MOBILE GROUPS на Русском - Русский перевод

• мобильные группы
• мобильных групп
• мобильные группировки

Примеры использования Mobile groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mobile groups will start working in October 2017.
Мобильные группы начнут свою работу с октября 2017 года.

We created volunteer committees, teams and mobile groups at our enterprises.
На наших предприятиях создали волонтерские комитеты, команды и мобильные группы.

In addition, 73 mobile groups of the given center will as well work on the election day.
Помимо этого, в день выборов будут работать 73 мобильные группы от данной организации.

Establishment of inter-agency law enforcement mobile groups in Kyrgyzstan KGZI75.
Создание межведомственных правоохранительных мобильных групп в Кыргызстане KGZI75.

Regional and district mobile groups under the slogan"To the future without bribes.
А областной, районными мобильными группами под слоганом« В будущее без взяток.

Pension certificates and notifications will be delivered to citizens in the next exit mobile groups.
Пенсионные удостоверения и уведомления будут доставлены гражданам в очередной выезд мобильных групп.

Stage- 21-26 November- mobile groups visited city hostels for their estimation.
Этап- 21- 26 ноября- выезд мобильных групп для оценки общежитий города.

Inform all members of the commencement of the election and process of voting(through IUVM's mobile groups).
Уведомление всех участников статута выборов и голосования этапе( через мобильную группу союза).

We formed mobile groups to do outreach work with the public," Joldoshov said.
У нас были созданы мобильные группы, члены которых проводят разъяснительную работу среди населения.

As it was earlier reported, totally throughout Kazakhstan 178 mobile groups were formed from 441 workers.
Как ранее сообщалось, всего по Казахстану сформировано 178 мобильных групп в составе 441 сотрудника.

The composition of the mobile groups was recruited from among the various bases of the Panjshir valley.
Состав подвижных групп был набран из числа различных баз Панджшерской долины.

The evidence is obvious:"Three years after the start of the war, the separatists still have entirely capable mobile groups.
Доказательства налицо:" через три года войны сепаратистам удалось сохранить вполне боеспособные мобильные группы".

Victims are treated differently, mobile groups identify possible victims of trafficking.
С пострадавшими обращаются по разному, действуют мобильные группы для выявления возможных пострадавших от торговли людьми.

Mobile groups have capabilities toquickly move toany region and quickly begin work onthe restoration ofpower supply.
Мобильные группировки сил исредств способны максимально быстро выдвинуться влюбой регион иоперативно начать работу повосстановлению энергоснабжения.

In cases when parents have financial difficulties because of commute to AIDS centres, mobile groups organise treatment delivery.
В тех случаях, когда родители испытывают финансовые трудности в связи с посещением СПИД центров, доставка лекарств обеспечивается мобильными группами.

In 2006-2007 the mobile groups visited 235 or 48.2 per cent of all temporary detention units.
В 2006 и 2007 годах эти мобильные группы посетили 235 изоляторов временного содержания, или 48, 2% всех таких изоляторов.

Stage- 18-21 November- information day, criteria of hostels estimation hallmarks, mobile groups formation, schedule of hostels visiting.
Этап- 18- 21 ноября- информационное освещение, формирование критериев оценки общежитий, набор мобильных групп, разработка графика посещений общежитий.

Small and mobile groups of the Lord's Resistance Army(LRA) continued to operate in the Haut-Uélé district.
В округе Верхнее Уэле продолжали действовать небольшие мобильные группы<< Армии сопротивления Бога>> ЛРА.

CS abandoned border crossings there and carries out only activities using mobile groups on roads leading to the border crossing points.
Таможенная служба покинула пограничные пункты в этих районах, и она осуществляет операции лишь с использованием мобильных групп на дорогах, ведущих к пропускным пунктам на границах.

Furthermore, mobile groups of the State Fund plays important role in promotion of identification potential THB victims.
Кроме того, важную роль в обеспечении идентификации потенциальных пострадавших от ТЛ выполняют мобильные группы Государственного фонда.

In cases when deported persons enter Georgia through other BCPs, on the basis of preliminary notice received from the Ministry of Foreign Affairs of Georgia, mobile groups are deployed to the relevant BCP.
В тех случаях, когда депортируемые лица прибывают в Грузию через другие ПП, то туда выезжают мобильные группы получив предварительное уведомление Министерства иностранных дел Грузии.

Mobile groups offorces and means can quickly move toany region and quickly begin work onthe restoration ofpower supply.
Мобильные группировки сил исредств способны максимально быстро выдвинуться влюбой регион иоперативно начать работу повосстановлению энергоснабжения.

The State party should establish a formal status for the"mobile groups", provide them with a strong mandate, guarantee their independence and provide them with adequate resources.
Государству- участнику следует установить официальный статус для" мобильных групп", предоставить им широкие полномочия, гарантировать их независимость и обеспечить их адекватными ресурсами.

Mobile groups of representatives of the personnel of the mayors of districts, concerned government and law enforcement agencies also work in the districts of the capital.
Также в районах столицы работают мобильные группы из представителей аппарата акимов районов, заинтересованных государственных и правоохранительных органов.

The decision of the district(city) committees in each village will be established mobile groups, consisting of representatives of local government agencies, educational institutions, police and public associations.
Решением районных( городских) комиссий в каждом населенном пункте будут созданы мобильных групп, состоящие из представителей местных госорганов, организаций образования, полицейской службы и общественных объединений.

The mobile groups and Task Force also check organizations with vague job offers in Georgia and abroad.
Эти мобильные группы и Специальная рабочая группа также проверяют организации, размещающие сомнительные предложения о трудоустройстве в Грузии и за рубежом.

It is also necessary to create and develop a network of mobile laboratories to test alcoholic inebriation which will, together with State Motor Vehicle Inspectorate employees, form mobile groups carrying out preventive raids.
Необходимо также создать и развивать сеть передвижных лабораторий для экспертизы алкогольного опьянения, которые совместно с работниками ГАИ, создавая мобильные группы, будут проводить профилактические рейды.

These included commercial sex workers, mobile groups such as truck drivers, the military and young people with multiple sex partners.
Они включали в себя работников секс- индустрии, такие мобильные группы, как водители грузовиков, военнослужащие и молодые люди с многочисленными сексуальными партнерами.

Furthermore, mobile groups regularly interview Georgian nationals deported from Turkey and European countries with a view to revealing potential TIP cases.
Кроме того, эти мобильные группы регулярно опрашивают граждан Грузии, депортированных из Турции и европейских стран, чтобы выявить потенциальные случаи ТЛ.

Since 2009, LRA has broken into smaller, more mobile groups and shifted its tactics from higher-profile killings and mutilations to kidnappings and lootings.
В период после 2009 года ЛРА разделилась на более мелкие и мобильные группы и изменила свою тактику, отказавшись от более резонансных убийств и актов калечения в пользу похищения людей и грабежа.