOB material and offer ice and mixing services to create mixed drinks using the customer-purchased ingredients.
Такие бары могут играть двойную роль: service counter для хранения материалов BYOB и местом услуг по добавлению льда и смешиванию напитков, купленных покупателями.

It is usually recommended that you do not mix your alcohol but if you must, start with mixed drinks and end with beer.
Как правило, рекомендуется, чтобы вы не смешивать алкоголь, но если вы должны начать с смешанных напитков и заканчивается пиво.

A recipe of a Piccadilly Cocktail I have found in one of my favorite cocktail books- Cocktails and Mixed Drinks by Anthony Hogg 1979.
Рецепт коктейля Piccadilly( Пикадилли) я нашел в ключевой для моего увлечения коктейлями книге-" Cocktails and Mixed Drinks" Энтони Хогга 1979.

Recipe of Sweet Memories Cocktail I found in great book Cocktail and Mixed Drinks by Anthony Hogg.
Кстати тут пришелся коктейль Сладкие Воспоминания( Sweet Memories), рецепт которого был найден в книге Энтони Хогга" Cocktails and Mixed Drinks", в которую я влюбляюсь все больше.

We're asking the guy with the mixed drink, driving the car.
Ћы обращались к парню с ликЄром, управл€ ющим автомобилем.

Mixing drinks, for instance?
Смешивать напитки, например?

The mixed drink was poured into a proprietary square bottle and put up on the table!
Приготовленный напиток был налит в фирменную квадратную бутылку и выставлен на стол!

Today almost any alcoholic or non-alcoholic mixed drink is called cocktail.
Сегодня практически любой алкогольный или безалкогольный смешанный напиток называется коктейль.

Grayson, look at these prosthetic cat paws so Snowball can mix drinks.
Грейсон, взгляни на эти кошачьи протезы, так Снежок сможет смешивать напитки.

When making a mix drink, use the softer ingredients first, then the harder ones.
Для приготовления смешанных напитков используйте сначала более мягкие ингредиенты, затем более жесткие.

I'm not so sure you should mix drinking with gambling.
Я не уверена, что вам следует смешивать питье с азартными играми.