What is the translation of " MODULATIONS " in German?

• Modulationen
• Pereliwy
• Modulation

Examples of using Modulations in English and their translations into German

Article 5: Modulations.
Artikel 5: Gebührenanpassungen.

Open Preference Feria hair-dye from L'Oreal Paris for the saturated and deep color full of modulations!
Öffnen Sie das Haarfärbemittel Preference Feria von L'Oreal Paris für die gesättigte und tiefe Farbe, die pereliwow voll ist!

Cadences and modulations on the piano.
Kadenz- und Modulationsspiel am Klavier.

Bark at them ringing, with"modulations.
Das Bellen bei ihnen klangvoll, mit"pereliwami.

According to Flodin Kullervo's modulations, rhythms and melodies had their origin in Finnish folk songs.
Seiner Meinung nach hatten die Modulationen, Rhythmen und Melodien ihren Ursprung in finnischen Volksliedern.

The passenger does not notice these modulations.
Der Fahrgast bemerkt diese Aussteuerungen nicht.

Channels 1 and 2 accept internal live modulations, MIDI mapping and automation sources.
Kanal 1 und 2 akzeptieren interne Live-Modulationen, MIDI-Mapping und Automationsquellen.

The control parameter cutoff must be seen as an additional branch to make FM modulations possible.
Die Steuergröße Cutoff kann(und muss) als ein zusätzlicher Vernetzungsweg angesehen werden, über den FM Modulationen möglich werden.

But often it́s very useful to apply modulations made for one note to a group of other notes.
Häufig ist es jedoch sinnvoll, die Modulationen einer Note auf eine Gruppe anderer Noten zu übertragen.

The unique formula of a hair-dye Garnyer of Bel Kolor allows to keep a natural shade of your hair and natural modulations, painting over thus a gray hair.
Die einzigartige Formel des Haarfärbemittels Garnjer Bel Kolor lässt zu, die natürliche Schattierung Ihres Haares und natürlich pereliwy aufzusparen, dabei das graue Haar färbend.

The dynamic range and the soft touch and modulations of the charming Italian flutist filled the listeners with enthusiasm.
Die dynamische Spannweite, der zarte Ton und die Modulation des sympathischen italienischen Flötisten begeisterte die Zuhörer.

By altering their position within the room, theviewer can influence the modulations of each individualchannel.
Der Betrachter erhält einen VLF-Empfänger und kann durch die Veränderung seiner Position im Raum die Modulation der einzelnen Kanäle- Monitore selbst beeinflussen.

Surface and interface roughnesses or modulations play a significant role for a large number of properties of thin magnetic films.
Zusammenfassung Oberflächen- und Grenzflächenrauhigkeiten oder -modulationen spielen einesignifikante Rolle für viele Eigenschaften dünner magnetischer Filme.

There are many professional mousses, toning care products, designed to create beautiful modulations on light brown blond and light hair.
Es gibt viele professionelle Mousses, straffende Pflegeprodukte, die für schöne Modulationen an hellbraunen blonden und hellen Haaren entwickelt wurden.

The mŠÈI correlated with modulations in optical probing of the laser radiation modes and thus mŠÈI retains quantum bio-information, the optical reading it with a donor.
Die mŠÈI korreliert mit Modulationen in optische Überprüfung der Laser-Strahlung-Modi und somit mŠÈI behält Bio-Quanteninformation, die optische lesen mit einem Spender.

The Variophon gig has also the possibility to influence the modulations(caused by the musicians breath) in two ways.
Beim Variophon gig ist es zusätzlich möglich, die durch den Atemeinsatz hervorgerufene Modulation der Impulsfolge in zweierlei Hinsicht zu beeinflussen.

The middle section builds upon the same rhythmic and melodic elements, but in a more restless way, because of its dynamic contrasts, rhythmic drive, and ongoing modulations.
Der Mittelteil entwickelt sich aus denselben rhythmischen und melodischen Elementen, ist jedoch unruhiger mittels dynamischer Kontraste, einer getriebenen Rhythmik und einer Fülle von Modulationen.

Three cassette recorders, a tape machine and an analogue synthesizer for modulations. The piece documents however my interest in sound transformation.
Mit drei Kassettenrecordern, einer Spulen-Tonbandmaschine und einem analogen Synthesizer zur Modulation- dokumentiert aber dennoch meinen Ansatz in Richtung Klangmanipulation und Klangtransformation.

Modulations at Carriageworks returns featuring performances from Grammy Award-winning American jazz saxophonist Pharaoh Sanders, and Bill Drummond, co-founder of late 1980s avant-garde pop groupThe KLF.
Modulations im Carriageworks präsentiert Auftritte des amerikanischen Jazz-Saxophonisten und Grammy-Preisträgers Pharoah Sanders und von Bill Drummond, Mitgründer der Avantgarde-Popband der späten 80erThe KLF.

The simplicity of the E flat major Larghetto also proves to be deceptive; time and again, harmonic modulations and metric syncopations disrupt the impression of smoothly flowing movement.
Auch die Schlichtheit des Es-Dur-Larghettos erweist sich als trügerisch: Immer wieder stören harmonische Ausweichungen und metrische Synkopierungen das Bild eines ruhigen Dahinfließens.

In her new abstract work series, the so-called»Cut Outs«, the artist is drawn toward investigating the relation between line and space, declining the latter into seemingly endless sequences and modulations.
Zugleich richtet sich das Interesse der K├╝nstlerin in neuen abstrakten Werkserien, den so genannten ┬╗Cut Outs┬ź(Scherenschnitten), auf die Relation von Linie zur Fl├Ąche und dekliniert diese in scheinbar unendlichen Reihungen und Modulationen.

Our theoretical and computational work suggests that cholinergic modulations of intrinsic cellular properties, including the TRPC and potassium channels, may support the transition.
Unsere theoretische und rechnerische Arbeit legt nahe, dass die cholinerge Regulierung intrinsischer Zelleigenschaften, einschließlich der TRPC- und Kaliumkanäle, den Wechsel fördern kann Abb.

In order to minimize the spatiotemporal uncertainty of the measurement and the measuring system application for the analysis of dynamic manufacturing processes, optimal fast illumination modulations and efficient image evaluations are to be realized.
Zwecks Minimierung der spatiotemporalen Unschärfe der Messung und der Messsystemanwendung für die Analyse dynamischer Fertigungsprozesse sind optimale, schnelle Beleuchtungsmodulationen und Bildauswertungen zu realisieren.

Composition and de-composition of a concept, text and image translated freely: the modulations of the meadows and woods, the folds of the mountains- that is sublimity in the sense of relief.
Komposition und De-Komposition eines Begriffs, Text und Bild als freie Übersetzung: Die Modulationen der Wiesen und Wälder, die Faltungen des Gebirges- das ist Erhabenheit im Sinne von Relief.

Metal fibre is generally employed in large sized, highly performing burners for high modulations, in which the component is subject to greater thermal stress.
Brenner mit Metallfaserüberzug werden normalerweise für besonders große und leistungsstarke Brenner und bei hohen Modulationen verwendet, da sie in diesem Fall einer besonders starken thermischen Belastung ausgesetzt sind.

However, Butler perceives this as a formal liberation, opening up infinite modulations of his object, generating new forms, lines and colour fields again and again, and therefore offering an inexhaustible reservoir of questions immanent to painting.
Für Butler stellt sie jedoch eine formale Befreiung dar, die unendliche Modulationen des Bildgegenstandes eröffnet, immer wieder neue Formen, Linien und Farbfelder generiert und somit ein unerschöpfliches Reservoire für malereiimmanente Fragestellungen bietet.

In the current scenario for technological evolution, DTT uses higher order modulations to achieve a higher binary capacity for a given Signal-to-noise ratio.
Vor dem aktuellen Hintergrund dieser technologischen Fortentwicklung greift die DVB-T-Technologie auf größere Modulationen zurück, um eine höhere binäre Leistung pro Kanal für dasselbe Signal-Rausch-Verhältnis zu erzielen.

In its imagination images of nymphs, dryads, kozlonogih were restricted, modulations of a flute of the Sir sounded, spicy aroma nagretogo the midday sun of a plot of land on the bank of Aegean sea streamed….
In seiner Einbildung wurden die Gestalten der Nymphen, der Dryaden, koslonogich bedrückt, tönten pereliwy die Flöten des Pans, struilsja das würzige Aroma des von der mittägigen Sonne erwärmten Fetzens der Erde am Ufer des Ägäischen Meeres….

Readers which support multiple frequencies as well as almost every transmission standard and modulations ensure security for investments and provide added value and cost reduction at innovative applications.
Lesegeräte, die nicht nur mehrere Funkfrequenzen, sondern auch nahezu alle Übertragungsstandards und -modulationen beherrschen, sorgen für eine Investitionssicherheit und ermöglichen in innovativen Anwendungen Mehrwerte und Kosteneinsparungen.

Variable parameters included the sound character and its relation to engine load and speed, loudness, perceivable modulations, loudness variation depending on the engine load, variation of the sound character in dynamic processes, as well as presence and character of an idle sound.
Variiert wurde der Geräuschcharakter und dessen Beziehung zu Last und Geschwindigkeit, die Lautheit, die wahrnehmbaren Modulationen, die Lautheitsveränderung beim Lastwechsel, Veränderung des Geräuschcharakters bei dynamischen Vorgängen sowie Vorkommen und Ausprägung eines Leerlaufgeräusches.