MIXED DYNAMICS на Русском - Русский перевод

• разнонаправленную динамику
• смешанную динамику
• разнонаправленная динамика

Примеры использования Mixed dynamics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Banks showed mixed dynamics.
Банки показали смешанную динамику.

European stock indexes ended the trading session with mixed dynamics.
Европейские фондовые индексы завершили торговую сессию смешанной динамикой.

Banks showed mixed dynamics.
Облигации банков демонстрировали рафнонаправленную динамику.

Markets in the Asia-Pacific region finished trading with mixed dynamics.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона завершили торги смешанной динамикой.

Gold shows mixed dynamics amid the interaction of many"bullish" factors with a strong US dollar.
Золото демонстрирует смешанную динамику на фоне взаимодействия множества« бычьих» факторов с крепким долларом США.

Asian stock markets showed a mixed dynamics.
Азиатские фондовые рынки показывают смешанную динамику.

Repo rates showed mixed dynamics: TONIA slightly increased by 6bp to 0.96%, while TWINA declined by 78bp to 2.15.
По результатам недели индикаторы рынка репо показали смешанную динамику, TONIA незначительно повысился на 6бп до, 96%, тогда как TWINA снизился на 78бп до 2, 15.

Last week, tenge demonstrated mixed dynamics.
На прошлой неделе тенге продемонстрировал разнонаправленную динамику.

Mixed dynamics of net foreign assets and foreign exchange position in the banking sector resulted from growth in domestic foreign exchange savings deposited in the banking sector.
Разнонаправленная динамика чистых иностранных активов и валютной позиции банковского сектора объясняется ростом внутренних валютных сбережений, размещенных в банковском секторе.

Kazakh corporate Eurobonds demonstrated mixed dynamics.
Казахстанский рынок еврооблигаций показал смешанную динамику.

The API report released on Tuesday showed mixed dynamics- crude Oil stocks fell sharply, while reserves of gasoline and distillate rose, which indirectly speaks of saturation of the domestic market after a shortage due to natural disasters.
Отчет API вышедший во вторник показал смешанную динамику- запасы сырой нефти сильно снизились, в то время как резервы бензина и дистиллята выросли, что косвенно говорит о насыщении внутреннего рынка, после дефицита в результате стихийных бедствий.

Markets in the Asia-Pacific region showed mixed dynamics.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали смешанную динамику.

Apart from that, mixed dynamics of households' real incomes and wages can be explained by modification of the pattern of households' cash incomes and redistribution between the observed and non-observed labor remuneration in favor of the observed one on the back of vigor efforts by tax authorities to uncover“shadow” schemes of labor remuneration.
Помимо этого, разнонаправленная динамика реальных доходов населения и заработных плат может быть обусловлена изменением структуры денежных доходов населения и перераспределением между наблюдаемой и ненаблюдаемой оплатой труда в пользу наблюдаемой в связи с активизацией усилий налоговых органов по раскрытию« серых» схем оплаты труда.

Revenue and cost in 2016 showed a mixed dynamics.
Выручка и себестоимость по итогам года показали разнонаправленную динамику.

A moderate growth of 2-12% in prices on wood and paper products and the mixed dynamics of volumes spurred growth of 13% in exports in value terms.
Умеренный рост цен на древесную и бумажную продукцию от 2 до 12% и разнонаправленная динамика физических объемов привели к увеличению стоимостных объемов экспорта на 13.

Foreign-currency components of overdue loans exhibited mixed dynamics.
Валютные компоненты просроченной задолженности демонстрировали различную динамику.

Trading session in Europe ended with mixed dynamics of major markets.
Торговая сессия в Европе завершилась смешанной динамикой на основных рынках.

Major stock indexes in Europe finished the last trading session of the week with mixed dynamics.
Основные фондовые индексы Европы завершили последнюю торговую сессию недели разнонаправленной динамикой.

Eurobond prices of Kazakh banks showed mixed dynamics.
Цены на еврооблигации казахстанских банков показали смешанную динамику.

As seen from Table 1, export prices appreciated as regards all large ex- port commodity groups(singled out by the Federal Customs Service) except for mineral fer lizers, while export volumes saw mixed dynamics.
Из табл. 1 видно, что для всех крупных товарных групп экспорта( вы- деляемых ФТС) произошло повышение экспортных цен( кроме минеральных удобрений), а также наблюдались разнонаправленные изменения физических объемов экспорта.

According to individual charts, both indices have shown rather mixed dynamics since 2009.
На индивидуальных графиках оба индекса показали довольно смешанную динамику с 2009 года.

Moreover, foreigncurrency components of overdue loans exhibited mixed dynamics.
При этом валютные компоненты просроченной задолженности демонстрировали разнонаправленную динамику.

Major European indexes finished trading with mixed dynamics.
Основные европейские индексы завершили торги смешанной динамикой.

Kazakh corporate Eurobonds demonstrated mixed dynamics.
Казахстанские корпоративные еврооблигаций показывали смешанную динамику.

Indexes of the Asia-Pacific region show mixed dynamics.
Индексы азиатско-тихоокеанского региона показывают разнонаправленную динамику.

Trading on the European markets finished with mixed dynamics.
На этом фоне торги на европейских рынках завершились смешанной динамикой.

Stock indices of the Asia-Pacific region today showed mixed dynamics.
Фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона сегодня показали разнонаправленную динамику.

American stock indexes finished the last trading day of the week with mixed dynamics.
Американские фондовые индексы завершили последний торговый день недели разнонаправленной динамикой.

However, the bonds of other Kazakhstani issuers showed mixed dynamics.
Однако, доходность по облигациям других казахстанских эмитентов показали разнонаправленное изменение на прошлой неделе.

The specific ratio of conditioning additives to sediment, as well as the mixing dynamics, is vital to the success of the program.
Крайне важное влияние на успешность программы имеет правильное содержание кондиционирующих добавок в отложениях и динамика смешивания.