MODULATIONS на Русском - Русский перевод

• модуляции
• переливы
• модуляций
• модуляциями

Примеры использования Modulations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equalizer: 7 preset modulations.
Эквалайзер: 7 предустановленных модуляций.

Shield modulations that should reduce the structural damage of Voyager.
Модуляция щита, которая должна уменьшить структурные повреждения" Вояджера.

Match their shield modulations and fire!
Подберите модуляцию их щитов и стреляйте!

The development is more intense and contains wider modulations.
Развитие происходит более интенсивно и содержит больше модуляций.

This allows for a wider range of modulations, not limited to the traditional ABS cycles.
Это обеспечивает более широкий диапазон модуляции по сравнению с обычными циклами АБС.

The company also produces SCENAR-1-NT-M featurinig musical frequency modulations.
Также выпускаются СКЭНАР- 1- НТ- М с функцией" музыкальных" частотных модуляций.

It used analogue modulations for transmitting high resolution video to households.
Эта система использовала аналоговую модуляцию для передачи видео высокого разрешения в дома абонентов.

This enhances the dolmen performance and adds modulations to its sounding.
Это увеличивает КПД дольмена и добавляет переливы в его звучание.

A gloss of diamonds underlines modulations of morganite, pearl, spinel, moonstone and pink sapphire.
Блеск бриллиантов подчеркивает переливы морганитов, жемчуга, шпинели, лунного камня, розовых сапфиров.

This article is devoted to the analysis of digital pulse infrarespiratory modulations IRM.
Работа посвящена анализу инфрадыхательных модуляций( ИДМ) дигитального пульса.

Any subtle modulations of color and light used by Angelico to heighten the still-moving pathos of faces like that of St. Lawrence were removed.
Все тонкие модуляции цвета и света, использованные Фра Беато Анджелико для усиления неподвижного пафоса лиц, были стерты.

It's a purely instrumental style of electronic music based on timbre modulations.
Это сугубо инструментальный стиль электронной музыки, основанный на модуляциях тембра звука.

The definition has been clarified so that it now allows for a wider range of modulations and is not limited to the traditional ABS cycles.
Уточненное определение дает возможность использовать более широкий диапазон модуляции по сравнению с обычными циклами АБС.

The third model assumes that cycles in the convection cause the alternations and the modulations.
Третья модель предполагает, что циклы в конвекции вызывают чередования и модуляции.

Song arrangement also involves changing harmony, applying transpositions and modulations, often adding new material, intro, codes and others.
Аранжировка песен предполагает также изменение гармонии, применение транспозиций и модуляций, часто добавление нового материала, intro, коды и прочего.

Solar output varies on shorter time scales, including the 11-year solar cycle and longer-term modulations.
На более коротких временных отрезках также наблюдаются изменения солнечной активности: 11- летний солнечный цикл и более длительные модуляции.

Used for tracking and decoding low frequency modulations(< 1 kHz), such as those occurring during mammalian-like active sensing.
Используется для отслеживания и декодирования низкочастотной модуляции(< 1 кГц), таких как те, которые происходят во время активного зондирования млекопитающих.

In the second instruction, the corrected rates of vibration for the seven primary colours and their modulations are given.
Во втором наставлении даны исправленные скорости вибраций семи первичных цветов и их модуляций.

The mŠÈI correlated with modulations in optical probing of the laser radiation modes and thus mŠÈI retains quantum bio-information, the optical reading it with a donor.
При этом мШЭИ коррелирован с модуляциями в оптических модах излучения зондирующего лазера и поэтому мШЭИ сохраняет квантовую биоинформацию, полученную при оптическом считывании ее с Донора.

Fétis claims that Mozart was the first to use such modulations as a means of expression.
Мукерджи одним из первых использовал монументализм, как форму художественного выражения.

Changes in solar output are also observed on shorter time scales: the 11-year solar cycle and longer modulations.
На более коротких временных отрезках также наблюдаются изменения солнечной активности: 11- летний солнечный цикл и более длительные модуляции.

Weaving his signature menacing vocals with haunting atmospherics, electronic modulations, guitar blasts, and addictive hooks,«Undeveloped» shows ohGr at its creative best.
Смешивая характерный угрожающий вокал с преследующей атмосферностью, электронными модуляциями, гитарными взрывами и захватывающими ритмами,« Undeveloped» показывает ohGr в самом лучшем виде.

Some of them display harmonic audacity in their use of discords, and also unconventional modulations to remote keys.
Некоторые из них показывают смелую работу с гармонией, которая выражается как в использовании диссонанса и кластеров, так и в неожиданных модуляциях в непараллельные тональности.

A held, high synthesizer note, with no other changes except inner frequency modulations, becomes the musical motif of the gang members, and reoccurs during certain violent acts in the film.
Удерживаемая высокая синтезаторная нота без каких-либо изменений, кроме внутренних частотных модуляций, становится музыкальным мотивом членов банды, и возникает во время определенных жестоких событий в фильме.

According to the painters attending Khatanga such paint colors such space, the diagonal arrangement of clouds, such modulations of light can only be seen here.
По мнению художников, посещавших Хатангу, такие краски, цвета, такой простор, диагональное расположение облаков, такие переливы света можно увидеть только здесь.

Water content of springs significantly changes by seasons and years what causes different modulations of environmental structure of BHC similar to processes which are highlighted above for middle stream of reserve river Bashkyzylsai.
Водность ручьев существенно изменяется по сезонам и годам, что вызывает различные модуляции экологической структуры БГЦ, аналогично процессам, отмеченным выше для среднего течения заповедной р.

As the music progresses, so too do the intensity and diversity of the videos- all of which develop into a colourful performance with unexpected, surprising sound and light modulations.
Вместе с темпом музыки меняется интенсивность и разнообразие видеопроекций, и все это превращается в красочное представление с неожиданными, удивительными модуляциями звука и света.

The color scheme of this work is in harmony with Impressionism, it is filled with subtle nuances and modulations of light, there are so much heat, sun and joy in it that one can admire it endlessly.
Цветовая гамма этой работы созвучна импрессионизму, она наполнена тончайшими нюансами и переливами света, в ней столько тепла, солнца и радости, что любоваться ей можно бесконечно.

Engaged in this process, individuals as well as groups clinging desperately to the identities, roles and functions modulated for them by the organization of industry, and also individuals and groups involved in a radical process of desubjectivation from these same modulations.
В этом процессе участвуют как отдельные личности, так и группы, отчаянно цепляющиеся за идентичности, роли и функции, модулированные для них организацией индустрии, а также личности и группы, вовлеченные в радикальный процесс десубъективации, освобождения от этих же самых модуляций.

Weaving his signature menacing vocals with haunting atmospherics, electronic modulations, guitar blasts, and addictive hooks,«Undeveloped» shows ohGr at its creative best. It could be another high point in an already illustrious musical career.
Смешивая характерный угрожающий вокал с преследующей атмосферностью, электронными модуляциями, гитарными взрывами и захватывающими ритмами,« Undeveloped» показывает ohGr в самом лучшем виде.