MODELLING SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы моделирования
• систему моделирования

Примеры использования Modelling system на Английском языке и их переводы на Русский язык

New 3D modelling system for leisure products.
Новая система моделирования 3D для индустрии досуга.

Extensive and highly detailed aircraft modelling systems such as.
Детальное моделирование систем самолета, включая.

Our modelling system(provisionally named“VASLBILZ”) can be easily characterized using the problem description given in the introduction.
Нашу систему моделирования( предварительно названную" VASLBILZ") можно легко охарактеризовать, используя описание задачи, изложенной во вводной части.

Further enhancements to the modelling system are in progress.
Принимаются меры для дальнейшего совершенствования системы моделирования.

GRID-Arendal also assists in the development of the coastal environmental information modelling system.
Центр ГРИД- Арендал оказывает также содействие в разработке системы моделирования информации о прибрежной среде.

Model simulations, utilizing the LINK modelling system, were carried out to study different possibilities for reducing the deficit.
Было проведено имитационное моделирование с использованием принятой в ЛИНК системы моделирования для изучения различных возможных путей уменьшения дефицита.

The GRID facility at Arendal is assisting the Programme in developing the coastal environmental information modelling system.
Центр ГРИД в Арендале оказывает содействие этой программе путем разработки системы моделирования информации о прибрежной среде.

The main reason to develop a global modelling system is that many of the pollutants considered within EMEP undergo significant intercontinental transport.
Основная причина в необходимости разработки глобальной системы моделирования состоит в том, что многие загрязнители, учитываемые в ЕМЕП, переносятся в значительных объемах на межконтинентальном уровне.

It is based on M3 Extended Definition Synthesis sound engine and also sports REMS(Resonant structure and Electronic circuit Modelling System) onboard.
Он работает на звуковом движке M3 Extended Definition Synthesis и имеет на борту REMS Resonant structure and Electronic circuit Modelling System.

The modelling system developed in this study can easily be adapted to deal with the higher resolution on a 50 km x 50 km grid once ozone data are available at that resolution.
Систему моделирования, построенную в настоящем исследовании, можно легко адаптировать к более высокой степени разрешения- 50 х 50 км, как только будут получены данные по озону для такого уровня разрешения.

A representative of MSC-E presented the recent developments of the Global EMEP Multi-media modelling system(GLEMOS) with respect to heavy metals and POPs.
Представитель МСЦ- В представил информацию о последних изменениях в Глобальной многосредовой системе моделирования ЕМЕП( GLEMOS) в отношении тяжелых металлов и СОЗ.

Considerable efforts had been made to improve the RAINS modelling system including the development of baseline scenarios for individual countries and coupling of measures to reduce climate gases and pollutants;
Значительные усилия были приложены для совершенствования системы моделирования RAINS, включая разработку базовых сценариев по отдельным странам и объединение мер по сокращению выбросов парниковых газов и мер по снижению выбросов загрязнителей;

Also, livestock numbers in 2030 for EU-28 were lower in the 2012 assessment than in the 2010 projection developed by the Common Agricultural Policy Regionalised Impact Modelling System CAPRI.
Кроме того, поголовье домашнего скота в 2030 году для ЕС- 28 получилось меньшим в оценке 2012 года, нежели в прогнозе 2010 года, подготовленном Системой моделирования последствий единой сельскохозяйственной политики в разбивке по регионам CAPRI.

Among those, launched in May 2007 under the European Union's Sixth Framework Programme for research(FP6), iTREN 2030 introduced a modelling system to assess the likely future impacts of policies in the related fields of transport, energy and technology.
В частности, начатая в мае 2007 года под эгидой шестой Рамочной программы научных исследований Европейского союза( РП- 6), программа" iTREN 2030" ввела систему моделирования для оценки вероятных будущих последствий реализации политики в соответствующих областях транспорта, энергетики и технологии.

In this project an extensive information and modelling system has been developed which allows for the execution of integrated analysis to find the best strategy to reduce the impact of air traffic on the atmosphere from a global perspective, taking into account the environmental benefits and economic impact for the aviation sector.
В рамках данного проекта была разработана обширная информационная система моделирования, позволяющая проводить комплексный анализ с целью нахождения наиболее эффективной стратегии ограничения воздействий воздушного транспорта на атмосферу в глобальной перспективе с учетом экологических преимуществ и экономических последствий для авиационного транспорта.

One P-4 Economic Affairs Officer in the Global Economic Monitoring Unit to address current gaps in the Unit's capacity to implement and maintain a revised and updated global modelling system and to analyse global policy issues.
Одну должность сотрудника по экономическим вопросам( С- 4) в Группе глобального экономического мониторинга для рассмотрения существующих в работе Группы пробелов в целях внедрения и обеспечения функционирования пересмотренной и обновленной глобальной системы моделирования и анализа глобальных политических проблем.

Recognizing the great value of the archived meteorological data held by ECMWF for the chemical atmospheric transport modelling system of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP), ECMWF will make available to the EMEP Technical Centres archived data required by these centres.
Признавая огромную ценность накопленных в ЕЦСПП метеорологических данных для системы моделирования атмосферного переноса химических элементов в рамках Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе( ЕМЕП), ЕЦСПП будет предоставлять в распоряжение технических центров ЕМЕП архивные данные, которые потребуются этим центрам.

The Task Force took note of national modelling activities using Eulerian grid models, and in particular the Canadian air quality model AURAMS, and the application of the CMAQ modelling system to acidification, ground level ozone formation and heavy metals in Europe.
Целевая группа приняла к сведению результаты национальной деятельности по разработке моделей с использованием сетевых моделей эйлерова типа и, в частности, канадской модели качества воздуха AURAMS и применения системы моделирования CMAQ в отношении подкисления, образования приземного озона и тяжелых металлов в Европе.

A representative of MSC-E presented an overview of the activities on monitoring and modelling of heavy metals, including progress made with respect to work at CCC, its own work, discussions within the Task Force on Measurements and Modelling and plans for work in 2013 focusing on the further development of the Global EMEP Multi-media Modelling System GLEMOS.
Представитель МСЦ- В представил обзор по поводу деятельности в области мониторинга и моделирования тяжелых металлов, в том числе прогресса, достигнутого в отношении работы в рамках КХЦ, своей собственной работы, обсуждений в рамках Целевой группы по измерениям и разработке моделей и планов работы в 2013 году, сосредоточившись на дальнейшем развитии Глобальной многосредовой системы моделирования ЕМЕП GLEMOS.

Tools and methods being developed and delivered at the country level include a crop monitoring toolbox, rainfall estimate routine, the Modelling System for Agriculture Impacts of Climate Change, and Farm Adaptive Dynamic Optimization.
Инструменты и методы, разрабатываемые и внедряемые на страновом уровне, включают в себя пакет программного обеспечения для мониторинга сельскохозяйственных культур, метод оценки количества осадков, систему моделирования воздействия изменения климата на сельское хозяйство и методику адаптивной динамической оптимизации практики ведения сельского хозяйства.

An expert from the Met Office Hadley Centre of the United Kingdom provided an overview of the PRECIS(Providing Regional Climates for Impacts Studies) regional climate modelling system and the centre's capacity-building and collaborations programme.
Эксперт Центра" Хедли" метеослужбы Соединенного Королевства кратко проинформировал о созданном в рамках инициативы ПРИСИЗ( Инициативы по проведению исследований воздействий изменений климата в масштабах региона) региональной системе по разработке климатических моделей и о принятой в Центре программе по укреплению потенциала и сотрудничества.

The Bureau appreciated the progress presented by the representative of MSC-E in the atmospheric modelling of POPs and heavy metals, as well as the work done on the further development of the Global EMEP Modelling System(longitude-latitude projection, regional to global spatial scales) and on the calculation of ecosystem-dependent deposition fluxes.
Президиум положительно оценил прогресс, о котором рассказал представитель МСЦ- В, в области разработки атмосферных моделей поведения СОЗ и тяжелых металлов, а также работу, проделанную с целью дальнейшего развития глобальной системы моделирования ЕМЕП( прогнозирование" долгота- широта", региональные- глобальные пространственные масштабы) и расчета потоков зависящего от экосистем осаждения.

Working methods: regression analysis, modeling, system analysis, computer science, optimization, programming.
Методы работы: регрессионный анализ, методы моделирования, системного анализа, кибернетики, оптимизации, программирования.

Modeling system of economic security for an industrial enterprise.
Построение системы обеспечения экономической безопасности на промышленном предприятии.

Keywords: informatics, programming, modeling, system and activity approach to teaching.
Ключевые слова: информатика, программирование, моделирование, системно- деятельностный подход в обучении.

Auditorium 3106 b is equipped with a parallel LEXION combine harvester Threshing model system.
Аудитория 3106б оснащена моделью системы обмолота комбайна ЛЕКСИОН.

Auditorium 3106 b is equipped with a model system of parallel driving EASY Trolleys.
Аудитория 3106б оснащена моделью системы параллельного вождения EASY Trolleys.

Keywords: imitation model, system dynamics, stream diagram, decision making support systems..
Ключевые слова: имитационная модель, системная динамика, потоковые диаграммы, системы поддержки принятия решений.

Keywords: profitability, decomposition analysis, economic-statistical model, system analysis.
Ключевые слова: доходность, декомпозиционный анализ, экономико-статистическая модель, системный анализ.

Model systems simulation exercises for children of all ages.
Примерных комплексов имитационных упражнений у детей разного возраста.