MONGOL EMPIRE на Русском - Русский перевод

• монгольской империи
• монгольская империя
• монгольской империей

Примеры использования Mongol empire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mongol Empire.
Монгольская империя.

Genghis Khan and the Mongol Empire.
Чингис- хан и Монгольская империя.

The Mongol Empire in World History.
Монгольская империя в мировой истории”.

Thus all of Persia was added to the Mongol Empire.
Захваченная монголами была присоединена к Монгольской империи.

Mongol Empire in its maximum size in 1279 during the reign of Kublai Khan.
Монгольская империя в своих максимальных размерах, 1279 год.

During this period only the Mongol Empire was larger.
Указанная территория долгое время находилась под монгольским владычеством.

The Mongol Empire looks like a restoration of the Khazar Khaganate.
Монгольская империя в итоге выглядит как реставрация Хазарского каганата.

Some known facts suggest an idea of the Mongol Empire origins.
Известны факты, наталкивающие на мысли о происхождении Монгольской империи.

The remains of the Mongol Empire capital, Karakorum, were first rediscovered and studied by S. V. Kiselev.
Развалины Каракорума, столицы Монгольской империи, впервые были найдены заново и изучены экспедицией Сергея Киселева.

This is a timeline of Mongols prior to the Mongol Empire.
Это имя использовалось древними монголами вплоть до начала монгольской экспансии.

The foundations of the Pax Mongolica lie in the Mongol Empire beginning with Genghis Khan in the early 13th century.
Основание pax mongolica было положено в XIII веке и связано с зарождением Монгольской империи при Чингисхане.

His grandfather Alagh was the viceroy in Khorazm province under the Mongol Empire.
Его дед Алаг был наместником Хорезма в Монгольской империи.

Banknote: During the Ghikhatukhan in Mongol empire, name of money was Chaw.
Согласно« Алтан тобчи», во времена становления Монгольской империи уджиэты были покорены Чингисханом.

From the 13th-14th centuries, Azerbaijan occupied an important position in the Mongol empire.
С XIII- XIV веков Азербайджан занимал важное место в Монгольской империи.

The Mongol Empire later adopted Korea's movable type printing and spread as far as Central Asia.
Позднее эту систему подвижных литер приняла на вооружение и Монгольская империя, которая распространилась далеко в глубь Центральной Азии.

Is the law is effective though on the territories of the former Mongol Empire?
А работает ли тем не менее Закон Хьюмандинамики на территории бывшей Монгольской империи?

In 1225, the Mongol Empire demanded tribute goods from Goryeo and the Mongol envoy Chu-ku-yu was killed.
В 1225 году Монгольская империя потребовала с Коре дань, но получила отказ, а монгольский посол Чу Ку Ю был убит.

Can one also say, that the peoples who inhabit the former territory of the Mongol Empire today are free?
Можно ли назвать народы, проживающие ныне на территории Монгольской империи, свободными?

The Mongol Empire collapsed almost as quickly as it formed and soon the route to the east became more difficult and dangerous.
Монгольская империя развалилась так же быстро, как и была создана, и торговые маршруты на восток стали более трудными и опасными.

The Historical Interaction between the Buddhist and Islamic Cultures before the Mongol Empire Last accessed.
Историческое взаимодействие буддийской и исламской культур до возникновения Монгольской империи- 9.

In the Mongol Empire, which in 13th Century stretched from China to Eastern Europe, the Uighur language was the language of commerce and culture.
В Монгольской империи, раскинувшейся в XIII веке от Китая до Восточной Европы, уйгурский язык был языком делопроизводства и культуры.

Everything said about the Sumerians relates either to the ancient Semites or to the Turks of the Mongol Empire.
Все, что говорится о шумерах, относится либо к древним семитам, либо к тюркам монгольской империи.

Clement engaged intermittently in communications with the Mongol Empire towards the possibility of creating a Franco-Mongol alliance against the Muslims.
Климент поддерживал связи с Монгольской империей на предмет создания франко- монгольского альянса против мусульман.

Moscow, as a capital of the Orthodox Rus', began to rise and flourish in opposition to the Mongol Empire.
Москва, как столица православной Руси, начала подниматься и крепнуть в противостоянии Монгольской империи.

Kazakhstan is a largest(by area) part of the modern Turkic world, the Mongol Empire residue, which is located almost on the Western Liao site.
Казахстан- самая крупная( по территории) часть современного тюркского мира, оставшаяся от Монгольской империи и находящаяся почти на месте Западного Ляо.

It is interesting to note that the Uighurs had an alphabet-based script that was subsequently adopted by Mongolians during the Mongol Empire.
Интересно отметить, что уйгуры имели письменность, основанную на алфавите, которую впоследствии переняли монголы в период расцвета Монгольской империи.

The Mongol Empire became weaker, and the Golden Horde at first became independent and then was divided into a few small khanates.
Род Чингисхана постепенно вырождался, Монгольская империя слабела, и Золотая Орда сначала стала независимой от нее, а затем в свою очередь распалась на отдельные мелкие ханства.

The Kara-Khitan government came from the present-day Mongolia land( Liao Empire), and this government was merged into the Mongol Empire, as it's known.
Каракитайское правительство пришло как раз с территории нынешней Монголии( империя Ляо) и, как известно, влилось в Монгольскую империю.

The slogan the leaders of the Mongol Empire gave to their people sounded thus:"Be fruitful, multiply, work, pay the tithe and don't meddle in things that don't concern you!
Лозунгом власти к народам в Монгольской империи был:« Плодитесь, размножайтесь, работайте, платите десятину и ни во что не лезьте!», который сохранился и поныне!

Some studies indicate that the Black Death that devastated Europe in the late 1340s may have traveled from China to Europe along the trade routes of the Mongol Empire.
Некоторые исследования показывают, что чума, которая опустошила Европу в конце 1340- х годов, возможно, путешествовала из Китая в Европу по торговым маршрутам Монгольской империи.