MONGOLIA'S INTERNATIONAL SECURITY на Русском - Русский перевод

• международной безопасности монголии
• международная безопасность монголии

Примеры использования Mongolia's international security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
Международная безопасность монголии и ее статус.

Report of the Secretary-General on Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
Доклад Генерального секретаря о международной безопасности Монголии и ее статусе государства.

Mongolia's international security and nuclear-weapon.
Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия.

General and complete disarmament: Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
Всеобщее и полное разоружение: международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия.

Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия.

Report of the Secretary-General on Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status A/55/166.
Доклад Генерального секретаря о международной безопасности Монголии и ее статусе государства, свободного от ядерного оружия A/ 55/ 166.

Mongolia's international security and nuclear weapon-free status A/65/136.
Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия A/ 65/ 136.

Having considered the report of the Secretary-General on Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря о международной безопасности Монголии и ее статусе государства, свободного от ядерного оружия5.

Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status A/67/166.
Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия А/ 67/ 166.

Recalling its resolution 63/56 of 2 December 2008 on Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
Ссылаясь на свою резолюцию 63/ 56 от 2 декабря 2008 года о международной безопасности Монголии и ее статусе государства, свободного от ядерного оружия.

Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status(resolution 67/52);
Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия( резолюция 67/ 52);

Last year the General Assembly adopted by consensus resolution 53/77 D on Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
В прошлом году Генеральная Ассамблея приняла консенсусом резолюцию 53/ 77 D о международной безопасности Монголии и ее статусе государства, свободного от ядерного оружия.

Resolution 59/73: Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
Резолюции 59/ 73: Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия.

At its fiftythird and fifty-fifth sessions, the General Assembly adopted resolutions on Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
На своих пятьдесят третьей и пятьдесят пятой сессиях Генеральная Ассамблея приняла резолюции относительно международной безопасности Монголии и ее статуса государства, свободного от ядерного оружия.

Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
A/ 59/ 364-- Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия-- доклад Генерального секретаря.

The appropriate arrangements to consolidate and strengthen Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status are yet to be defined.
Соответствующие механизмы, способствующие консолидации и укреплению международной безопасности Монголии и ее безъядерного статуса, до настоящего момента еще не определены.

Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status(resolution 57/67 of 22 November 2002);
Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия( резолюция 57/ 67 от 22 ноября 2002 года);

Paragraph 5 of General Assembly resolution 55/33 S contains a variety of elements to ensure Mongolia's international security beyond its nuclear-weapon-free status.
В пункте 5 резолюции 55/ 33 S Генеральной Ассамблеи содержится целый ряд элементов, необходимых для обеспечения международной безопасности Монголии, помимо ее статуса государства, свободного от ядерного оружия.

Activities related to Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
Деятельность, связанная с международной безопасностью Монголии и ее статусом государства, свободного от ядерного оружия.

Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 57/67, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security;
Приветствует предпринятые государствами- членами усилия по сотрудничеству с Монголией в выполнении резолюции 57/ 67, а также достигнутый прогресс в укреплении международной безопасности Монголии;

A/57/159- Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status-- report of the Secretary-General.
A/ 57/ 159-- Международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия-- доклад Генерального секретаря.

It has been 10 years since the General Assembly unanimously adopted the first resolution on Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status(resolution 53/77 D), in 1998.
Прошло десять лет с того дня, когда в 1998 году Генеральная Ассамблея единогласно приняла первую резолюцию о международной безопасности Монголии ее статуса государства, свободного от ядерного оружия резолюция 53/ 77 D.

Expert group on Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status General Assembly resolution 53/77 D.
Группа экспертов по международной безопасности Монголии и ее статусу государства, свободного от ядерного оружия резолюция 53/ 77 D Генеральной Ассамблеи.

At the Ulaanbaatar regional disarmament meeting, an entire afternoon session was devoted to in-depth discussions of Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status.
На региональном совещании по вопросам разоружения, состоявшемся в Улан-Баторе, целое послеобеденное заседание было посвящено углубленному обсуждению вопроса о международной безопасности Монголии и ее статусе государства, свободного от ядерного оружия.

In that context, the draft resolution on Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status was also adopted by consensus.
В этой связи проект резолюции о международной безопасности Монголии и ее статусе как зоны, свободной от ядерного оружия, также был принят консенсусом.

Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 55/33S, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security" resolution 57/67, para. 4.
Приветствует предпринятые государствами- членами усилия по сотрудничеству с Монголией в выполнении резолюции 55/ 33 S, а также достигнутый прогресс в укреплении международной безопасности Монголии>> резолюция 57/ 67, пункт 4.

The draft resolution, on Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status, which was adopted without a vote, has India's full support.
Проект резолюции относительно международной безопасности Монголии и ее статуса страны, свободной от ядерного оружия,-- проект, который был принят без голосования, пользуется всесторонней поддержкой Индии.

A/59/364 Item 66(f) of the provisional agenda-- General and complete disarmament: Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/ 59/ 364 Пункт 66( f) предварительной повестки дня- Всеобщее и полное разоружение: международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия- Доклад Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

In its resolution 59/73, on Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to provide assistance to Mongolia in taking the necessary measures to consolidate and strengthen its nuclear-weapon-free status.
В своей резолюции 59/ 73 о международной безопасности Монголии и ее статусе государства, свободного от ядерного оружия, Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать оказывать содействие Монголии в деле принятия необходимых мер по упрочению и укреплению статуса Монголии как государства, свободного от ядерного оружия.

A/C.1/61/L.53 Item 90(d)-- General and complete disarmament: Mongolia's international security and nuclear-weapon-free status-- One-Power draft resolution A C E F R S.
A/ C. 1/ 61/ L. 53 Пункт 90( d) повестки дня- Всеобщее и полное разоружение: международная безопасность Монголии и ее статус государства, свободного от ядерного оружия- Проект резолюции, представленный одним государством А Ар. И К Р Ф.