MONITORING OBJECT на Русском - Русский перевод

• объект мониторинга
• объекту наблюдения
• объектом мониторинга

Примеры использования Monitoring object на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring Object Description.
Объект мониторинга Описание.

Provides the path to each monitoring object.
Путь к каждому объекту наблюдения.

The monitoring object were nine RA presidency candidates.
Объектом мониторинга являются девять кандидатов в президенты РА.

Provides the Management Group for each monitoring object.
Группа управления для каждого объекта наблюдения.

The Monitoring Object section contains the elements described in the following table.
В разделе Объект мониторинга содержатся элементы, описанные в следующей таблице.

This ensured building coverage of the monitoring object fig. 4.
Результатом стало покрытие на объект мониторинга рис. 4.

In the Reporting Parameter area, in the Monitoring Object list, click the entry that is not of the type Health Service, and then click Remove.
В области" Параметры отчета" в списке" Объект мониторинга" выберите объект с типом, отличным от" Служба работоспособности, а затем нажмите кнопку Удалить.

In the Reporting Parameter area, under Monitoring Object, click Add.
В области" Параметры отчета" под заголовком Объект мониторинга нажмите кнопку Добавить.

You can choose to save the monitoring object to another management pack in the wizard that steps you through the creation of the monitoring object..
Объект наблюдения можно сохранить в другой пакет управления с помощью мастера, предоставляющего пошаговую процедуру создания объекта наблюдения..

Website of satellite transport monitoring system for controlling and monitoring objects via mobile phone or PDA.
Функционирующий сайт системы спутникового мониторинга транспорта для управления и наблдения за объектами с мобильного телефона или КПК.

The monitoring object were 7 TV channels: the First Channel of the Public Television of Armenia,"ALM","Armenia","Kentron", Second Armenian TV Channel,"Shant"(Yerevan),"Yerkir-Media", namely, their daily air from 18.00 to 24.00.
Объектом мониторинга стали 7 телеканалов: Первый канал Общественного телевидения Армении, Второй Армянский телеканал," АЛМ"," Армения"," Еркир- медиа"," Кентрон"," Шант"( Ереван), точнее, их ежедневный эфир с 18. 00 до 24. 00.

Thus, on December 6-20 the monitoring object were 17 politicians.
Таким образом, с 6 по 20 декабря объектом мониторинга стали 17 политических деятелей.

The monitoring object are the politicians that have somehow announced their intention to run in presidential elections of 2008, or politicians that were most frequently viewed by media to be potential candidates, as well as leaders of parties that gained over 1% of votes at parliamentary elections 2007, except those who are disallowed by the law to run for presidency.
Объектом мониторинга стали политические деятели, в той или иной форме объявившие о планах выставить свою кандидатуру на президентских выборах 2008, либо политики, которые наиболее часто рассматривались СМИ в качестве потенциальных кандидатов, а также лидеры партий, которые набрали более 1% на парламентских выборах 2007, за исключением тех, кто однозначно не может баллотироваться в президенты по закону.

Insects, Coleoptera, xylobionts of pine as a monitoring object in the Prioksko-Terrasny Reserve.
Насекомые жесткокрылые- ксилобионты сосны как объект мониторинга в Приокско- Террасном заповеднике.

To create a synthetic transaction for a Web page, Web site, or Web application, first create a Web Application monitoring object by using the Web Application template in the Add Monitoring Wizard and then use the Record option in the Web Application Editor to record actions you want to monitor in the Web page or Web site.
Чтобы создать искусственную транзакцию для веб- страницы, веб- узла или веб- приложения, сначала создайте объект наблюдения веб- приложения с помощью шаблона" Веб- приложение" в мастере добавления объекта мониторинга, а затем с помощью функции Запись в редакторе веб- приложений запишите действия, за которыми нужно наблюдать на веб- странице или веб- узле.

After a management pack is imported into an Essentials2007 management server, it immediately begins monitoring objects based on default configurations and thresholds that are already set by the author of the management pack.
После импорта пакета управления на сервер управления Essentials немедленно начинается наблюдение за объектами на основе стандартных конфигураций и пороговых значений, которые уже заданы дизайнером пакета управления.

The view was expressed that the proposal on the establishment under the auspices of the United Nations of a compact and effective unified centre for information on monitoring objects and events in the near-Earth environment corresponded directly to tasks identified in the report of the Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-Building Measures in Outer Space Activities A/68/189.
Было высказано мнение, что предложение о создании под эгидой Организации Объединенных Наций компактного и эффективного единого центра информации по мониторингу объектов и событий в околоземном космическом пространстве прямо соответствует задачам, которые определены в докладе Группы правительственных экспертов по мерам транспарентности и укрепления доверия в космосе А/ 68/ 189.

While the monitored object is in maintenance mode, you can edit the maintenance mode settings.
Пока наблюдаемый объект находится в режиме обслуживания, можно изменить параметры режима обслуживания.

To stop maintenance mode on a monitored object.
Выход из режима обслуживания на наблюдаемом объекте.

Use the following procedure to stop maintenance mode on a monitored object in Essentials2007.
Используйте следующую процедуру, чтобы выйти из режима обслуживания на наблюдаемом объекте в Operations Manager 2007.

Services must share information about monitored objects, events and faults in a synchronised fashion.
Службы должны синхронно обмениваться информацией о наблюдаемых объектах, событиях и неисправностях.

For example, an Availability report that needs the user to enter a monitored object to run the report against is a generic report.
Например, отчет о доступности, требующий от пользователя ввести наблюдаемый объект, о котором будет создаваться отчет, является общим отчетом.

You can use views with these features to quickly find data on a particular monitored object.
Представления с этими функциями можно использовать для быстрого поиска данных в конкретном наблюдаемом объекте.

A status summary of all tasks that were initiated for a selected monitored object and the task code.
Сводка о состоянии всех задач, запущенных для выбранного наблюдаемого объекта, и код задачи.

Increasing the number of monitored objects with minimal costs for organization and content of communication channels.
Увеличение количества контролируемых объектов с минимальными затратами на организацию и содержание каналов связи.

All relevant messages about the events in the monitored objects are sent to both the local and the central stations.
Все важные сообщения о событиях на наблюдаемых объектах представляются как на локальный, так и на центральный пульт.

LUKOIL continuously works to obtain subsoil rights, monitor objects of subsoil use, apply for new licenses and have existing licenses extended.
ЛУКОЙЛ ведет планомерную деятельность по приобретению прав пользования недрами, мониторингу объектов недропользования, оформлению новых лицензий, переоформлению лицензионных документов.

Monitored objects must be associated with a country and organization of ownership for responsibility assessment;
Отслеживаемые объекты должны соотноситься со страной и организацией по принадлежности на предмет оценки ответственности;

In Operations Manager2007, monitors can be used to assess various conditions that can occur in monitored objects.
В Operations Manager2007 мониторы можно использовать для анализа различных условий, которые могут возникать в наблюдаемых объектов.

In the Sort columns by box, click the drop-down arrow to choose a property by which you want to sort the monitored objects in your view, and then click OK.
Щелкните раскрывающийся список Сортировка столбцов, чтобы выбрать свойство, по которому необходимо отсортировать наблюдаемые объекты в данном представлении, а затем нажмите кнопку ОК.