MODERN APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• современных приложений
• современные приложения

Примеры использования Modern applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementing this for modern applications is problematic.
Для" modern" приложений это делать проблематично.

Many modern applications, in one way or another, use a network connection.
Многие современные приложения, так или иначе, используют сеть.

This is due to the constant growth of the codebase of modern applications.
Это связано с постепенным ростом размера кода современных приложений.

Here's all the modern applications that come with Windows 8.
Вот все современные приложения, которые приходят с Windows 8.

The Murrplastik circuit program M-Flex covers the entire field of modern applications.
Номенклатура проводов M- Flex фирмы Murrplastik охватывает весь диапазон применения в современных условиях.

Statistically, only 1.4 Modern applications are launched per day on a desktop computer.
По статистике, только 1, 4 Современные приложения запускаются в день на настольном компьютере.

The authors of some articles don't take into consideration large memory capacity that became available to modern applications.
Авторы новых статей не учитывают огромный объем памяти, который стал доступен современным приложениям.

Modern applications are streamlined versions of larger desktop applications..
Современные приложения имеют обтекаемую версии больших приложений для настольных компьютеров.

If you want to look at Windows 8 applications, you can select Modern Applications and here you go.
Если вы хотите посмотреть на Windows 8 приложений, вы можете выбрать современных приложений и здесь вы идете.

He pioneered the modern applications of probability theory, including the harnessing of very small correlations for reliable financial gain.
Эдвард Торп был пионером в современных приложениях теории вероятностей, в том числе использовании очень маленьких корреляций для уверенной финансовой выгоды.

G-Golf(Gnome:(Guile Object Library for)) is a library for developing modern applications in Guile Scheme.
G- Golf( Gnome:( Guile Object Library for))- библиотека одля разработки современных приложений на диалекте Scheme, реализуемом в Guile.

Actually the landscape mode is rather rarely required in modern applications, but if it's your case, it's another reason to properly think over, design and test everything.
Ландшафтная ориентация в современных мобильных приложениях используется довольно редко, но если это ваш случай, то вам следует особенно тщательно все продумать, спроектировать и протестировать.

PVS-Studio program product is a development by the Russian company OOO"Program Verification Systems" and is intended for verifying modern applications 4.
Программный продукт PVS- Studio представляет собой разработку российской компании ООО" Системы программной верификации" и предназначен для верификации современных приложений 5.

You can get to all your desktop applications, your modern applications, you can get to your documents.
Вы можете добраться до всех ваших настольных приложений, ваших современных приложений, вы можете добраться до ваших документов.

This dependence and the size and complexity of modern applications make the introduction of a new business-critical application a costly and risky undertaking.
Эта зависимость наряду с размером и сложностью современных приложений привели к тому, что внедрение новых необходимых для бизнеса приложений стало дорогостоящим и рисковым предприятием.

Of course, a user does open more than just three programs every day, so looking at the differences between Windows 8 Modern applications verses the desktop versions is important.
Конечно, пользователь действительно открывает больше, чем просто три программы каждый день, так что, глядя на различия между Windows 8 Современные приложения стихи настольных версий имеет большое значение.

You can also with your mouse click to see all applications, you can see modern applications, and then you can also click on this folder which takes you to the folder view and you have got a number of different options here as well.
Вы также можете с помощью мыши Нажмите, чтобы увидеть все приложения, вы можете увидеть современных приложений, а затем вы можете также щелкнуть по этой папке, которая приведет вас к просмотра папок и у вас есть несколько различных вариантов здесь также.

This extended menu shows a list of all applications you have got installed and it's broken down as well so you can either look at just desktop applications, you can look at modern applications, you can look at all applications installed.
Это расширенное меню показывает список всех приложений, вы установите, и это с разбивкой, а поэтому вы можете либо посмотреть на только настольных приложений, вы можете посмотреть на современных приложений, вы можете посмотреть на всех приложений, установленных.

It is nearly impossible to look through the code of modern applications because of their sizes, so static analysis is a good help.
Вручную просматривать код современных приложений практически нереально из-за их размеров, и статический анализ оказывается им хорошим подспорьем.

Accumulated errors in localization system based on motion sensors and the mirroring effect of a signal in an urban environment adds an error component unacceptable for many modern applications what requires further search for opportunities to improve the accuracy and reliability of the localization methods.
Накапливающиеся ошибки в системах локализации на основе датчиков движения и эффект переотраженного сигнала в городских условиях вносят неприемлемые для многих современных приложений ошибки, что требует дальнейших поисков возможностей повышения точности и надежности методов локализации.

These may include, for example, participation in micro-enterprises and cooperatives, modern applications of traditional healing; cultural transmission in kindergartens, schools and universities; advisory services; and, in situations of conflict, active roles as mediators and counsellors.
Сюда могут входить участие в микропредприятиях и кооперативах, современное применение традиционных способов лечения; передача культурных традиций последующим поколениям в детских садах, школах и университетах; оказание консультативных услуг; и, в конфликтных ситуациях, выполнение активных функций в качестве посредников и советников.

As far as cryptography goes, WireGuard implements modern applications such as Curve 25519, ChaCha20, Poly1305 plus BLAKE2, and SipHash2-4.
Что касается криптографии, WireGuard реализует современные приложения, такие как Curve 25519, ChaCha20, Poly1305 плюс BLAKE2 и SipHash2- 4.

Modern application areas and problems of psychology: Proceedings of the conference.
Современные прикладные направления и про блемы психологии: Материалы научной конференции.

No modern application is created without software testing.
Ни одно современное приложение не создается без тестирования.

This was the first modern application of what is now called the weak anthropic principle.
Это было первым современным приложением того, что сейчас называется слабым антропным принципом.

Reactive& Distributed- Modern application architecture.
Reactive& Distributed- Архитектура современного приложения.

However, these applications are different from one another, as the modern application is more streamlined and doesn't have as many features as the desktop application..
Тем не менее, эти приложения отличаются друг от друга, так как современное приложение более обтекаемым и не имеет столько возможностей, как настольное приложение..

The encryption step performed by a Caesar cipher is often incorporated as part of more complex schemes, such as the Vigenère cipher, and still has modern application in the ROT13 system.
Шаг шифрования, выполняемый шифром Цезаря, часто включается как часть более сложных схем, таких как шифр Виженера, и все еще имеет современное приложение в системе ROT13.

It is difficult to imagine a modern application without them, but, nevertheless, their implementation and testing takes some time, even if your developers already have such libraries for Android or iOS.
Очень сложно представить себе современное приложение, в котором они отсутствуют, но, тем не менее, на их реализацию и тестирование тратится время, даже если ваши разработчики уже имеют наработанные библиотеки для Android или iOS.

The Modern application is focused, doesn't have all of the toolbars and other set features and essentially pushes you right to the point so you can get in and get out.
Современное приложение ориентировано, не имеет всех панелей инструментов и других заданных функций и, по сути толкает вас право на точку, так что вы можете получить и выйти.