MORAL STANDARDS на Русском - Русский перевод

• моральных норм
• моральных стандартов
• нравственным нормам
• норм морали
• нравственных стандартов
• моральными устоями
• моральные стандарты
• моральные нормы
• моральными нормами
• моральным нормам
• моральным стандартам
• нравственными нормами

Примеры использования Moral standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moral standards are good for us, not harmful.
Строгие моральные требования хороши для нас, а отнюдь не вредны.

I doubt your client has the same high moral standards.
Сомневаюсь, что у твоего заказчика такие же стандарты морали.

Business ethics and the moral standards of a government had a large impact on this issue.
Важную роль в этом вопросе играет деловая этика и моральные стандарты правительства.

Organized crime knows no State borders or moral standards.
Организованная преступность не признает ни государственных границ, ни норм морали.

Do you know, Alexey, that moral standards are… governed by material and economic relations.
А знаете ли, Алексей, что моральные нормы… регулируются материальными и экономическими отношениями.

The protagonist, the boy Benjamin, reckons that he knows everything about moral standards.
Главный герой, мальчик Вениамин, считает, что знает все о моральных нормах.

See to it that Srila Prabhupada's spiritual and moral standards are met by the grhastha community members.
Смотрите, что Шрила Прабхупада духовных и моральных стандартов членами сообщества grhastha.

Consequently they will, I assure you, grow up with high, I say high, moral standards!
Когда они вырастут, уверяю вас, у них будут высокие, действительно высокие нравственные устои!

High moral standards and respect for human rights and the cultural and environmental heritage;
Высоких нравственных стандартов и уважения прав человека и наследия в области культуры и окружающей среды;

This embargo is, moreover, incompatible with the most elementary humanitarian and moral standards.
Кроме того, эта блокада противоречит самым элементарным гуманитарным и моральным нормам.

In legal circles a readiness to sacrifice ethical and moral standards for financial gain is not uncommon.
Нередко в среде российской адвокатуры присутствует готовность поступиться этическими и моральными нормами ради получения дохода.

Avraham was very careful not to mix his seed with Kenaan's descendants due to their low moral standards 24.
Авраам был очень внимателен к тому, чтобы не смешиваться с потомками Кенаана по причине их низких моральных стандартов 24.

Questions are being solved not by public opinion, nor moral standards or the law, but only by the discretion of the head of state.
Вопросы решаются не общественным мнением, не нравственными нормами и даже не законом, а исключительно волей главы государства.

Such restrictions may be related to the patient's age, religious beliefs, as well as moral standards of the community.
Эти ограничения могут быть связаны с возрастом пациента, с религией, а также моральными устоями общества.

Shem and Yefet's high moral standards brought such strong blessings upon the world that these still benefit us today as they will forever.
Высокие моральные стандарты Шема и Йефета принесли такие сильные благословения на мир, что до сего дня приносят успех, и так будет вечно.

Another expert believes that ethics in public service is about the practical application of moral standards in government.
Еще один эксперт полагает, что этика государственных служащих-- это практическое применение норм морали в правительстве.

Representatives from groups dedicated to improving moral standards continue to adopt this booklet for their own use.
Более того, представители других групп, преданных делу восстановления моральных стандартов, один за другим начинают использовать эту книгу в своей деятельности.

The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards.
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам.

They should transmit healthy and truthful information that upholds the moral standards and conceptions of justice in society.
Они должны распространять нравственную и правдивую информацию, которая поддерживает в обществе моральные нормы и идеи справедливости.

Once again the street singer uses the idea of'good' to mean'bad'- referring to the shortage of food and low moral standards.
Опять уличный певец использует понятие" хороший" в значении" плохой"- ссылаясь на недостаток продовольствия ипадение моральных устоев.

Having studied experience of a civilization in the Byzantium Empire, moral standards Judaism, it has understood, that cruelty prevails of love.
Изучив опыт цивилизации в Византийской империи, моральные нормы иудаизма, он понял, что жестокость превалирует над любовью.

That is because Israel flouts the will of international legitimacy and all humanitarian and moral standards.
И все это происходит потому, что Израиль открыто пренебрегает легитимной волей международного сообщества и всеми гуманитарными и моральными нормами.

Such bodies should enforce rules to ensure that high ethical and moral standards are maintained by those practising the profession.
Такие органы должны вводить обязательные правила, которые обеспечивают соблюдение высоких этических и моральных стандартов лицами, практикующими в этой профессии.

In this view, by clarifying what is right, one opts for moral action and upholds moral standards.
По их мнению, благодаря пониманию того, что является правильным, человек отдает предпочтение моральным действиям и соблюдает моральные нормы.

While civilized societies uphold international legal and moral standards in defending themselves, terrorists completely reject the central principles of international law.
В то время как цивилизованные общества, защищая себя, соблюдают международные правовые и моральные нормы, террористы полностью отвергают главные принципы международного права.

These issues should be solved on the basis of generally recognized principles of international law and by the application of civilized moral standards.
Эти вопросы необходимо решать на основе общепринятых принципов международного права и путем применения цивилизованных моральных норм.

Some systems of patent law also explicitly require decision makers to consider moral standards as part of the process of evaluating applications.
В некоторых законодательствах о патентах директивным органам четко предписывается рассматривать моральные стандарты как часть процесса оценки заявок на выдачу патентов.

These problems should be solved on the basis of generally recognized principles of international law and with the application of civilized moral standards.
Эти проблемы должны разрешаться на основе общепризнанных принципов международного права и применения моральных норм цивилизованного общества.

Reception and accumulation of money is not a sin, observance moral and moral standards is that irrational grain of our Freedom which will bring rescue in eternity.
Получение и накопление денег не является грехом, соблюдение нравственных и моральных норм является тем иррациональным зерном нашей Свободы, которое принесет спасение в вечности.

The Constitution of Chile recognizes freedom of religion and conscience for all religions"so long as they do not violate moral standards, customs or public order.
Конституция Чили признает свободу религии и совести применительно ко всем религиям" если они не нарушают моральных норм, обычаев или общественного порядка.