MODULATION SOURCES на Русском - Русский перевод

• источников модуляции
• модуляционные источники
• источниками модуляции
• modulation sources

Примеры использования Modulation sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

LFO and sample&hold are modulation sources.
Низкочастотный генератор и устройство выборки и хранения являются источниками модуляции.

Modulation sources include an assignable envelope and an assignable LFO that will affect the rhythmic texture.
Модуляционные источники включают назначаемую огибающую и назначаемый LFO, которые повлияют на ритмическую текстуру.

What Neuron clearly lacks is the polyphony and modulation sources.
Чего явно не хватает в Нейроне, так это источников модуляции и полифонии.

There are 26 modulation sources and 97 destinations available as well as the new HP/LP filter mode in the delay section.
Здесь есть 26 источников модуляции и 97 назначений, а в секции дилея появился новый режим HP/ LP фильтра.

Assignable envelope generator and LFO can serve as modulation sources and affect the rhythmic texture.
Модуляционные источники включают назначаемую огибающую и назначаемый LFO, которые повлияют на ритмическую текстуру.

LFO, envelope generator or external device signal(using VCO MOD In) can serve as modulation sources.
Источником может быть встроенный ГНЧ( LFO), генератор огибающей( EG) или сигнал внешнего источника, поданный на вход" VCO MOD.

Each oscillator has several modulation sources including LFO, pitch, envelope generators assigned to filter and amplifier.
Каждый осциллятор имеет несколько источников модуляции, включая LFO, питч, огибающие фильтра и усилителя.

Its interface offers knobs for amplifier, pitch, and 2 auxiliary envelopes(AD/SR) which can be assigned to any of the 58 modulation sources.
В его интерфейсе присутствуют ручки усилителя, питча, и 2 вспомогательные огибающие( AD/ SR), назначаемые на любую из 58 источников модуляций.

MOD mode allows routing of any of the 16 modulation sources to any of the 18 modulation points, letting you monitor what is happening on the display.
В режиме MOD любой из 16 источников модуляции может быть направлен в любую из 18 точек модуляции, позволяя следить за происходящим на дисплее.

They asked him to produce keyboard with more than one wheel so that they could have access to 8 various modulation sources simultaneously during live performances.
Для своих выступлений они просили клавиатуру с более, чем одним колесом, чтобы иметь доступ сразу к 8 разным модуляциям во время живых концертов.

When in MOD mode any of the 16 modulation sources can be routed into any of the 18 modulation destinations allowing you to follow every manipulation on the display.
В режиме MOD любой из 16 источников модуляции может быть направлен в любую из 18 точек модуляции, позволяя следить за происходящим на дисплее.

As for the synthesis architecture, its complexity related ASR-10 rather to a synthesizer than a sampler: 3 envelopes corrected the sample, 2 filters, LFO, 15 modulation sources.
Что касается архитектуры синтеза, то ее сложность роднила ASR- 10 скорее с синтезатором, нежели сэмплером: 3 огибающие корректировали сэмпл, 2 фильтра, LFO, 15 источников модуляции.

The Unison mode, two modulation sources(filter envelope and Osc 2), and a 64-step polyphonic step-sequencer allows for 6 six notes per step are at your disposal.
Режим Unison, два источника модуляции( огибающая фильтра и Osc 2) и 64- ступенчатый полифонический шаговый секвенсер, позволяющий до 6 нот на шаг,- в вашем распоряжении.

You can choose any destination and set it the way you like limiting yourself with 11 modulation sources one of which is represented with a VCF envelope generator.
Вы можете выбрать любое назначение и настроить его так, как вам нравится, ограничив себя лишь 11 источниками модуляции, один из которых представлен генератором огибающей управляемого напряжением фильтра.

There are 16 blue lighted pads on its surface, 49 buttons, 24 knobs(among which- pitch and amp) and two ADSR envelopes assignable to any of 58 modulation sources.
На поверхности драм- машины присутсвуют 16 пэдов с синей подсветкой, 49 кнопок, 24 ручки, среди которых есть питч, усилитель, и 2 генератора огибающих( ADSR), назначаемые на любую из 58 источников модуляций.

The number of modulation sources and controllers in real time makes Omega 8 a competitor to Novation SuperNova, JP-8080 and Korg MS-2000, but it's worth noting that Omega 8 is also a fully analog synthesizer.
Число источников модуляции и контроллеров в режиме реального времени делают Omega 8 конкурентом Novation SuperNova, JP- 8080 и Korg MS- 2000, правда, стоит учитывать, что Omega 8 еще и полностью аналоговый синтезатор.

There is only one MIDI syncable LFO(5 forms with noise generation ability) but considering the poly-mode section and the ability of Osc 2 serve as an additional LFO we should say that you won't suffer from the scarcity of modulation sources.
Здесь присутствует лишь один MIDI синхронизируемый LFO( 5 форм с возможностью генерации шума), однако учитывая полирежимную секцию и способность второго осциллятора притворяться дополнительным LFO, у модуляции не будет недостатка в источниках.

As for modulation sources, the instrument offers six envelope generators and three low frequency oscillators(LFOs), a modulation wheel is located next to the keyboard, and an expression pedal can be connected.
Что касается источников модуляции, то инструмент предлагает шесть генераторов огибающей и три генератора низкой частоты( LFO, ГНЧ), рядом с клавиатурой располагается колесо модуляции, а также возможно подключение педали экспрессии.

The workstation wasn't deprived of such functions as Karma arpeggiator, Drum Track, Realtime Pattern Play/Record, In-track sampling, Vector joystick and Alternate Modulation Sources with the mixer allowing practically all-sources intermodulation.
Станция не ограничила себя в таких фирменных функциях, как арпеджиатор Karma, Drum Track, Realtime Pattern Play/ Record, In- track sampling, Vector joystick и Alternate Modulation Sources с микшером, позволяющим буквально взаимомодуляцию всевозможных источников.

Besides mod matrix capabilities and everything that have already been mentioned above it's worth noting that LFOs can be as modulation sources as destinations; as regards the envelopes only decay time of the env1 and env2 can be a modulation destination; oscillators don't serve as modulation sources; compression, equalizer, distortion, reverb and Gator FX aren't intended to be modulation destinations but being assigned in an FX slot the amount or level of the effect can be modulated.
Помимо стандартных возможностей модуляционной матрицы и всего того, о чем уже было сказано выше, стоит уточнить, что LFO могут быть как источниками модуляции, так и назначениями; касаясь огибающих, лишь время спада 1- ой и 2- ой из них может быть назначением модуляции; генераторы синтезатора не выступают в качестве источников модуляции; компрессия, эквалайзер, дисторшн, реверб и Gator FX не являются подразумеваемыми пунктами модуляции, однако, будучи назначенными на FX слот, дают модулировать уровень производимого эффекта.

The station isn't limited to such brand functions as Karma arpeggiator, Drum Track, Realtime Pattern Play/Record, In-track sampling, Vector joystick and Alternate Modulation Sources with a mixer that allows intermodulation of various sources..
Станция не ограничила себя в таких фирменных функциях, как арпеджиатор Karma, Drum Track, Realtime Pattern Play/ Record, In- track sampling, Vector joystick и Alternate Modulation Sources с микшером, позволяющим буквально взаимомодуляцию всевозможных источников.

Each of the twelve voices of polyphony has 4 dedicated digital oscillators, a sub, 4 LFOs with a sync function, 16 slots of mod matrix including 26 modulation sources and 97 destinations, a digital character section, Curtis low-pass filter with resonance, a high-pass filter, a feedback circuit which can be tuned, delay line, 4 five-stage envelope generators with a loop function, and an arpeggiator.
Каждый из двенадцати голосов полифонии располагает 4 собственными цифровыми генераторами, одним сабом, 4 низкочастотными генераторами с функцией синхронизации, 16 слотов модульной матрицы, включая 26 источников модуляции и 97 назначений, секцию Character, резонансный Curtis фильтр нижних частот, фильтр верхних частот, настраиваемую схему обратной связи, линию задержки, четыре 5- ступенчатых генератора огибающих с луп функцией и арпеджиатор.

Paraphonic Analog Synthesizer with Dual VCOs, 4 Mixable Waveforms, External Signal Processor, 16-Voice Poly Chain and Eurorack Format, CAT SRM II circuitry reproduction, paraphonic mode, white noise generator, 7 controls, 6 modulation sources for oscillators.
Парафонический аналоговый синтезатор с двойным VCO, 4 смешиваемыми волноформами, внешним сигнальным процессором, 16- голосной функцией poly chain, поддержкой еврорэкового формата, воспроизведением оригинальных схем CAT SRM II, парафоническим режимом, генератором белого шума, 7 элементами управления, 6 источниками модуляции для генераторов.

It's worth mentioning separately that the controller is compatible with modular systems: 4 outputs and one CV input are added to the device, which is certainly nice, since it allows you not only to control pitch, gate and two modulation sources of the modular system using the outputs, but also to convert and send to DAW signal from it using the input.
Отдельно стоит упомянуть о совместимости контроллера с модульными системами: в устройство добавлены 4 выхода и один вход CV, что, безусловно, приятно, поскольку позволяет как управлять высотой тона, гейтом и двумя модуляционными источниками модульной системы при помощи выходов, но и конвертировать и отправлять в DAW сигнал с нее при помощи входа.

The modulation source can be an envelope generator, LFO or an external signal.
Источником модуляции может быть выбран генератор огибающей, ГНЧ или внешний сигнал.

Enjoy working with layered voices thanks to poly 64-step sequencer(6 notes per step) which can also be applied as a modulation source.
Наслаждайтесь работой с голосовыми слоями благодаря полифоническому 64- ступенчатому секвенсеру( 6 нот на шаг), который также может применяться в качестве источника модуляции.

Tempo synchronized modulation source with a 3-phase LFO, CV Skewable LFO, sample&hold and white noise generator.
Синхронизируемый с темпом источник модуляции с трехфазовым LFO, CV Skewable LFO, устройством выборки и хранения и генератором белого шума.

In addition, one of the three oscillators of each voice can serve as a modulation source.
Ко всему прочему источником модуляции может служить один из трех генераторов каждого голоса.

We should also note the AMS(Alternate Modulation Source) function based on 2 mixers stacking and processing several sources..
Стоит отметить функцию AMS( Alternate Modulation Source), заключающуюся в работе 2 микшеров, смешивающих и обрабатывающих несколько источников.

As an additional modulation source there's a CV/EF section.
В качестве дополнительного источника модуляции здесь предусмотрена CV/ EF секция.