What is the translation of " MODULATIONS " in Ukrainian?

• модуляції
• переливами
• модуляцій
• переливів

Examples of using Modulations in English and their translations into Ukrainian

Modulations- Cinema For The Ear.
Грудня покажуть фільм Modulations: Cinema For The Ear.

The same, but with modulations and accents."Pa-pa! Ma-a-a-MA!".
Те ж саме, але з модуляціями і наголосами."Па-ПА! Ма-а-а-МА!".

Kartiny made in a circular technique, have a particular sheen and modulations.
Картіни, виконані в кругової техніці, відрізняються особливим блиском і переливами.

I can still hear the music and all the modulations I was reconsidering during the concert.”.
Чую музику і всі модуляції, що їх переосмислювала під час концерту.

High-Ql modulations allow you to change the tone and tempo without distortion and loss of quality.
Професійна модуляція дозволяє змінювати тон і темп без спотворень і втрати якості оригінальної фонограми.

The landscape is made in bright colors, modulations that creates the overall harmony of creation.
Пейзаж виконаний в яскравих тонах, переливи яких створюють загальну гармонію творіння.

Bell, with his assistant Watson discovered that the movements of the reed alone in a magnetic field could transmit the modulations of the sound.
Белл з асистентом Ватсоном дізнався, що рух язичка у магнітному полі здатний передавати модуляції звука.

What changes, modulations, refinements, even revolutions take place within Orientalism?
Які зміни, модуляції, вдосконалення, навіть революції відбулися в орієнталізмі?

Unusually heartfelt, warm and deep composition is woven from the wondrous beauty of weaves, exotic notes and voluptuous modulations.
Надзвичайно прониклива, тепла і глибока композиція зіткана з чудової краси переплетень, екзотичних нот і хтивих переливів.

Speech is quiet, monotonous, without modulations, with a tendency to fade out at the end of a phrase.
Мова стає тихою, монотонної, без модуляцій, з схильністю до загасання в кінці фрази.

The signals bounce back to the radar cones, but vibrations from sound waves reaching the surface cause small modulations in the signal.
Сигнали повертаються до радарних конусів, але коливання звукових хвиль до поверхні викликають невеликі модуляції сигналу.

Diminished seventh chords and sudden modulations accompany Jesus's apocalyptic prophecies.
Зменшені септакорди і раптові модуляції супроводжують партію Ісуса в його апокаліптичних пророцтвах.

Colored lamps, which serve to illuminate the pool, making it even more beautiful with the help of the game of shadows and various modulations.
Кольорові лампи, які служать для підсвічування басейну, роблячи його ще більш красивим з допомогою гри тіней і різних переливів.

The small, involuntary frequency modulations in the voice when under stress(i.e., lying) are measured.
Аналізуються невеликі мимовільні частотні модуляції в голосі в стані стресу(тобто брехні).

The modulations are related to the scattering and“sweeping” of cosmic rays of galactic origin by nonuniformly magnetized regular fluxes of the plasma ejected from the sun at velocities of 300- 500 km/sec.
Ці модуляції пов'язані з розсіянням і«виметенням» До. л. галактичного походження неоднорідний намагніченими регулярними потоками плазми, що викидається з Сонця з швидкостями 300- 500 км/сек.

This paper describes the low frequency impulse modulations for stabilization current of transistor resonant converter.
В статті описано низькочастотні імпульсні модуляції для стабілізації струму транзистора резонансного перетворювача.

Zborowski and Herzog note the swaying and communal chanting as a prominent aspect of synagogue services in the traditional European shtetl communities:"The whole room is a swaying mass of black and white, filled with a tangle of murmur and low chantings, above which the vibrant voice of the cantor rises and falls, implores and exults, elaborating the traditional melodies with repetitions and modulations that are his own.
Зборовський(Zborowski) та Герцог(Herzog) відзначають гойдання і співання громадою як провідний аспект служб у синагогах традиційних європейських єврейських містечок-громад:“Уся кімната- це чорнобіла маса, яка гойдається; вона наповнена непевним шепотінням і низьким співом, над яким підноситься і понижується, благає і тріумфує вібруюче сопрано, перетворюючи традиційні мелодії з повторами і модуляціями на свої власні.

Usually, this kind of device is completed"modulations", through which is controlled by the water level in the bowl sinks.
Як правило, такий вигляд пристрою комплектується«переливами», завдяки яким контролюється рівень води в чаші мийки.

Arrangement is the creation of a track sound by changing harmony, applying transpositions and modulations, often by adding new material, intro, codes and others.
Аранжування- це створення звучання треку зміною гармонії, застосуванням транспозицій і модуляцій, часто додаванням нового матеріалу, intro, кодів та іншого.

We return to the topic of modulations, and from this article you will learn how to play modulations in the key of first-degree kinship.
Повертаємося до теми модуляцій, і з цієї статті ви дізнаєтеся про те, як грати модуляції в тональності першого ступеня споріднення.

Key words: nonlinear Schrödinger equation, gravity waves, finite depth, slow modulations, wave envelope, quasi-soliton, multiple-scale expansions.
Ключові слова: нелiнiйне рiвняння Шредiнґера, гравiтацiйнi хвилi, скiнченна глибина, повiльнi модуляцiї, обвiдна хвилi, квазiсолiтон, багатомасштабнi розвинення.

Histamine- and nicotine-stimulated modulations of mechanic activity of smooth muscles in gastrointestinal tract at the impact of nanosized TiO2 material.
Гістамін-, нікотин-стимульовані модуляції механічної активності гладеньких м'язів шлунково-кишкового тракту за дії нанорозмірного матеріалу TiO2.

Having a bright attractive exterior, real actor temperament, beautiful voice, being rich on various modulations, the artist is able to deliver to listener a style and opinion of any author.
Маючи від природи яскраву привабливу зовнішність, справжній акторський темперамент, бездоганне володіння красивим за тембром голосом(багатим на різноманітні модуляції), артист уміє тонко донести до слухача стиль і думку кожного автора.

It features several modulations, unusual chord functions, a metre change(4/4 to 6/8 and back), and a programmatic section(a race of guitars emulating the bicycle race).
Вона має кілька модуляцій, незвичайних акордових функцій, зміну метра(від 4/4 до 6/8 і назад) і програмний розділ(гонка гітар, що імітує велосипедну гонку).

How much warmth and passion there is in his singable phrases, how much spouting vitality in his harmony, how much originality and enchanting peculiarity in his witty, poignant modulations and in his rhythm, which, like everything else about his music, is always interesting, novel, and distinctive!
Скільки теплоти й пристрасності в його співучих фразах, скільки водограйного життя в його гармонії, скільки оригінальності й чарівливої своєрідності в його дотепних, пікантних модуляціях і в ритмі, як і все решта, завжди цікавому, новому, самобутньому!

The abundance of decorative elements and light modulations in conjunction with numerous delights overload the visual perception and create an irritating sense of chaos.
Велика кількість декоративних елементів і світлових переливів в поєднанні з численними шедеврами перевантажить візуальне сприйняття і створить подразнюючу відчуття хаосу.

However, mechanisms involved in generating and maintaining difference in Dym are unclear, they may reflect alterations in the composition of the mitochondrial membranes, modulations in expression of mitochondrial targeted nuclear genes, or enrichment in a particular mitochondrial population.
Проте механізми, що беруть участь у створенні та підтримці різниці в Dym, незрозумілі, вони можуть відображати зміни в складі мітохондріальних мембран, модуляції в експресії мітохондріальних цільових ядерних генів або збагачення у певній мітохондріальній популяції.

Due to the beauty of fish scales, which has soft modulations, it turns out to visually endow space with additional volume.
За рахунок краси риб'ячої луски, що володіє м'якими переливами, виходить візуально наділити простір додатковим обсягом.

Digital modulation generator 1 Hz-150 kHz with breaker.
Модульований цифровий генератор 1Гц-150кГц з переривником.

The invention uses this modulation to determine the location of veins.
Ці тенреки користуються ехолокацією для визначення місцезнаходження здобичі.