MODERN ECONOMIC CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• современных экономических условиях
• современных условиях хозяйствования

Примеры использования Modern economic conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some problems of higher education under modern economic conditions.
О некоторых проблемах высшей школы в условиях современной экономической ситуации.

Modern economic conditions put a new problem in front of scientists, namely.
Современные условия хозяйствования ставят перед учеными новый вопрос, а именно.

Formation of intellectual potential in modern economic conditions T.
Формирование интеллектуального потенциала в современных экономических условиях Т.

In modern economic conditions incomes of agricultural productions in the big degree depend on the prices for production and resources.
В современных экономических условиях доходы сельхозпредприятий в большой степени зависят от цен на продукцию и ресурсы.

In what key areas can Stolypin's reforms be applied to modern economic conditions?
В каких ключевых областях реформы Столыпина могут найти применение в современных экономических условиях?

In the modern economic conditions, it is logical to allocate not a region, but municipality as an object of management and a minimum element of the regional economic system with administrative resources management and control.
В современных экономических условиях логично выделять объектом управления не регион, а муниципальное образование как минимальный элемент экономической региональной системы, имеющий административные ресурсы управления и контроля.

Problems and prospects of development of human potential of Russia in modern economic conditions.
Проблемы и перспективы развития человеческого потенциала России в современных экономических условиях.

The effective development of the agricultural enterprise in modern economic conditions(for example, PJSC"Kamenka")// Food safety: XXI century: coll.
Пути эффективного развития аграрного предприятия в современных условиях хозяйствования( на примере ПАО« Каменское»)// Продовольственная безопасность: XXI век: сб.

State regulation of development of agribusiness and bank lending to agricultural enterprises in modern economic conditions.
Государственное регулирование развития агробизнеса и банковское кредитование предприятий АПК в современных условиях хозяйствования.

The article considers a necessity of efficient use of labour resources under modern economic conditions and constant development of the management system in accordance with the enterprise's tasks.
В статье рассмотрена необходимость эффективного использования трудовых ресурсов в современных условиях хозяйствования и постоянного развития системы управления в соответствии с задачами предприятия.

The author gives the classification of management technologies, determine the possibility of their application in modern economic conditions.
Дается классификация управленческих технологий, определены возможности их применения в современных экономических условиях.

Modern economic conditions set specific requirements for medicine: not only complex pathophysiological evaluation of patients and environment is necessary but prominent prognostic orientation of medical and scientific research as well 1.
Современные экономические условия предъявляют к медицине особые требования: это не только необходимость комплексной( патофизиологической) оценки пациента и окружающей среды, но и выраженная прогностическая направленность медицинских и научных исследований 1.

That is why, it is topical to solve the issue of improvement of approaches to treatment of enterprise development under modern economic conditions.
Поэтому актуальным является решение вопроса совершенствования подходов к трактовке развития предприятия в современных экономических условиях.

At the second, general level main principles are: the prime account of nation-wide and national interests, a priority of development of agriculture; conformity to modern economic conditions, maintenance of development of multi-structure and competitive agriculture; legislation observance, maintenance of a stable relation with functions and managerial process by agriculture; complex character, unity of methods of regulation; orientation to achievement of the maximum aggregate effect; Stability, sequence, continuity, scientific validity of system of regulation; practical value of system of regulation of agriculture.
На втором, общем уровне основными принципами являются: первоочередной учет общегосударственных и национальных интересов, приоритет развития сельского хозяйства; соответствие современным экономическим условиям, обеспечение развития многоукладного и конкурентоспособного сельского хозяйства; соблюдение законодательства, обеспечение устойчивой связи с функциями и процессом управления сельским хозяйством; комплексный характер, единство методов регулирования; ориентация на достижение максимального совокупного эффекта; стабильность, последовательность, непрерывность, научная обоснованность системы регулирования; практическая ценность системы регулирования сельского хозяйства.

The goal of the article lies in the study of specific features of creation and functioning of the mechanism of managing profit of domestic enterprises under modern economic conditions.
Цель статьи заключается в исследовании особенностей создания и функционирования механизма управления прибылью отечественных предприятий в современных условиях хозяйствования.

The article justifies increase of the role of strategic financial planning in trading companies under modern economic conditions, which form new challenges for traditional management systems.
В статье обосновывается возрастание роли стратегического финансового планирования на предприятиях торговли в современных условиях хозяйствования, которые формируют новые вызовы для традиционных систем управления.

Local and indigenous people should be provided with adequate training and technical assistance to adapt their traditional land use systems to modern economic conditions;
Следует организовать надлежащую учебную подготовку местного и коренного населения и оказание им технической помощи в адаптации их систем традиционного землепользования к современным экономическим условиям;

It offers author's vision of the essence and specific features of influence of these factors upon further development of competitive strategies of development of companies under modern economic conditions.
Предложено авторское видение сущности и особенностей влияния данных факторов на дальнейшую разработку конкурентных стратегий развития предприятий в современных условиях хозяйствования.

The prospect of further studies in this direction is analysis of managerial instruments, which have to be used within the process of change management and adaptation of enterprises to complex modern economic conditions.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является анализ управленческих инструментов, которые необходимо использовать в рамках процесса управления изменениями и адаптации предприятий к сложным современным условиям хозяйствования.

The article justifies that analysis of financial and economic activity in small businesses is an important component of accounting and analytical provision and promotes stable development and expansion of activity under modern economic conditions.
В статье обосновано, что анализ финансово- хозяйственной деятельности на предприятиях малого бизнеса является важной составляющей учетно- аналитического обеспечения, способствует стабильному развитию и расширению деятельности в современных условиях хозяйствования.

Nowadays, when the technologies, related to unbounded or rapidly renewable resources, are not developing, and current economic systems more and more face global crisis, right and competent answers to many economic issues are among the most urgent to ensure survival of each individual in modern economic conditions.
Сегодня, когда технологии, связанные с неограниченными или быстро возобновляемыми ресурсами, не нашли своего развития, а современные экономические системы все чаще и глобальнее оказываются в кризисе, правильные и грамотные ответы на множество экономических вопросов являются одними из самых актуальных для обеспечения выживаемости каждой личности в современных экономических условиях.

Modern economic and social conditions create powerful psychological tension in mind, related to separation and hostility of people to each other.
Современные экономические и социальные условия таковы, что они создают мощное психологическое напряжение в психике, связанное с разделенностью и враждебностью людей друг к другу.

Is it related to existing traditions; economic conditions; women status in modern society;
Связано ли это с существующими традициями, экономическими условиями, положением женщины в современном обществе.

Authors analyze the problem to find the optimal policy options to stimulate economic growth in modern conditions.
Авторы анализируют проблемы поиска оптимального варианта политики стимулирования экономического роста в современных условиях.

In modern conditions of international economic integration, intellectual property rights, such as: inventions, utility models, industrial designs, trademarks, know-how, computer programs, works of literature and art, etc., provide competitive earnings and enterprise.
В современных условиях развития международной экономической интеграции, объекты права интеллектуальной собственности, такие как: изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, ноу-хау, компьютерные программы, произведения литературы и искусства и т. д., обеспечивают конкурентоспособность и дополнительный доход предприятия.

There has been researched the essence of innovative use of grain farming natural and economic potential in modern conditions, as the priority of its development and transition to highly effective type of management in the article.
В статье изучена сущность инновационного использования природно- экономического потенциала зернового хозяйства в современных условиях как приоритетный путь его развития и перехода к высокоэффективному типу хозяйствования.

The interpretation of informatization of school economic education in modern conditions is positively estimated from the point of view of an assessment of opportunities and risks of informatization of school economic education and taking into account available experience of studying of economy in high school.
Положительно оценена интерпретация информатизации школьного экономического образования в современных условиях с точки зрения оценки возможностей и рисков информатизации школьного экономического образования и с учетом имеющегося опыта изучения экономики в старшей школе.

In this article deals with the study of the economic mechanisms and functional features of strategic planning and forecasting of innovative development of the enterprises in modern conditions of economic instability.
В данной статье проведено исследование экономических механизмов и функциональных особенностей стратегического планирования и прогнозирования инновационного развития предприятий в современных условиях экономической нестабильности.

We describe a model of family experiencing economic stress, which is widely used to study the life of modern families with children, whose living conditions declined during the economic recession.
Описывается модель переживания семьей экономического стресса, которая активно используется для изучения жизни современных семей с детьми, чей уровень жизни снизился в условиях экономического кризиса.

Analyzed is interrelation between modern social- and economic conditions and accumulation of stress pressure on a person.
Проанализирована взаимозависимость современных социально-экономических условий и нарастание стрессового давления на человека.