MODIFIED PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• модифицированных продуктов
• измененных продуктов
• модифицированные продукты

Примеры использования Modified products на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chemically Modified Products Print.
Химически модифицированные продукты.

Will it require the introduction of new or modified products?
Адаптация технологии под новую или модифицированную продукцию.

The development of genetically modified products is partly due to problems in the fight against bedbugs.
Развитие генно- модифицированных продуктов отчасти связано с проблемами в борьбе с клопами.

We will not give more support and updates for modified products.
Мы не будем давать больше поддержки и обновления для модифицированных продуктов.

Non approved modified products are subject to the withdrawal of any or all guarantee clauses.
Несанкционированная модификация изделий влечет за собой отмену какого-либо одного или всех положений гарантийного договора.

Cases in point were genetically modified products and pirated music.
К таким примерам относятся генетически измененные продукты и незаконное использование музыкальных записей.

There are many vegetarians there, because people do not want to eat genetically modified products.
Там много вегетарианцев, потому что люди не хотят питаться генномодифицированными продуктами.

The market of the agricultural genetically modified products and feature of its regulation: dis.
Рынок сельскохозяйственных генетически модифицированных продуктов и особенности его регулирования: дис.

The fish are fed special fish feed, which does not contain GH(growth hormone) and GMP genetically modified products.
Кормят рыбу специальными кормами, которые не содержат в своем составе гормонов роста и генномодифицированных продуктов.

By June 2006, only two genetically modified products had been studied and approved for human consumption: soybean resistant to glyphosate and BT cotton resistant to insects.
К июню 2006 года только два генетически модифицированных продукта были изучены и одобрены для человеческого потребления: соевые бобы, устойчивые к глифосату, и БТ- хлопок, устойчивый к повреждению насекомыми.

Differences in use or management of the GMO compared to similar non-genetically modified products should be highlighted;
Необходимо осветить различия в использовании или регулировании ГИО по сравнению со сходными генетически не измененными продуктами;

The generically(genetically) modified products are very seldom on the local market, so the bull-calves feed with grass at the mountains obviously predominate over the animals took the medicines for the fast growth.
Генетически модифицированные продукты только пробивают дорогу на местный рынок, а потому бычки, вскормленные на горном разнотравье, явно преобладают над обколотыми препаратами для быстрого роста.

All suppliers of raw materials required to regularly provide certificates proving that they do not use genetically modified products.
Все поставщики сырья компании обязаны регулярно предоставлять сертификаты, подтверждающие, что они не используют генетически модифицированные продукты.

The advantage of the Serbian agricultural sector is that it does not contain any genetically modified products and such a thing is important for consumers in the EU.
Преимуществом отечественного аграра является отсутствие генетически модифицированных продуктов, что важно для потребителей в ЕС.

A good example is the situation with genetically modified products which, as international studies reveal, inspire mistrust and therefore command only a low demand by a significant proportion of the society.
Примером здесь служит ситуация с генетически модифицированными продуктами, которые, как показывают международные исследования, вызывают недоверие и, как следствие, низкий спрос у значительной части общества.

Renew l'invitation to all aspiring producers to follow our designs or to maintain a clear distinction between any modified products and our system, with an unambiguous name.
Обновление l' приглашение для всех производителей, стремящихся следовать нашей конструкции или сохранить четкое различие между любыми модифицированных продуктов и наша система, с недвусмысленным именем.

In issuing its opinion on the release of genetically modified products and their byproducts for human or animal consumption, CTNBio evaluates their safeness so as to minimize any risks to consumers' health.
Публикуя свое мнение при выпуске генетически модифицированных продуктов и их производных для потребления людьми или животными Национальная техническая комиссия по биологической безопасности оценивает их безопасность, с тем чтобы свести до минимума риск причинения какого-либо вреда здоровью потребителей.

At the end of the lecture, questions concerning agricultural subsidies in the Netherlands, export opportunities for domestic agricultural products in the Netherlands and circulation of genetically modified products were raised.
Лекция вызвала большой интерес у аудитории. По завершению лекции были заданы вопросы относительно субсидирования сельского хозяйства в Голландии, возможностей для экспорта отечественной сельскохозяйственной продукции в Нидерланды, оборота генетически модифицированной продукции.

The Procedure for Public Information and Participation in Issuing the Permits for the Use of Genetically Modified Organisms or Genetically Modified Products was approved by Minister of the Environment Order No. 299 of the Minister of Environment of the Minister of Environment in 2003.
Процедура информирования и участия общественности в выдаче разрешений на использование генетически измененных организмов или генетически измененных продуктов была утверждена Распоряжением№ 299 министра окружающей среды 2003 год.

In 2006, Australia's National Framework for the Development of Ethical Principles in Gene Technology('National Framework') was published to provide a national reference point for ethical considerations relevant to environmental and health issues in gene technology, GMOs and genetically modified products.
В 2006 году была опубликована австралийская Национальная рамочная программа развития этических принципов применительно к генной технологии(" Национальная рамочная программа"), призванная установить национальные этические стандарты в связи с последствиями применения генной инженерии, ГМО и генетически модифицированных продуктов для окружающей среды и здоровья человека.

If User modifies the source code of Products, Author does not guarantee compatibility of such modified Products with the updates released and disclaims all obligations related to further support of the modified Products.
В случае внесения Пользователем изменения в Продукты Исполнитель не гарантирует совместимость обновлений с измененной версией Продуктов и снимает с себя любые обязательства по дальнейшему сопровождению измененных Продуктов, в том числе обязательства по предоставлению поддержки.

Egg products were divided into two groups: conventional(with natural characteristics) and modified products, the latter being produced by a technical process which incorporates special techniques to modify the natural characteristics of the egg products to meet consumer needs;
Сформированы две группы яичных продуктов: традиционные( с природными свойствами) и модифицированные, полученные в результате включения в технологический процесс специальных технологических приемов с целью изменения природных свойств яичных продуктов в соответствии с требованиями потребителя;

State Food and Veterinary Service carries out safety examination of genetically modified products; establishes the procedure for approval, registration and use of veterinary products, veterinary equipment, and veterinary pharmaceuticals, made of or containing genetically modified organisms.
Государственная продовольственная и санитарная служба проводит проверку безопасности генетически модифицированных продуктов; устанавливает процедуру утверждения, регистрации и применения ветеринарных продуктов, ветеринарного оборудования и ветеринарных фармацевтических товаров, получаемых на основе или содержащих в своем составе генетически модифицированные организмы.

Product Familiarisation Training; a course designed to teach the skills needed to assemble, adjust and modify products.
Курс подготовлен с целью подготовки навыкам, необходимым для сборки, регулирования и изменения продуктов.

I worked at Puregrow for 14 years until about a year ago, when I was fired, humiliated, and run out of biotech for trying to stop a dangerous, genetically modified product.
Я проработал на Puregrow 14 лет до прошлого года, когда меня уволили, унизили и лишили возможности заниматься наукой за попытку остановить опасный генетически модифицированный продукт.

EVGA reserves the right to invoice you for shipping fees and service charges for any incomplete, damaged or modified Product that is returned to EVGA and requires repair or replacement or that is not otherwise covered under this Limited Warranty.
EVGA оставляет за собой право выставить вам счет за транспортировку и сервисное обслуживание любого неполного, поврежденного или модифицированного Изделия, которое возвращено в EVGA и требует ремонта, замены или иным образом не подпадает под действие настоящей Ограниченной гарантии.

Biotechnology is defined in article 2 of the Convention on Biological Diversity as any technological application that uses biological systems, living organisms or derivatives thereof to make or modify products or processes for specific uses.
В статье 2 Конвенции о биологическом разнообразии биотехнология определяется как любой вид технологии, связанный с использованием биологических систем, живых организмов или их производных для изготовления или изменения продуктов или процессов с целью их конкретного использования.

Marine biotechnology is the science in which marine organisms are used in full or partially to make or modify products, to improve plants or animals or to develop micro-organisms for specific uses.
Морская биотехнология представляет собой науку, в которой морские организмы используются полностью или частично для производства или модификации продуктов, совершенствования растений или животных или выращивания микроорганизмов для конкретных целей.

Biotechnology is any technological application that uses marine biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use see Convention on Biological Diversity, art. 2.
Биотехнология-- это любой вид технологии, связанный с использованием морских биологических систем, живых организмов или их производных для изготовления или изменения продуктов или процессов с целью их конкретного использования см. Конвенцию о биологическом разнообразии, статья 2.

The Convention on Biological Diversity(CBD) defines biotechnology as:"any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use.
Конвенция о биологическом разнообразии( КБР) дает следующее определение биотехнологии:" любой вид технологии, связанный с использованием биологических систем, живых организмов или их производных для изготовления или изменения продуктов или процессов с целью их конкретного использования.