MODEL REPRESENTS на Русском - Русский перевод

• модель представляет собой
• модель является
• модель отражает

Примеры использования Model represents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each model represents different approaches and comes from widely available sources.
Каждая модель отражает разные подходы и почерпнута из широко доступных источников.

With its core made of viscoelastic honeycomb foam that memorizes the shape of your body, this model represents a perfect blend of science and technology.
С наполнением из ячеистого вискоэластичного пеноматериала, обладающего эффектом запоминания формы тела спящего человека, данная модель является прекрасным примером альянса научного и технического прогресса.

External the model represents a case; it can be transported on the car.
Внешне модель представляет собой кейс, его не составит труда перевезти на легковом автомобиле.

In the particular case where a NSO sends the same file at the same time to all International Organisations involved, this model represents the most efficient from the NSO's point of view.
В особом конкретном случае, когда отдельно взятая НСУ одновременно направляет одинаковый файл всем международным организациям, рассматриваемая модель представляется наиболее эффективной для НСУ.

This model represents iPA-Manager's actions as a finite sequence of elements.
Данная модель представляет действия Управляющего в виде конечной последовательности элементов.

The social ecological model serves a dual purpose in this regard, as each level in the model represents a dimension where both risks and opportunities for prevention co-exist.
Предложенная социально-экономическая модель решает здесь двойную задачу, так как каждый уровень этой модели представляет собой поле, в котором риски сосуществуют с рычагами для их устранения.

A model represents the information(data) of the application and the rules to manipulate that data.
Модель представляет собой информацию( данные) приложения и правила работы с этими данными.

While there is still a lot of work ahead, this full-scale model represents only the first frontier",- said Dirk Hawke, the head of the space and armament direction of Airbus.
Пока впереди еще много работы, эта полномасштабная модель представляет собой лишь первый рубеж",- сказал Дирк Хоук, руководитель направления космоса и вооружений компании Airbus.

The model represents systems of equations reflecting a non-stationary and stationary condition of the system operation.
Модель представляет собой системы уравнений, отражающих нестационарные и стационарные режимы функционирования системы.

The model represents a system as directed graph, where vertices are either subjects or objects.
Модель представляет всю систему как направленный граф, где узлы- либо объекты, либо субъекты.

The model represents possibili es to produce a certain volume of output, given the resource constraints labour, capital, level of produc vity of the economy.
Модель отражает возможности производства того или иного объема выпуска при рассматриваемых ресурсных ограничениях труда, капитала, уровня производительности экономики.

This model represents a new achievement in the field of quartz, combining great precision, high technicality and a sporty look, marked by the brand's unique elegance.
Эта модель является новым достижением швейцарского бренда в области кварцевых часов, сочетающим высокую точность, ультрасовременные технологии, спортивный дизайн и неповторимую элегантность Longines.

The nonautonomous matrix model represents a finie set of one-step matrices, L(t), each yielding its own set of quantitative characteristics of the population, which may even be contradictory in the forecast of its fate.
Неавтономная матричная модель представлена набором одношаговых матриц L( t), каждая из которых дает свой набор количественных характеристик популяции- порою противоположных в прогнозе ее судьбы.

This first model represents the most common situation and is the only feasible model where data requirements, transmission formats and media are not common across international organizations.
Эта первая модель характеризует наиболее типичное положение и является единственно возможной моделью, когда международные организации не используют общие требования к данным, форматы и среду передачи информации.

The patented useful model represents a mechanical device that allows the transmission of a torque on the drive shaft to the shaft of the rotating mechanism, while smoothly and energy-efficiently controlling the speed and the transmitted torque in the range from 0 to the nominal value.
Запатентованная полезная модель представляет собой механическое устройство, позволяющее передавать крутящий момент на валу привода на вал вращающегося механизма, при этом плавно и энергоэффективно регулировать частоту вращения и передаваемый момент в диапазоне от до номинального значения.

These model represented Victorian era hero from alternative steam punk world.
Эта модель представляет собой героя викторианской эпохи альтернативной вселенной, использующей технологии паровых машин.

Many have already noticed, that model, representing clothing, every year are becoming scarier.
Многие уже заметили, что модели, представляющие одежду, с каждым годом становятся все страшнее.

These models represented Victorian era heroes from alternative steam punk world.
Эти модели представляют собой героев викторианской эпохи альтернативной вселенной, использующей технологии паровых машин.

The following four models represent the bulk of manufacture.
Перечисленные ниже четыре модели составляли основную массу производства.

Our models represented filter manufacturing company"Mahle"(Germany) in"Auto Part" exhibition.
Наши модели представляли компанию по производству фильтров для автомашин знаменитой компании" MAHLE"( Германия) на выставке" AUTO PARTS.

The models represent the stripped down Spectralis version keeping its best and most crucial components and functions such as filters and step sequencer.
Модели представляет собой урезанную версию Spectralis с внедрением его лучших составляющих, таких как фильтры и пошаговый секвенсор.

LA Direct Models represents around 130 female and 30 male performers, including Tori Black, Kagney Linn Karter, Alexis Texas and Lexi Belle.
LA Direct Models представляет около 130 женщин и 30 мужчин, в том числе Тори Блэк, Кэгни Линн Картер, Алексис Тексас и Лекси Белл.

Semi-supervised anomaly detection techniques construct a model representing normal behavior from a given normal training data set, and then test the likelihood of a test instance to be generated by the model..
Техника выявления аномалий с частичным учителем строит модель, представляющую нормальное поведение из заданного набора нормального тренировочного набора, а затем проверяет правдоподобие полученной модели..

An additional question is whether the model represented by the Multilateral Fundi.e., a stand alone financial mechanism with mandatory additional contributionswould well serve the Rotterdam Convention.
Еще один вопрос связан с тем, будет ли отвечать целям Роттердамской конвенции модель, представляемая Многосторонним фондом, т. е. автономный механизм финансирования, предусматривающий обязательные дополнительные взносы.

The project emphasizes the creation of mathematical models representing all aspects of a firm: marketing, administration, finance and production.
В рамках проекта делается упор на создание математических моделей, представляющих все аспекты деятельности фирм: сбыт, управление, финансирование и производство.

Similarly, open innovation models represented a radical shift, from innovation in single institutions to innovation in groups through partnership and collaboration.
Аналогич- ным образом открытые инновационные модели представляют собой кардинальный переход от инноваций в отдельных институтах к инновациям в их группах через партнерство и сотрудничество.

Their models represented atoms by faceted hardwood balls, painted in different bright colors to indicate the respective chemical elements.
Их модель представляла атомы деревянными шариками, раскрашенными в яркие цвета, соответствующие химическим элементам.

Of course, the main purpose was to prepare the cars and small reportage for a small magazine, but for his network version needed pictures with models representing cars.
Конечно, главной целью были автомобили и подготовка небольшого репортажа для одного небольшого журнала, но для его сетевой версии нужны были фотографии с моделями, которые представляли автомобили.

Quantitative precipitation estimates/quantitative precipitation forecasts would provide numerical prediction methods for generating models representing states of the atmosphere and for complementing other forecasting methods.
Количественные оценки осадков/ количественные прогнозы осадков обеспечат численные методы прогнозирования для создания моделей, представляющих состояния атмосферы, а также для дополнения других методов прогнозирования.

The paper proposes the model represented by the following set of features: laser shooting area and baseline data collection, three-dimensional information display area, modeling the territory, spatial analysis, preparation of spatial three-dimensional GIS solutions and software.
Предлагается данную модель представить в виде следующего набора функций: лазерная съемка территории и сбор исходных данных, трехмерное информационное отображение территории, моделирование территории, пространственный анализ, подготовка пространственных решений и трехмерное геоинформационное обеспечение.