Примеры использования Modern infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modern infrastructure.
Creation of necessary and modern infrastructure and logistics system;
Modern infrastructure, created on the basis of the international exhibition EXPO;
Современная инфраструктура, созданная на базе выставки EXPO;Ceremonial laying of the foundation stones for modern infrastructure buildings.
Церемония закладки фундамента современных инфраструктурных зданий.Modern infrastructure- reporting via EDI-connection, CEDEX or Internet.
Современная инфраструктура- коммуникация через ЕDI- связь, CEDEX или интернет.Fostering the formation of modern infrastructure in the area of TO and R of AMTS.
Содействие формированию современной инфраструктуры в сфере ТО и Р АМТС.Modern infrastructure services are largely inaccessible to the poorest.
Современные инфраструктурные услуги в значительной степени недоступны беднейшим слоям.Unique exhibition center, with modern infrastructure and an incredible location;
The modern infrastructure is combined with an ideal location on the city map.
Современная инфраструктура сочетается с идеальным расположением на карте города.For this purpose it is necessary to develop modern infrastructure, which is a priority task.
Для этого необходимо обустраивать современную инфраструктуру, что является приоритетным направлением.There is no modern infrastructure, quality of construction is poor.
Здесь нет современной инфраструктуры, качество строительства оставляет желать лучшего.The town of Osipovichi is unlikely to impress with any tourist curiosities or modern infrastructure.
Городок Осиповичи вряд ли может впечатлить какими-то туристическими диковинками или современной инфраструктурой.Seven-storey complex with modern infrastructure is located just 1 km from the beach.
Семи этажный комплекс с современной инфраструктурой расположен всего в 1 км от пляжа.Modern infrastructure, all necessary conditions for holding international exhibitions.
Современная инфраструктура, все необходимые условия для проведения выставки международного уровня.The CIP Index distinguishes between traditional and modern infrastructure and uses mainline rates.
В ИКП проводятся различия между традиционной и современной инфраструктурой и используются магистральные показатели.Create a modern infrastructure based on the use of environmentally clean technologies;
Формирование современной инфраструктуры, базирующейся на использовании экологически чистых технологий.Umm Al Quwain is a welcoming, progressive andprosperous emirate with stable economy and modern infrastructure.
Умм- Аль- Кувейн- гостеприимный, прогрессивный ипроцветающий эмират со стабильной экономикой и современной инфраструктурой.Modern infrastructure, which includes all the necessary conditions for the exhibition of an international level.
Современная инфраструктура, все необходимые условия для проведения выставки международного уровня.PPPs have also helped improve access to modern infrastructure services, accompanied by substantial improvements in coverage.
ПГЧС помогло также улучшить условия доступа к услугам, предлагаемым современной инфраструктурой, и существенно расширить охват ими.Modern infrastructure and possibilities of staff training in fields necessary for production.
Современная инфраструктура и возможность специализированного обучения сотрудников предприятий в необходимых для производства областях.Unlike ethanol, alcohols such better suited for modern infrastructure, as biofuels are more specific amount of energy.
В отличие от этанола, такие спирты лучше подходят для современной инфраструктуры в качестве биотоплива и несут большее удельное количество энергии.The modern infrastructure which has been developed in the port, guarantees effective transportation of any kinds of cargoes.
Современная инфраструктура порта гарантирует эффективность транспортировок любых видов грузов.The article describes how to transform all stages of a lesson in modern infrastructure of the physics classroom at work in the concept of 1:1 technology.
В статье описано, как трансформируются все этапы урока в условиях современной инфраструктуры кабинета физики при работе в концепции« 1 ученик: 1 компьютер».Our clients receive modern infrastructure, engineering, access to a partner network around the world, as well as a full range of services for"growing" a business.
Наши клиенты получают современную инфраструктуру, инжиниринг, доступ к партнерской сети по всему миру, а также полный комплекс услуг для« выращивания» бизнеса.The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)is continuing to promote modern infrastructure and regional connectivity in Central Asia by supporting a key road link in Kazakhstan.
Европейский банк реконструкции и развития( ЕБРР)продолжает оказывать содействие развитию современной инфраструктуры и регионального сообщения в Центральной Азии через поддержку модернизации ключевого транспортного коридора в Казахстане.Modern infrastructure of Novosibirsk Expo Centre International Exhibition complex with rooms equipped for conferences and business meetings are available for business tourists.
В распоряжении наших гостей современная инфраструктура Международного выставочного комплекса с оснащенными залами для проведения конференций и деловых встреч.Master plan covering functional area allocation schemes,layout for modern infrastructure and cargo handling facilities, description of adequate information system.
Мастер- план, включая схемы размещения функциональных зон,конфигурацию современной инфраструктуры и ресурсов для обслуживания грузов, описание адекватной информационной системы.Modern infrastructure has made cloud computing safe and reliable, and advancement of such computations radically changes the understanding of the use of resources and services.
Современная инфраструктура сделала облачные вычисления защищенными и надежными, а распространение таких вычислений кардинально меняет представление об использовании ресурсов и услуг.Currently, our efforts are concentrated on the construction of a modern infrastructure network for combined transport that overlaps European transport corridors.
В настоящее время мы сконцентрировали свои усилия на строительстве современной инфраструктурной сети для комбинированных перевозок, которая охватывает европейские транспортные коридоры.Eine modern infrastructure and facilities in the team is available to ensure that a wine from the grapes made with high quality, wherein the quality is much more important than the quantity.
Eine современной инфраструктуры и объектов в команде можно гарантировать, что вино из винограда сделаны с высоким качеством, в котором качество гораздо важнее количества.
