MOBILE PHONE SERVICE на Русском - Русский перевод

• услуги мобильной связи
• мобильный сервис
• мобильной телефонной

Примеры использования Mobile phone service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Desktop and mobile phone services.
Обслуживание настольных и мобильных телефонов.

In the same year, DDI Pocket, a subsidiary of KDDI, started PHS mobile phone service.
В том же году DDI Pocket, часть компаний KDDI, запустила мобильный сервис по стандарту PHS.

Mobile Operator- is one of the mobile phone service providers: Orange, Moldcell and Unite.
Мобильный оператор- это один из провайдеров услуг мобильной связи: Orange, Moldcell, Unite.

All county capitals now have access to mobile phone services.
В столицах всех графств обеспечен доступ к услугам мобильной связи.

Web pages created for mobile phone services such as» i-mode or» EZweb are supposed to use Shift_JIS.
Веб- страницы, создаваемые для служб мобильных телефонов, таких как» i- mode или» EZweb должны использовать кодировку Shift_ JIS.

A domain transfer is comparable to switching your mobile phone service provider.
Перенос домена можно сравнить со сменой поставщика услуг мобильной связи.

An agreement has been drafted with the mobile phone service provider Megacom to use short-message service(SMS) for health messages.
Было подготовлено соглашение с поставщиком услуг мобильной связи Megacom об использовании службы коротких сообщений( SMS) для рассылки посланий, касающихся охраны здоровья.

The cost of providing remote access($56,800) and of annual fees for mobile phone service($18,400);
Стоимость обеспечения удаленного доступа( 56 800 долл. США) и ежегодной платы за услуги мобильной связи$ 18, 400.

In December 2008, a new mobile phone service was launched in Pyongyang, operated by Egyptian company Orascom, with current plans to expand coverage to all parts of the country.
В декабре 2008 года в Пхеньяне был запущен мобильный сервис, принадлежащий египетской компании Orascom Telecom Holding, которая планирует и дальше расширять покрытие мобильной связи на другие регионы страны.

Ganesh works for a large mobile phone service provider.
Ганеш работает в крупной компании мобильной связи.

In 1994, Digital Phone Group and Tu-Ka Group, both of which later became SoftBank Mobile, started mobile phone service.
В 1994 Digital Phone Group и Tu- Ka Group, объединившись в SoftBank Mobile, запустили свои мобильные сервисы.

Mobile Operator- is one of the mobile phone service providers.
Мобильный оператор- это один из провайдеров услуг мобильной связи.

Points of receipt of payments from population for utility services as well as telecommunication services, including services for the mobile phone services;.
Пункты приема платежей от населения за жилищно-коммунальные услуги, а также за услуги телефонной связи, в том числе за услуги сотовой телефонной связи;

In 2001, NTT DoCoMo premiered the world's first Third Generation mobile phone service(3G), using W-CDMA technology called FOMA.
В 2001 NTT DoCoMo запустила первый в мире сервис Third Generation mobile phone service( 3G) поколения, используя стандарт связи W- CDMA, названный FOMA.

The Office of the Ombudsman for Minorities has received reports on discriminatory contractual terms and conditions of subscribing to insurance policies and mobile phone services.
Управление Омбудсмена по делам меньшинств получило сообщения относительно дискриминационных договорных положений или условий при подписании страховых полисов и договоров об услугах операторов мобильной телефонной связи.

In the territory of Nizhny Novgorod and the region, 8 mobile phone service providers provide services, which is unique for Russia.
На территории города и области свои услуги предоставляют 8 операторов сотовой телефонной связи, что является уникальным для России.

According to the administering Power, it was understood that Digicel was ready to present proposals to provide mobile phone services to the island.
Согласно данным управляющей державы,<< Диджисел>>, судя по всему, был готов представить свои предложения по организации сотовой связи на острове.

Put an end to the practice of arbitrary blocking of access to websites and mobile phone services and ensure that residents have unhindered access to information on- and offline.
Положить конец практике произвольного блокирования доступа к веб- сайтам и услугам мобильной связи и убедиться, что жители имеют беспрепятственный доступ к информации как в Интернете, так и за его пределами.

The development of a mobile phone service by the Ethiopian Telecommunication Corporation in cooperation with Ericsson is a case in point: the result has been tremendous improvement in telecommunication services..
Эту точку зрения подтверждает программа развития мобильной телефонной связи Эфиопской телекоммуникационной корпорацией в сотрудничестве с компанией" Эрикссон": благодаря такому сотрудничеству качество телекоммуникационных услуг стало неизмеримо выше.

In globalizing and technologically advanced societies, Internet connectivity and mobile phone services are increasingly important.
В технически передовых обществах, переживающих процесс глобализации, все более важную роль играют подключение к Интернету и услуги мобильной телефонной связи.

In 1988, Mobile Communication Group, which later was absorbed into KDDI, started mobile phone service In 1993, NTT DoCoMo started its first digital mobile phone service(2G), using a Time division multiple access(TDMA) variant called Personal Digital Cellular.
В 1993 NTT DoCoMo запустил первый сервис цифровой мобильной связи( 2G), который использовал стандарт Time division multiple access( TDMA), названный Personal Digital Cellular.

In the year 1979, Nippon Telegraph and Telephone(NTT) launched the world's first first generation(1G) mobile phone service in Tokyo as a car phone..
В 1979 Nippon Telegraph and Telephone( NTT) первой в мире запустила первое поколение( 1G) услуг по предоставлению мобильной связи в Токио.

The cost structure of OpenBTS suited Niue, which required a mobile phone service but did not have the volume of potential customers to justify buying and supporting a conventional GSM basestation system.
Себестоимость и структура OpenBTS явились для Ниуэ оптимальными, так как на острове было срочно необходимо развернуть обслуживание мобильных телефонов, но объем потенциальных клиентов был недостаточен, чтобы оправдать покупку и поддержку системы обычных ретрансляционных базовых станций стандарта GSM.

RJ will be the first Middle East airline to provide its passengers with OnAir's in-flight Internet and mobile phone services, including e-mail, SMS and voice calls.
RJ была первой авиакомпанией на Ближнем Востоке, которая предоставила своим пассажирам в полете интернет OnAir и услуги мобильной связи, включая электронную почту, SMS и голосовые вызовы.

The Advisory Committee notes that the rate for desktop and mobile phone services will increase from $1,400 to $1,800 per staff, which is one of the factors contributing to the overall proposed budget increase for 2013/14 by the amount of $824,000 ibid., para. 33.
Консультативный комитет отмечает, что расценки на обслуживание настольной оргтехники и услуги мобильной связи возросли с 1400 долл. США до 1800 долл. США на одного сотрудника, что является еще одной причиной общего увеличения бюджета на 2013/ 14 год на сумму 824 000 долл. США там же, пункт 33.

The former had instituted a legal action against Hutchinson for comparing their mobile phone service to the cellular-phone service of O2.
Первый из них возбудил судебное дело против Хатчинсона для сравнения своего мобильного телефона с услугой мобильного телефона O2.

The Airline will also be the first to offer Panasonic's Global Communications Suite on the A350s, with the capability to provide broadband Internet services to passenger devices and the seat-back, as well as mobile phone services.
Кроме того, авиакомпания первой предложит пассажирам Global Panasonic Communications Suite на борту А350, которая обеспечит возможность подключиться к широкополосному Интернету посредством персонального устройства и через спинку кресла, а также предложит пассажирам услуги мобильной связи.

This is the first i-mode site to provide information regarding World Heritage via a mobile phone service and it is anticipated that similar activities will spread throughout the world.
Это первый i- mode сайт для предоставления информации по Всемирному наследию с помощью мобильной телефонной связи и ожидается, что подобный опыт будет распространяться по всему миру.

The programme is facilitating women's access to e-transformation services, through assisting district service providers to provide mobile phone services to remote villages.
В рамках этой программы принимаются меры, направленные на предоставление женщинам более широкого доступа к услугам, предоставляемым на основе концепции<< электронной трансформации>>, посредством оказания помощи районным поставщикам услуг в налаживании мобильной телефонной связи в отдаленных деревнях.

The Ministry of Communications and Technology in the Syrian Arab Republic partnered with mobile phone service providers and NGOs to send free text messages advertising a volunteer blood donation database.
В Сирийской Арабской Республике министерство связи и технологии, в партнерстве с компаниями, предоставляющими услуги мобильной связи, и НПО, занималось распространением бесплатных текстовых сообщений с информацией о базе данных добровольных доноров.