MODELLING STUDIES на Русском - Русский перевод

• модельных исследований
• исследования по моделям
• исследования в моделирования

Примеры использования Modelling studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modelling studies at ICP Integrated Monitoring sites.
Исследования по моделям на участках МСП по комплексному мониторингу.

Other research included a report on the issues and methods for environmental engineering, and modelling studies.
Другие исследования включали доклад по проблемам и методам экологической инженерии и модельных исследований.

Modelling studies suggest lifetimes in air substantially in excess of the criterion value of two days(Ref. 2);
Проведенные на моделях исследования указывают на то, что период его полураспада в воздухе существенно превышает предусмотренный критериями двухдневный срок( ссылка 2);

Other research includes a report on the issues and methods for environmental engineering, and modelling studies.
Другое исследование включает в себя доклад по проблемам и методам экологической инженерии и модельных исследований.

Also, modelling studies funded by industry were more favorable to industry than studies funded by non-industry sponsors.
Кроме того, исследования в области моделирования, финансируемые промышленностью, были более благоприятными для промышленности, чем исследования, финансируемые некоммерческими спонсорами.

These criteria included randomized control trials, reviews and modelling studies that contained costeffectiveness or cost savings/return on investment calculations.
Эти критериям отвечали рандомизированные контролируемые исследования, обзоры и моделирующие исследования, в которых приводятся расчеты в отношении затратоэффективности или снижения затрат/ окупаемости инвестиций.

The results would be presented only in relative terms to compare environmental risks of different emission reduction scenarios in integrated assessment modelling studies.
Результаты будут представляться только в относительном выражении, для того чтобы сравнивать экологические риски различных сценариев сокращения выбросов в исследованиях по разработке моделей для комплексной оценки.

Modelling studies showed that the recovery from acidification of soil and water quality of the ecosystems was determined by both the amount and the time of implementation of emission reductions.
Результаты исследований в области моделирования свидетельствуют о том, что восстановление нормального уровня кислотности почв и качество вод экосистем определяются как размером, так и периодом сокращения выбросов.

As part of the Task Force's future work, these parameterizations will be updated based on additional modelling studies and will be used to explore the implications of new policy-relevant emission scenarios for 2030.
В ходе дальнейшей работы Целевой группы эти схемы параметризации будут обновляться на основе результатов новых исследований по моделированию и использоваться для изучения последствий релевантных для политики новых сценариев выбросов на период до 2030 года.

The Working Group agreed that modelling studies could be helpful in assessing benthic ecosystem dynamics and functions, and could aid in understanding the time scales necessary to reverse significant adverse impacts on VMEs.
WG- EMM решила, что модельные исследования, возможно, будут полезны для оценки динамики и функций бентической экосистемы и помогут понять временные масштабы, необходимые для того, чтобы повернуть вспять существенное негативное воздействие на УМЭ.

Kelly et al.(186) give examples of the use of cross-sectional surveys(e.g. 187), qualitative focus groups(e.g. 188), cross-sectional experiments(e.g. 189) and longitudinal studies and modelling studies e.g. 190, 191.
Kelly et al.( 186) приводит примеры использования перекрестных обследований( например, 187), качественных фокус-групп( например, 188), перекрестных экспериментов( например, 189), а также продольных исследований и исследований на моделях например, 190, 191.

Modelling studies should be undertaken collaboratively and linked closely to the field studies, to assess extinction risks under various management strategies, including various options for the design of protected areas.
Посвященные моделированию исследования следует осуществлять на совместных началах и тесно привязывать к натурным исследованиям, оценивая риск вымирания при различных хозяйственных стратегиях, включая различные варианты оформления охраняемых районов.

This might mean that worldwide growth stimulations would not be as great as predicted from previous experimental and modelling studies with only elevated CO2 i.e. without elevated O3 as a co-factor.
Это может означать, что в глобальном масштабе ускорение темпов роста не будет столь значительным, как это прогнозировалось в рамках проводившихся ранее экспериментальных и модельных исследований, в которых учитывались лишь повышенные концентрации CO2 т. е. без повышенных концентраций O3, выступающих в качестве сопутствующего фактора.

The modelling studies carried out at ICP Integrated Monitoring sites have shown that the recovery of soil and water quality of the ecosystems is determined by both the significance and also the time of implementation of emission reductions e.g. figure 3.
Исследования по моделям, выполненные на участках МСП по комплексному мониторингу, показывают, что процессы восстановления качества почв и вод в экосистемах определяются объемами и временными параметрами сокращения выбросов см., например, диаграмму 3.

Scientific support in these five areas requires systematic collection, analysis and reporting of information from monitoring networks, emission inventories, modelling studies, and on abatement measures, and assessing the information.
Для научной поддержки в этих пяти областях требуются систематический сбор, анализ и представление информации из таких источников, как сети мониторинга, кадастры выбросов и исследования по вопросам разработки моделей, а также информации о применяемых мерах по борьбе с выбросами, и оценка всей этой информации.

Integrated assessment modelling studies in the United Kingdom had been extended to address roadside concentrations as well as urban background levels and to investigate the effectiveness of both technological and local measures.
В рамках проводящихся в Соединенном Королевстве исследований по разработке моделей для комплексной оценки были рассмотрены такие дополнительные вопросы, как учет концентраций загрязнителей на придорожных полосах, а также фоновых уровней в городских районах и изучение эффективности технологических мер и мер, принимаемых на местном уровне.

Missile re-entry vehicle redesign activities for a new payload assessed as being nuclear in nature: conducting design work and modelling studies involving the removal of the conventional high explosive payload from the warhead of the Shahab-3 missile and replacing it with a spherical nuclear payload.
Деятельность по перепроектированию боевой части ракеты, входящей в плотные слои атмосферы, для нового боезаряда, который, согласно оценкам, является ядерным по характеру: проведение проектных работ и моделирующих исследований, включающих удаление обычного бризантного боезаряда из боевой части ракеты<< Шахаб3>> и замена его сферическим ядерным боезарядом.

Modelling studies suggest that the relative contribution of emissions sources on other continents to annual mercury deposition is the largest for North America, less for Europe, and the lowest for Asia, which is primarily due to the spatial pattern of emissions.
Исследования в области моделирования позволяют говорить о том, что относительное увеличение годового уровня осаждения ртути за счет источников выбросов на других континентах является максимальным для Северной Америки, менее значительными для Европы и минимальным для Азии, что прежде всего является результатом пространственного распределения выбросов.

According to that documentation, using a number of commercially available computer codes, Iran conducted computer modelling studies of at least 14 progressive design iterations of the payload chamber and its contents to examine how they would stand up to the various stresses that would be encountered on being launched and travelling on a ballistic trajectory to a target.
Согласно этой документации, Иран, используя ряд коммерчески доступных компьютерных кодов, провел исследования с компьютерным моделированием по меньшей мере 14 последовательных итераций для проекта конструкции отсека для боезаряда и его содержимого, с тем чтобы выяснить, как они будут противостоять различным нагрузкам, которые могут возникнуть при запуске и движении по баллистической траектории к цели.

Modelling studies indicate that the average temperature may rise 1.5°C-4.5°C in response to the doubling of the carbon dioxide(CO2) level from its pre-industrial level. Global annual emissions of CO2 from fossil fuel burning rose to 5.9 billion tons of carbon in 1992 79/ from 2.4 billion tons in 1960.
Результаты моделирования показывают, что в результате удвоения уровня CO2 по сравнению с его доиндустриальным уровнем средняя температура может повыситься на 1, 5- 4, 5° С. Годовой уровень эмиссии двуокиси углерода( CO2) от сжигания ископаемых видов топлива в мире увеличился до 5, 9 млрд. тонн углерода в 1992 году 79/ против 2, 4 млрд. тонн в 1960 году.

Ii Bioaccumulation modelling studies published in the literature indicate that biomagnification of endosulfan by terrestrial(air-breathing) organisms is a concern, with predicted biomagnification factor(BMF) values ranging from 2.5 to 28 for herbivorous and carnivorous wildlife respectively.
Ii опубликованные в литературе исследования моделирования биоаккумуляции указывают, что биомагнификация эндосульфана наземными( дышащими воздухом) организмами вызывает озабоченность, при этом расчетные величины коэффициента биомагнификации( КБМ) варьируются в диапазоне от 2, 5 до 28 для травоядных и плотоядных представителей дикой фауны, соответственно.

The basic results are received with application of mathematical and modeling study on franchising networks.
Основные результаты получены с применением математических и модельных исследований франчайзинговых сетей.

The paper presents model studies on franchising network on the territorial market.
Представлены модельные исследования франчайзинговой сети на территориальном рынке.

The article conducts model studies of impact of advertising campaign on a small company development.
Выполнены модельные исследования влияния рекламной кампании на развитие малого предприятия.

It is ideal for making models, study works, illustration and decoration.
Они идеально подходят для работы с макетами, для этюдов, иллюстраций или декораций.

The author of the Model Study Program on the subject"Plastic anatomy.
Автор типовой учебной программы по« Пластической анатомии».

Peculiarities of Interaction of a Reactive Agent with the Environment: a Model Study pp.
Особенности взаимодействия рефлекторного агента со средой: модельное исследование С.

The duration of the classes is limited by the hours specified in the model study plan.
Продолжительность занятий ограничивается количеством часов, указанных в примерном учебном плане.

Theory and technology of use of the formalization for information modeling study material: author.
Теория и технология использования средств формализации для информационного моделирования учебного материала: Автореф.

The results of experimental and model studies demonstrate that the achieved high performance of the system can be applied to extend the field of physical research with the application of silicon tracking telescopes.
Приведенные в статье результаты экспериментальных и модельных исследований показывают, что достигнутые высокие характеристики STT могут быть использованы для расширения области физических исследований с помощью STT.