MODERNIZATION OF PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• модернизацию производства
• модернизации производства
• модернизация производства
• модернизации производств

Примеры использования Modernization of production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expansion and modernization of production.
Расширение и модернизация производства по новейшим стандартам.

Since 2006, Abrau-Durso invested over 100 million USD in the modernization of production.
С 2006 года в модернизацию производства в Абрау-Дюрсо вложено более 100 млн USD.

In 2012 modernization of production costs reached abt.
Только в 2012 году на модернизацию производства было затрачено порядка 70 млн грн.

Plant"ISMA" began implementation of the plan for modernization of production.
Завод« ИСМА» приступил к реализации плана по модернизации производства.

Entrepreneurs carry out modernization of production and enter the European market, get new long-term contracts and expand their business.
Предприниматели проводят модернизацию производства и выходят на европейский рынок, получают новые долгосрочные контракты и расширяют бизнес.

For stable exports to European markets Ukraine needs modernization of production, money and time.
Для стабильного экспорта на европейские рынки нужна модернизация производства, деньги и время.

Modernization of production is planned in 6 enterprises: JSC GMK Kazakhaltyn, JSC EPK Stepnogorsk, LLP Kokshetau Energo, JSC Tynys, LLP Agrofirma Rodina, LLP RG GOLD.
Модернизация производства планируется в 6 предприятиях: АО« ГМК« Казахалтын», АО« ЕПК Степногорск», ТОО« Кокшетау Энерго», АО« Тыныс», ТОО« Агрофирма« Родина», ТОО« RG GOLD».

Complete reconstruction and modernization of production in Donetsk.
Полная реконструкция и модернизации производства в г. Донецк.

This became possible due to the implementation of the investment project, which provides for the modernization of production.
Это стало возможным благодаря реализации инвестиционного проекта, предусматривающего модернизацию производства.

The work has begun on expansion and modernization of production of"Poligrāfijas grupa Mūkusala.
Начаты работы по расширению и модернизации производства" Poligrāfijas grupa Mūkusala.

Tailor-made solutions for financing of purchase/repair of fixed assets, extension and modernization of production.
Индивидуальные решения по финансированию приобретения/ ремонта основных средств, расширения, модернизации производства.

This period can and should be used for the modernization of production, introduction of new technologies.
Это период можно и нужно использовать для модернизации производств, внедрения новых технологий.

Today, Uzbekistan exports high-value-added finished products and imports mainly high-technology equipment for the technical and technological modernization of production.
Сегодня Узбекистан экспортирует готовую продукцию с высокой добавленной стоимостью, осуществляя в основном импорт высокотехнологичного оборудования, предназначенного для технической и технологической модернизации производства.

The company thinks that such priorities of economic development, as innovation and modernization of production, make Emerson technologies and products to be in demand.
Компания уверена, что такие приоритеты развития экономики, как внедрение инноваций и модернизация производств, делают технологии и продукты Emerson востребованными.

INPRODMASH&UPAKOVKA further modernization of production, introduction of new technologies, and thus enhance the competitiveness of domestic production capacity and production volumes.
Выставки INPRODMASH& UPAKOVKA содействуют модернизации производств, внедрению новых технологий, и, соответственно, повышению конкурентоспособности отечественной продукции и наращиванию объемов производства..

This type of design is required both for new buildings and for renovation, modernization of production and complex processing lines.
Данный вид проектирования необходим как для новых зданий, так и для реконструкций, модернизации производств и сложных технологических линий.

Section for technical re-equipment and modernization of production, welding and laser technologies, foundry technologies, tooling, additive manufacturing and composite materials to other production stages.
Секции по техническому перевооружению и модернизации производства, по сварке и лазерным технологиям, по литейным технологиям, по инструментальному оснащению, по аддитивным технологиям и композитным материалам, другим технологическим переделам.

Increasing attention is being given to the issues of the introduction of innovative technologies and modernization of production, improving competitiveness of the domestic food industry.
Все большее значение придается вопросам внедрения инновационных технологий и модернизации производства, повышению конкурентоспособности отечественного сектора пищевой индустрии.

In October 1987, the plant gave the latest melting and was stopped: modernization of production was not profitable because of developing Nizhnetagilskij metallurgical combine- the other industrial giant.
В октябре 1987 года завод дал последнюю плавку и был остановлен: модернизация производства была невыгодна, так как рядом развивался Нижнетагильский металлургический комбинат.

With the help of this program, using credit and own funds, the Company"Glass-Service" has implemented and continues to implement large-scale modernization of production, the Company said to IA Strategy2050. kz.
Благодаря этой программе, используя кредитные и собственные средства, компания« Стекло- Сервис» реализовала и продолжает реализовывать масштабную модернизацию производства, говорится в сообщении компании для ИА Strategy2050. kz.

Direct financial support of thestate can provide the modernization of production, improvement of infrastructure, renewal of agricultural machinery.
Прямая финансовая поддержка государства может обеспечить модернизацию производства, совершенствование инфраструктуры, обновление парка сельскохозяйственной техники.

The researches will acquaint with saved-up innovative experience and scientific developments in the field of textile and light industry, that contain measures, directed on technological modernization of production and quality of range of products.
Проведенные исследования ознакомят с накопленным инновационным опытом и научными разработками в области текстильной и легкой промышленности, которые содержат меры, направленные на технологическую модернизацию производства и качества ассортимента.

The financial products offered for SMEs are primarily geared towards modernization of production(or services) rather than on the generation of new products or services.
Финансовые продукты, предлагаемые для МСП, в первую очередь направлены на модернизацию производства( или услуг), а не на производство новых продуктов или услуг.

However, even under such conditions the national economy sectors contributed to nearly 90% of GDP growth through intensive factors of production(labor productivity, scientific and technical progress and modernization of production), that substantially exceeds indicators of the Belarusian economy under the Soviet rule(51%) 2.
Но даже в этих условиях в отраслях национальной экономики интенсивными факторами производства( производительность труда, научно-технический прогресс и модернизация производства) обеспечивалось около 90% прироста ВВП, что значительно выше показателей белорусской экономики советского периода( 51%) 18.

The company are betting on new technology to high technology, the modernization of production, stand firm on the principles of economic feasibility, healthy competition, effectively use advances in science and international cooperation.
На предприятии делают ставку на новую технику, на высокие технологии, постоянную модернизацию производства, твердо стоят на принципах экономической обоснованности, здоровой конкуренции, эффективно используют достижения науки и международного сотрудничества.

Capitalizing on this potential will only be possible if the sector is able to actively attract investment for the modernization of production and processing with the use of modern technologies.
Капитализировать этот потенциал возможно только при условии активного привлечения в сектор инвестиций, направленных на модернизацию производства и переработки с использованием современных технологий.

First, it deals with"credits and loans for diversification and modernization of production, as well as for the creation of competitive products for domestic and foreign markets.".
Во-первых, это касается" кредитов и займов на диверсификацию и модернизацию производства, а также создания конкурентоспособной продукции для внутреннего и внешнего рынка".

Some two billion euros have been invested so far in the Serbian Oil Company(„Naftna industrija Srbije“) alone, mostly in the modernization of production, and new investments, worth several billion euros, are being planned.
Только в совместное предприятие" Нефтяная индустрия Сербии" до сих пор вложено около двух миллиардов евро, по большей части в модернизацию производства, а в планах- новые инвестиции на сумму в несколько миллиардов евро.

Lichtenfeld believes that the demand for new infrastructure projects and modernization of production, on which transportation of construction cargo depends, will start to recover in 2016.
Лихтенфельд считает, что спрос на новые инфраструктурные проекты и на модернизацию производства, от которого зависят перевозки строительных грузов, начнет восстанавливаться в 2016 году.

It had prepared a policy concerning the transition to sustainable development, designed to ensure the sustainable use of natural resources, the structural and technological modernization of production and the broader involvement of business and civil society in policy formulation and decision-making.
Она разработала" политику перехода к устойчивому развитию", которая имеет своей целью обеспечение устойчивого использования природных ресурсов, структурной и технологической модернизации производства и расширение участия предприятий и гражданского общества в разработке политики и принятии решений.